Historias Acerca de Guinea-Bissau
África: Desafíos de elaborar plataformas africanas
John Karanja discute [en] acerca de los desafíos de elaborar plataformas africanas: ¿Qué es una plataforma africana? ¿Qué aspecto tiene? Y tal vez más importante, ¿qué hace? ¿Enfrentará una necesidad o un deseo? ¿Qué la hará africana exactamente? ¿Funcionará en otra parte del mundo?
Guinea-Bissau: Capturan a presunto líder golpista Pansau N'Tchama
Zenaida Machado publicó [en] su cuenta de Twitter: «@zenaidamz: #GuineaBissau: Pansau N´Tchama, el hombre que supuestamente complotó el ataque del domingo a los cuarteles del ejército donde murieron seis personas, ha sido capturado».
Guinea-Bissau: Seis muertos en ataque a base militar
Un ataque a una base militar [pt] en Guinea-Bissau la noche del 20 de octubre de 2012, cobró la vida de por lo menos seis personas. La periodista de la BBC Zenaida Machado (@zenaidamz) informa [en] en Twitter que el supuesto cerebro [en] del ataque es el Capitán N’Tchama, miembro...
Nigeria: Ngozi Okonjo-Iweala rechza alto cargo en la OMC
La doctora Ngozi Okonjo-Iweala, Ministra de Finanzas y Ministra Coordinadora de Economía de Nigeria, no está interesada en el cargo principal de la Organización Mundial de Comercio (OMC). Pascal Lamy se retirará pronto y ha habido especulaciones de que Okonjo-Iweala podría buscar reemplazarlo. Y’ Online [en] cita un comunicado electrónico de...
Guinea-Bissau: Mujeres, ciudadanía y «Mandjuandades»
Asociaciones voluntarias informales predominantemente formadas por mujeres y mantenidas por la solidaridad y el compartir los intereses individuales y colectivos podrían jugar un rol importante para reforzar la democracia participativa en Guinea Bissau: las "mandjuandades".
Portugués, ¿idioma global?
Una página comunitaria en Facebook, Língua Portuguesa: Uma Língua Global? (Idioma portugués, ¿idioma global?) [pt], ofrece diversidad de materiales para promocionar el debate acerca de la expansión del portugués y sus consecuencias. Se abordan varios asuntos críticos sobre las políticas de este idioma de cerca de 200 millones de hablantes,...
Guinea-Bissau: Reacciones internacionales al golpe militar
Luego del golpe militar en Guinea-Bissau el 12 de abril, el profesor angoleño de Política Exterior Belarmino Van-Dúnem escribió un análisis [pt] sobre los roles de las Fuerzas Armadas y la comunidad internacional. Las conversaciones de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (conocida por las siglas ECOWAS)...
Guinea-Bissau: Un mejor lugar para estar en internet
Las conexiones a internet de alta calidad son difíciles de encontrar en Guinea-Bissau. A través de una alianza con varias ONG locales, el centro de internet CENATIC está facilitando el acceso a organizaciones e individuos interesados en conectarse a la conversación global.
Portugal: Video de manifestación contra el golpe de Estado en Guinea-Bissau, en Lisboa
El usuario de Youtube MinisterioDaVerdade publicó un video de un gran desfile el sábado de los residentes de Guinea-Bissaun en Lisboa, y sus familias y amigos portugueses protestando por el golpe de Estado militar que tuvo lugar el 12 de abril. Los marchantes ocuparon las calles del vecindario Baixa de...
Guinea-Bissau: Destacado blogger es detenido y apaleado por militares luego del golpe de Estado
Aly Silva uno de los bloggers más importantes de este pequeño país del oeste africano con cerca de 1 millón de personas, fue arrestado y luego liberado tras haber sido golpeado.
Guinea-Bissau: Hospital sufre «daños colaterales» tras golpe de Estado
Los empleados del Hospital Nacional Simão Mendes han estado publicando fotos e informes [pt] en su perfil en Facebook [pt] los cuales ilustran los «daños colaterales» tras el golpe de Estado que tuvo lugar el 12 de abril en Guinea-Bissau. Los cortes de energía, la falta de medicinas, y la escasez de...
Guinea-Bissau: El golpe de estado y la misión militar angoleña
El 12 de abril al anochecer, docenas de miembros del ejército tomaron las calles de la capital de Guinea-Bissau, la sede del partido en el poder, PAIGC y también de la Radio Nacional, iniciando así un nuevo golpe de Estado en un país donde nunca se ha visto a un presidente electo terminar su mandato desde la independencia en 1974.
Brasil: «Kilombos», historias de esclavos que atraviesan tres continentes
En este artículo, hacemos un viaje a través de tres continentes con 'Kilombos', un documental lanzado en marzo en Portugal, que "nos transporta a través de la historia oral de las raíces africanas de las comunidades de Quilombo, que muestra la intersección de estas raíces con prácticas culturales contemporáneas".
Guinea-Bissau: Una fotografía del fotógrafo
La fotografía digital juega un papel importante en el proyecto de Rising Voices "Youth Voices of Bandim and Enterramento" en Guinea-Bissau, y para algunos, sostener una cámara por primera vez es una experiencia reveladora.
Guinea-Bissau: El fallecimiento del Presidente y el escenario político
Tras haber estado ingresado en el hospital durante más de tres meses, el Presidente de Guinea-Bissau, Malam Bacai Sanhá, falleció en París el lunes 9 de enero de 2012. A la edad de 64 años, sucumbió a la diabetes, dejando al pequeño país africano de habla protuguesa en una situación política bastante delicada.
Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011
2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en la cobertura de los países lusófonos en Global Voices a lo largo del año.
La herencia lusófona de la «Portugalidad» en todo el mundo
Un grupo de Facebook y un sitio web de georeferenciación llamado «Portugalidad» ha sido creado para explorar la cultura que resulta de la «fusión cultural global iniciada por las navegaciones portuguesas del siglo XV que perdura hasta hoy en lugares como Brasil, Mozambique, Timor Oriental o Malacca».
Guinea-Bissau: Radio comunitaria lanza un nuevo blog
La radio comunitaria Voz de Queléle [pt], del barrio de Quelélé en Bissau, Guinea-Bissau, lanzó un nuevo blog en octubre del 2011. La radio fue creada en 1994 y ha jugado un rol importante especialmente en brindar información de salud pública a la comunidad.
Brasil: Universitarios repudian la muerte violenta de estudiante africano
Toni Bernardo da Silva, de 27 años, ex estudiante de economía en la Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT) y oriundo de Guinea-Bissau, fue brutalmente asesinado frente a una pizzería el pasado 22 de septiembre. El crimen indignó a la comunidad académica, que exige justicia y más seguridad para los estudiantes africanos de habla portuguesa.
Guinea-Bissau: Celebrando la independencia con un tributo a Aristides Pereira
En el 28avo aniversario de la declaración de independencia de Guinea Bissau por el PAIGC's (Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde), muchos bloggers están rindiendo tributo al líder de la lucha en aquellos tiempos, Aristides Pereira [pt], quien luego se convirtión en el primer Presidente de...
La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África
La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa "Drug Resource Enhancement against AIDS and Malnutrition" (DREAM).
Guinea-Bissau: Filmación única de 1969-74
Pierre Fargeas, un ex técnico de aeronaves de Francia, compartió una filmación única de la vida diaria en Guinea Bissau de 1969-74 en Youtube.
Guinea-Bissau: Fuertes lluvias dañaron escuela local
De junio a octubre constituye la temporada de lluvias en Guinea-Bissau. Las fuertes precipitaciones de estos meses pueden suponer en muchas ocasiones un freno a las actividades previstas, provocando problemas también con las telecomunicaciones. El proyecto de Rising Voices, Voces de la juventud de Bandim y Enterramento también se vio afectado.
Blogueando en portugués sobre educación especial
El blog Grito de Mudança (Grito por un Cambio) [pt] reúne varios artículos y fuentes en portugués sobre educación especial y niños con necesidades especiales.
Guinea-Bissau: Películas de Guinea-Bissau
Kris les presenta a sus lectores [en] películas de Guinea-Bissau: «Como van los cines africanos, no hay buena investigación de Guinea-Bissau y no se ha escrito mucho de su historia en película. Les envío algunas de las películas que he visto y algunos enlaces que pueden ser útiles».