¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Kenia

09/09/2018

¿Puede un controvertido proceso de fecundación in vitro salvar al rinoceronte blanco del norte?

"Una inquietud práctica para cualquier futuro rinoceronte blanco del norte que se reproduzca de manera exitosa a través de fertilización in vitro es... dónde vivirían. Gran parte de la subespecie ha perdido totalmente a sus rinocerontes...".

28/04/2018

“África y la poesía de las noticias”: Global Voices organiza un chat en Twitter por el Día Mundial de la Poesía

El equipo de África Subsahariana de Global Voices llevó a cabo un chat en Twitter sobre "África y la poesía de las noticias" por el Día Mundial de la Poesía, el 21 de marzo.

28/02/2018

Un país, dos líderes y cuatro cadenas televisivas censuradas: La crisis política de Kenia pasa factura a los derechos humanos

GV Advocacy

Se ha evaporado la ilusión de medios kenianos independientes libres de interferencia estatal.

19/02/2018

Juegos olímpicos de invierno de Pyeongchang 2018: Récord de participación de atletas africanos

"Un orgullo para el continente que no se eclipsa a pesar de las dificultades para los atletas africanos".

09/02/2018

Censuran a cadenas de televisión kenianas por transmitir simbólica “juramentación” de líder opositor Raila Odinga

GV Advocacy

Cuando el líder opositor keniano Raila Odinga prestó juramento simbólico —si no legal— como el "presidente del pueblo" el 30 de enero, el Gobierno de Kenia cortó las transmisiones de tres importantes cadenas.

16/01/2018

Africanos “aleccionan” a presidente de Estados Unidos sobre buen gobierno después indignación global por comentarios de “países de porquería”

"Sí, África [tiene] problemas. No lo negamos. Pero apodos y faltas de respeto de la propia nación que la ha despojado de sus recursos es pasarse de la raya".

15/01/2018

La prematura muerte de periodista etíope exiliado

GV Advocacy

"Su recompensa por tener conciencia en un país que penaliza eso fue tortura y muerte en el exilio".

12/12/2017

A África le preocupan recientes controvertidas decisiones de Trump sobre política extranjera

"Es el comportamiento muy poco diplomático de un hombre cuya visión y política están distorsionadas por un total desconocimiento del mundo exterior".

06/11/2017

Datos y democracia: ¿Qué papel tuvo Cambridge Analytica en las elecciones de Kenia?

GV Advocacy

La empresa de análisis de datos que ayudó a la victoria de Donald Trump en Estado Unidos trabaja con el partido del gobierno de Kenia.

30/09/2017

Artista keniana diseña kanga revolucionaria para celebrar amor homosexual alrededor del mundo

The Bridge

"Necesitamos abrirnos a un espacio para hablar más sobre el sexo y, luego, los artistas como yo queremos abrirnos aún más para hablar sobre homosexualidad".

12/09/2017

Incluso el mejor bailarín deja la pista de baile: Hombres fuertes africanos y transición política

The Bridge

"Para muchos africanos, el miedo a enfrentarse a los líderes que se adhieren al poder está arraigado en la preocupación sobre las alternativas, unas alternativas que continúan siendo desconocidas porque nunca llegan a emerger y desarrollarse".

10/08/2017

Bromas, etiquetas y noticias falsas: Historia en medios sociales de muy disputadas elecciones en Kenia

Un estudio reciente mostró que la campaña de este año ha hecho historia como la más afectada por la difusión de noticias falsas.

03/08/2017

Artículo de The Guardian sobre conflicto ambiental en Kenia trae de vuelta al salvador blanco

The Bridge

La descripción de The Guardian de una italiana como figura central en una noble lucha para salvar el medio ambiente de hordas locales ignora la compleja realidad de una región keniana.

02/08/2017

En Kenia, algunos señalan reciente granizada como signo de cambio climático

Aunque muchos tuits sobre la granizada de Nyahururu expresaban emoción, a algunos no les hizo gracia, especialmente en lo referente a las consecuencias del incidente.

01/08/2017

Se acercan las elecciones en Kenia, y esto es lo que hay por ver

The Bridge

Sin repetir lo ocurrido en 2007 con las elecciones pacíficas de 2013, "las probabilidades este año parecen eatar una vez más contra el buen funcionamiento de las urnas".

31/07/2017

¿Puede Facebook conectar a los próximos mil millones?

GV Advocacy

Una nueva investigación de expertos en tecnología y derechos digitales de Global Voices en Colombia, Ghana, Kenia, México, Pakistán y Filipinas expone los altibajos de la aplicación "Free Basics" de Facebook.

23/06/2017

Desafío del presidente keniano fracasa después de que críticos crean otro desafío

"Los kenianos están sufriendo con esta sequía y todo lo que nos piden es hacer este vergonzoso desafío".

21/06/2017

Desafío energético verde del África: ¿Megaproyectos, sistemas autónomos o algo intermedio?

Obtener electricidad para los 620 millones de personas en el sur del Sahara puede requerir de una estrategia que incluya todas las opciones mencionadas.

04/03/2017

Ya puedes nominar candidatos para los Kenya Blog Awards 2017

Los Kenyan Blog Awards están aceptando nominaciones para la ceremonia de este año hasta el 10 de marzo. Blogueros y fans pueden presentar nominaciones en diferentes categorías.

01/03/2017

Los kenianos empiezan con anticipación su temporada electoral de este año

Los kenianos irán a las urnas recién el 8 de agosto, pero la fiebre de las elecciones ya se ha apoderado del país. En Twitter es tendencia la etiqueta #NotWithMyVote (No Con Mi Voto).

20/02/2017

Los “guerreros del teclado” quieren recuperar Kenia

Aunque la policía utilizó gas lacrimógeno para dispersar a los participantes en la marcha "Recuperemos Kenia" en Nairobi, los kenianos están decididos en su oposición a la corrupción y al mal gobierno.

16/02/2017

Se presume que Gobierno de Kenia paga para que redes promuevan la etiqueta “Médicos Avariciosos”

GV Advocacy

Mientras surgían acusaciones de manipulación de medios sociales, siete funcionarios del Sindicato de Médicos de Kenia fueron encarcelados por no poner fin a la huelga en curso.

08/02/2017

La primera dama de Kenia envuelta en un escándalo de sanidad

"¿#BeyondZero estaría tratando de recaudar fondos para lo mismo por cuya falta los médicos empezaron la huelga? ¿No es un tanto contraintuitivo e ilógico?"

07/02/2017

Desde hace casi dos meses, los médicos de Kenia han estado en huelga

"¡Van 51 días ya! ¿¡Cómo dejamos que llegara a este punto!? ¡Merecemos y exigimos mejor servicio de salud! ¡Eso es todo!"

28/01/2017

En África muestran cómo el trabajo en equipo y la tecnología pueden terminar con la pesca ilegal

La innovación suscita el éxito a medida que las naciones colaboran para identificar y tomar medidas contra los buques pesqueros sospechosos de pesca ilegal.