¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Malaui

07/02/2020

Malaui abre primera academia de drones en África

La Academia Africana de Drones y Datos abrió oficialmente en enero de 2020 en Malaui —es la primera de su tipo en África.

31/12/2019

2019: Año de cambios en los guiones y en las narraciones sobre África

2019, año de cambios en las narrativas en África: Revoluciones. Apagones en Internet. Plantación de árboles. Migración. Canciones feministas. Desmantelamiento de medios de comunicación. Ciclones y cambio climático. Aumento de la oposición. Iconos culturales que mueren. Enfermedades, curas y sanación.

26/03/2019

Ciclón tropical Idai: Rescate de animales se deja de lado en desastre climático

La devastación causada por el ciclón no discrimina. Los activistas por lo derechos de los animales instaron a los ciudadanos a no abandonarlos durante las operaciones de rescate y a velar por los que están heridos o afectados

18/03/2015

Memory Banda escapó del matrimonio infantil en Malawi, pero su hermana de 11 años no tuvo tanta suerte

Memory Banda, de 18 años, logró escapar de un ciclo que convierte a la mitad de las niñas de su edad en su país del sur de África en novias, y usualmente en madres.

09/02/2015

Malawi, la peor inundación en medio siglo— que usted probablemente desconocía

Las inundaciones han causado el desplazamiento de alrededor de 200,000 personas en Malawi y la pérdida de cosechas, y han generado temor de contraer enfermedades. En una región propensa a inundarse, el futuro puede incluso empeorar.

09/03/2014

Ocho platos de África que les desafiamos a probar

¿Quién sabía que los ratones, los gusanos, las ranas o la sangre cruda podían ser platos tan deliciosos?

14/11/2013

Cómo un tiroteo expuso el saqueo de los fondos públicos de Malawi

The Bridge

El ataque a un alto cargo ha desencadenado una serie de revelaciones que dejan a la administración de la presidenta Joyce Banda, que lleva 18 meses en el cargo, con muchas preguntas sin respuesta.

04/08/2013

DREAM ayuda a reducir los casos de SIDA en África

Una entrevista con Paola Germano, responsable del programa Dream de la comunidad de Sant'Egidio en África. Los estudios confirman una reducción de casos de SIDA en el África subsahariana. Germano explica las razones.

25/04/2013

Malawi: Presidentes, estrellas pop y el complejo del ‘salvador blanco’

Empezó como un desacuerdo sobre algunas definiciones, y pronto aumentó a una guerra de palabras entre la presidenta Joyce Banda de Malawi y Madonna.

16/03/2013

Podcast especial de Global Voices: ¡Habemus Podcast!

Con dos cardenales africanos considerados en algún momento a ser sucesores potenciales del Papa Benedicto XVI, hablamos con Steve Sharra y Abdoulaye Bah de nuestro equipo de África sobre la posibilidad de un Papa africano.

07/03/2013

Presidenta Banda de Malawi contra parlamentarios ‘egoístas’

La presidenta de Malawi, Joyce Banda, ha causado caos en el Parlamento, insistiendo que los parlamentarios no cobren sus asignaciones por combustible no pagadas, diciendo que su gobierno no tiene dinero para pagar. Los parlamentarios están exigiendo asignaciones por combustible...

27/02/2013

Huelga nacional golpea a la presidente de Malawi

La presidente de Malawi rechaza los perdidos de renuncia luego que cientos de miles de funcionarios que exigen un aumento salarial iniciaran una huelga de dos semanas, obstruyendo el aeropuerto internacional del país y paralizando los hospitales y escuelas.

07/11/2012

Netizen Report: Edición Regulación – Malawi y Zambia

GV Advocacy

El Netizen Report de esta semana empieza en Malawi y Zambia, cuyos gobiernos han empezado a restringir la libertad en Internet. De ahí, vamos a China y Hong Kong, después a Estados Unidos, Bahréin y más allá.

La economía de Malawi: ¿Una montaña muy alta de escalar?

Desde abril de 2012, cuando Joyce Banda asumió el manejo del gobierno malauí, los ciudadanos han estado atravesando por una mezcla de esperanza y desesperanza económica - averigua algunas de las razones.

06/11/2012

Tecnología para la Transparencia: Proyecto Elecciones Africanas

Tecnología para una Red de Transparencia

En esta serie de casos de estudio de nuestro proyecto Tecnología para la Transparencia, les presentamos "Proyecto Elecciones Africanas", un Portal de información en internet que cubre y sigue las elecciones en diez países africanos y en tres idiomas.

22/10/2012

Malawi: Arrestan a periodista digital por presuntas ofensas a la presidenta

El periodista digital Justice Mponda fue arrestado la mañana del lunes 15 de octubre de 2012 en Blantyre, por haber ofendido supuestamente a la presidenta, y haber publicado falsa información y calumnias.