¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Malaui

06/09/2012

África: ¿Es momento de una política de circuncisión masculina impulsada por el VIH?

Luego de hacer frente a mucho escepticismo la idea de que la circuncisión es una medida efectiva en la reducción de la transmisión del VIH ahora es globalmente aceptada por los profesionales de la salud y por el público en...

30/08/2012

Exploración petrolera reaviva el conflicto del lago Malawi / Nyasa

La noticia de que Malawi realizará exploraciones petroleras en el lago Nyasa (también llamado lago Malaui) ha generado un candente debate. Mientras que el gobierno de Malawi reclama la propiedad exclusiva, Tanzania presiona para que se reconozca su anterior propiedad...

07/08/2012

Malawi: los 100 días de Joyce Banda en el poder en medio de la polémica

La presidenta de Malawi, Joyce Banda, se convirtió en la segunda jefa de estado de África luego de la presidenta de Liberia, como consecuencia de la muerte del presidente Bingu wa Mutharika. ¿Cómo han sido sus primeros 100 días en...

28/07/2012

África: mejorando la gobernabilidad y la rendición de cuentas con los nuevos medios

L. Abena Annan conversa con Kwami Ahiabenu II del Proyecto de Elecciones Africanas acerca del impacto de las tecnologías de nuevos medios en la cobertura de las elecciones en África. El Proyecto aumenta la capacidad de periodistas, periodistas ciudadanos y...

25/06/2012

Malawi: Nuevo gobierno, el costo de la vida por las nubes

Dalitso Chimwaza y algunos de sus amigos se ganan la vida con el paso de la gente por los puentes de madera que ellos mismos construyeron a lo largo del río Lilogwe, en la capital.

02/06/2012

Zambia dona cinco millones de litros de combustible a Malawi

Años de incidentes diplomáticos entre Malawi y Zambia culminaron recientemente en la donación de cinco millones de litros de combustible a Malawi por parte de Zambia. El regalo fue ostensiblemente para el funeral del fallecido presidente del país, Bingu wa...

26/05/2012

Blogueando sobre ciencia en África Subsahariana

Bloguear se ha transformado en parte integral de la cultura popular en África Subsahariana pero bloguear sobre ciencia no está aún muy desarrollado. Se han creado numerosas iniciativas para aumentar la cultura de compartir en el mundo científico africano, sin...

21/05/2012

Malawi: La Presidenta promete derogar las leyes contra homosexuales

La nueva presidenta de Malawi, Joyce Banda, indicó que va a levantar la prohibición sobre la homosexualidad, la cual se castiga con hasta 14 años de cárcel en Malawi, y es ilegal en 38 países africanos.

16/05/2012

Malawi: Kondwani Munthali: bloguero del año de Malawi

Victor Kaonga entrevista a Kondwani Munthali, que ha hecho historia este mes al ser el primer bloguero premiado con el "Blogging Award" del año del Instituto de Medios de Comunicación de África Austral (MISA) en Malawi. Munthali bloguea desde 2007.

10/05/2012

África: Llamado a la transparencia ante significativo aumento de la venta de tierras

Casi un 5% de las tierras agrícolas del África ya fueron compradas o están siendo arrendadas por inversionistas desde el año 2000. Los analistas señalan con preocupación que tales negociados suelen ocurrir en los países más pobres del mundo, donde...

07/05/2012

Malawi: Reacción de los blogueros sobre la nueva presidenta Joyce Banda

Cuando Bingu wa Mutharika, presidente de Malawi, murió el 5 de abril pasado, Joyce Banda, la vicepresidenta, tomó el cargo. tal como está establecido en la Constitución. Pero los sucesos antes e inmediatamente después de la muerte de Bingu podrían...

03/04/2012

Malawi: Conoce al abogado de Malawi más seguido en Facebook

En una entrevista especial con Global Voices Online sobre por qué es tan proclive a utilizar Facebook, Kita dijo que Facebook lo ayuda a conectarse con tanta gente como le es posible sobre asuntos importantes que afectan a la nación

24/03/2012

Global Voices Podcast: Recordando nuestros días de colegio

Bienvenidos al podcast de Global Voices. En esta edición volvemos al colegio. Desde la enseñanza en condiciones extremas a orillas del río Níger hasta las verdaderas historias de nuestros amigos más jóvenes, volvemos la vista atrás a algunos de los...

10/01/2012

2011: ¿El peor año en la historia de Malawi?

Los usuarios de medios sociales se decidieron a escribir y publicar contenido a pesar de la creciente intimidación por parte de los agentes y funcionarios del partido en el poder. Algunos periodistas también decidieron demostrar y dejar evidencia de la...

20/10/2011

Malawi: Una ciudad en crecimiento y sus puentes peatonales con peaje

7 Mil Millones de Acciones

Puentes de madera hechos a mano ahora conectan dos mercados populares a cada lado del río en la capital de Malawi, Lilongüe, facilitando una solución local al desempleo y la urbanización creciente por parte los jóvenes que los construyen.

15/10/2011

Malawi: Muza Gondwe: Bloguera científica malauí

“Muchos de nosotros le tememos a la ciencia”, afirma la única mujer bloguera científica de Malawi, Muza Gondwe. Actualmente está haciendo su proyecto de doctorado centrado en el análisis de la ciencia y la cultura en indígenas.

01/10/2011

Global Voices Podcast 3: Efecto dominó en los levantamientos árabes

En esta edición del Global Voices Podcast hablaremos sobre el efecto dominó de los levantamientos árabes, comentaremos qué implica ser un mentor digital y analizaremos ideas para elaborar un buen código de ética.

22/09/2011

La comunidad de San Egidio hace disminuir el HIV/AIDS en África

7 Mil Millones de Acciones

La falta de acceso a la atención de salud de las personas HIV positiva ha sido bien documentado en el continente africano. Muchas iniciativas han mostrado que las cosas pueden mejorar con esfuerzo colectivo y entre ellas está el programa...

18/09/2011

Malawi: La confusión e incertidumbre que generó una vigilia programada

Horas antes del 17 de agosto de 2011, el día se reservaba para seguir las manifestaciones que tendrían lugar por todo Malawi y la incertidumbre se respiraba en el ambiente. Pero un grupo anunció que iba a posponer los actos,...

31/08/2011

Lenguas: Tuiteando en chichewa al sur de África

Rising Voices

El proyecto Indigenous Tweets recientemente entrevistó a Edmond Kachale, un desarrollador de software residenciado en Malawi, quien ha estado promoviendo activamente el uso de la lengua sureña africana chichewa a través de las herramientas digitales. Edmond también es un tuitero...

09/08/2011

Malawi: Entrevista con Frederick Bvalani, fundador de Malawi Fuel Watch

Steve Sharra, de Global Voices, habla con Frederick Bvalani, fundador de la página de Facebook Malawi Fuel Watch. Los ciberciudadanos malauíes utilizan la página para informarse unos a otros sobre dónde pueden encontrar combustible en el país.