¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Mali de Julio, 2012

27/07/2012

Mali: atletas van a Olimpiadas de Londres con la frente en alto

"Muchos creían que Mali estaría ausente de los Juegos de Londres debido a la situación política y de seguridad en nuestro país. Pero definitivamente estaremos en Londres y nuestro objetivo es demostrar al mundo entero que a pesar de nuestras...

15/07/2012

Norte de Mali: la resistencia de la calle y de la red

El norte de Malí se encuentra aislado de facto de su gobierno central después que los rebeldes tuaregs del Movimiento Nacional de Liberación del Azawad y después los islamistas expulsaran al ejército de su territorio. Las mujeres han sido las...

14/07/2012

Una débil Unión Africana para sus 53 países miembros

2011 fue un año tumultuoso para el continente africano, con revoluciones, intentos de golpes de Estado y violentas crisis políticas. Por desgracia, la unión de 53 estados africanos que tiene como misión contribuir al fortalecimiento de la paz y el...

Rising Voices: conectando aldeas aisladas y preservando sus lenguas en internet

En todo el mundo, un grupo emergente de activistas del lenguaje comienza a reconocer que los medios digitales participativos pueden representar un papel importante para atraer y alentar a la siguiente generación de hablantes de lenguas indígenas en peligro de...

08/07/2012

Malí: pasividad mundial ante destrucción de santuarios de Tombuctú

El 30 de junio de 2012 pasará a la historia como una de las fechas más devastadoras para Mali y para su patrimonio cultural. Fue cuando el grupo islamista de Ansar Dine, uno de los grupos armados que controlan el...

04/07/2012

Malí: la sharía se impone a latigazos en el norte del país

La garra del grupo islamista Ansar Dine en el norte de Malí y su imposición de la sharía se ha mostrado recientemente de forma trágica en Tombuctú. Una pareja que tuvo un hijo fuera del matrimonio recibió 100 latigazos y...

01/07/2012

Redescubriendo la historia ‘olvidada’ de África

A diferencia de lo que el expresidente francés Sarkozy dijo en un discurso en Dakar, la historia del continente africano está llena de ricas civilizaciones e personajes icónicos. Pero con demasiada frecuencia, esta historia se pasa por alto o se...