¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mauritania

15/09/2015

Acogida de refugiados en Francia: entre la generosidad y la desconfianza

Mientras muchos franceses se organizan para acoger refugiados en sus propias casas, otros ven con desconfianza estas oleadas y se niegan a que Francia suavice las condiciones para otorgar el estatuto de refugiado.

17/05/2015

¿Qué piensan los africanos de la película ‘Timbuktu’ sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos?

En África, las opiniones sobre la película de Mauritania, "Timbuktu", están divididas. Algunos la aman, otros piensan que factores externos son la razón de su éxito.

10/04/2015

Ciudadano Digital 2.3

GV Advocacy

Repasamos los severos castigos hacia las opiniones críticas en redes sociales en Mauritania, Túnez y Bahréin, y las nuevas investigaciones sobre vigilancia de Al Akhbar English y PEN America.

25/11/2014

Militantes detenidos por denunciar la «esclavitud endémica» de Mauritania

Biram Dah Abeid y otros ocho defensores de los derechos humanos fueron arrestados por la policía mauritana el pasado 11 de noviembre.

23/08/2014

Lucha contra la esclavitud en Mauritania con relatos digitales

Rising Voices

En Mauritania todavía hay esclavitud. Un proyecto microfinanciado por Rising Voices forma a los antigos esclavos en las redes sociales y crea conciencia del problema.

08/07/2014

Los activistas se opusieron a la Ley de la Sociedad de la Información en Mauritania

GV Advocacy

Un proyecto de ley de la Sociedad de la Información en Mauritania limitaría la libertad de expresión y prohibiría el uso del cifrado. Los activistas se pronunciaron en contra de la legislación.

25/06/2014

Dejemos de usar el crecimiento como una excusa para contaminar, afirman activistas africanos

El impacto del Día del Medio Ambiente de 2014 en África: La necesidad de crecimiento del continente no libera a las naciones de su obligación de proteger el planeta, sostienen los defensores africanos del ambiente.

25/05/2014

Mauritania y las elecciones presidenciales

Se planea la celebración de una elecciones presidenciales el 21 de junio en Mauritania. Muchos grupos de la oposición ya han dicho que van a boicotear las elecciones, cuyo resultado es evidente incluso antes de la votación.

17/05/2014

Ciudadano Digital 1.6

GV Advocacy

Esta edición analiza los apagones de Internet en Siria y la península del Sinaí de Egipto, las nuevas leyes cibernéticas en Mauritania y Marruecos, y mucho más.

16/05/2014

Dos activistas detenidos durante la represión electoral en Argelia

Mohand Kadi y Moez Benncir son dos jóvenes activistas en prisión. Su crimen: Tener la desgracia de beber café en una terraza del centro de la capital argelina mientras se realizaba una manifestación pacífica.

15/04/2014

¿Son efectivas las sanciones económicas?

Las sanciones económicas se imponen a países cuyos gobiernos son acusados de ejercer mal el poder. Pero, ¿son eficaces para producir un cambio de actitud?

22/06/2013

Entrevista: Ahmed Jedou, activista mauritano premiado por su blog Por el Cambio

Presentamos a Ahmed Jedou, activista y bloguero mauritano, colaborador de Global Voices y reciente ganador del premio Best of Blogs (BoBs) de Deutsche Welle. Conversamos con él antes de la publicación de los resultados de los BoBs, sobre su opinión...

12/06/2013

Mauritania: Mortal ola de calor sin precedentes

Más de dos docenas de personas han muerto de golpe de calor, deshidratación o condiciones supuestamente relacionadas con el calor en Mauritania, que está atravesando una ola de calor con temperaturas superiores a los 50°C (122°F), por primera vez en...

26/05/2013

Mauritania a través de los ojos de una artista portuguesa

La artista portuguesa Isabel Fiadeiro vive en Nuakchot, Mauritania, donde se dedica a pintar y dirige una galería de arte. Fiadeiro también realiza bocetos, que recoge en su blog Bocetos en Mauritania, con imágenes de la vida cotidiana en este...

08/03/2013

Contexto y orígenes del conflicto de Mali

Desde el comienzo de la crisis de Malí, hace ahora un año, el conflicto evoluciona en un contexto histórico que demasiado a menudo se simplifica en los medios de comunicación. En este artículo intentaremos aclarar los principales elementos en juego...