¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mozambique

13/06/2019

Justicia declara nulidad de “deudas ocultas” y mozambiqueños celebran

La decisión del 4 de junio del Consejo Constitucional se deriva de una petición de organizaciones de la sociedad civil para que se declararan nulas la garantías otorgadas por el Estado mozambiqueños por esas deudas.

16/05/2019

Mozambiqueño gana premio mundial de físicoculturismo en Hong Kong

Saraiva es una de los grandes referentes en el mundo del físicoculturismo en Mozambique.

14/05/2019

Periodistas de Mozambique quedan en libertad y esperan juicio tras meses de detención

GV Advocacy

Amade Abubacar y Germano Adriano estaban detenidos desde enero, pero su acusación formal recién se dio el 16 de abril. Ahora deben esperar su juicio en libertad condicional.

23/04/2019

Por primera vez en la historia del país, una mujer dirigirá universidad pública de Mozambique

Como decana de una universidad pública, su puesto equivale al de un ministro en Mozambique.

15/04/2019

Papa Francisco visitará Mozambique en septiembre, durante campaña electoral

Mozambique tendrá elecciones en octubre de 2019, y aún se recupera de un ciclón que prácticamente destruyó la ciudad de Beira, la segunda mayor del país.

07/04/2019

Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú cumple 50 años

Del 23 de febrero el 2 de marzo, se llevó a cabo en Uagadugú el XXVI Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú. En esta edición, se eligieron 165 películas de mil inscritas.

26/03/2019

Ciclón tropical Idai: Rescate de animales se deja de lado en desastre climático

La devastación causada por el ciclón no discrimina. Los activistas por lo derechos de los animales instaron a los ciudadanos a no abandonarlos durante las operaciones de rescate y a velar por los que están heridos o afectados

11/03/2019

¿Qué se sabe sobre las próximas elecciones generales en Mozambique?

Con el país envuelto en un clima de conflicto suspendido por una tregua, los mozambiqueños irán a las elecciones el próximo 15 de octubre.

24/02/2019

Actuación de mozambiqueño en “Italia's Got Talent” alerta sobre el problema de residuos en Maputo

Al explicar su desempeño a los jurados en Italia, Amós menciona el vertedero de Hulene, el único que presta servicios a Maputo y donde un reciente accidente mató a varias personas.

05/02/2019

En redes sociales los mozambiqueños piden justicia por el caso de las deudas

En total, las deudas ascienden a cerca de 2000 millones de dólares repartidos en tres proyectos que aparentemente debían serviar para la protección y la seguridad de Mozambique.

04/02/2019

#FreeAmade: Detención de periodista genera indignación en Mozambique

El periodista fue detenido por la polícia da República de Mozambique (PRM) el 5 de enero mientras hacía su trabajo.

04/01/2019

2018 en África subsahariana: Nuestras historias favoritas de transformación y cambio épicos

Desde presidentes que dejan el cargo tras largos años en el poder a ciudadanos que se levantan, surge una cautelosa esperanza junto con la continua lucha. Estas son nuestras historias favoritas de África en 2018.

02/01/2019

¿Cómo puede haber influido Facebook para atraer a jóvenes que aterrorizan en el norte de Mozambique?

Una cuenta con el nombre de Shakira Júnior Lectícia se mantuvo activa durante 14 meses en Facebook y sus publicaciones buscaban exaltar los ataques extremistas de Cabo Delgado.

18/12/2018

Tripulación de vuelo compuesta por mujeres hace historia en Mozambique

Por primera vez en la historia de la aviación civil del país, un avión fue operado enteramente por mujeres.

16/11/2018

Mozambique: Tasas de acceso a puente con mayor vano suspendido de África generan malestar

Es la infraestructura pública más cara desde la independencia de Mozambique, alcanzada en 1975, y también es un símbolo de la inversión china en el país.

26/10/2018

Tienda de ropa “Hitler” en Mozambique retira nombre y esvástica después de protestas en redes sociales

Uma loja de roupas de moda na Cidade de Maputo, capital moçambicana, decidiu remover o nome “Hitler” e a cruz suástica nazista, após protestos acesos nas redes sociais criticando os proprietários pela atitude de exposição.

05/10/2018

Mozambiqueños reaccionan con humor y preocupación a legalización de cannabis sativa en Sudáfrica

El 18 de septiembre, en una decisión unánime, el Tribunal Constitucional de Sudáfrica aprobó el cultivo de cannabis sativa para consumo personal en locales privados.

27/08/2018

Actividad periodística se torna más costosa en Mozambique

A pesar de la presión de diferentes organismos nacionales e internacionales, el Gobierno de Mozambique no dejó de introducir tasas “exorbitantes” a medios de comunicación y a corresponsales extranjeros.

16/08/2018

Captura de infame criminal mozambiqueño Nini Satar genera escéptica reacción pública

"Señora fiscal, ¿alguien bajo libertad condicional es un fugitivo?".

10/07/2018

Riquezas naturales cercadas por el terror: ¿Qué motiva los ataques en el norte de Mozambique?

Desde octubre de 2017, la provincia de Cabo Delgado --tierra de rubíes, gas, petróleo y madera-- ha sufrido episodios de violencia cuya motivación continúa siendo un misterio para las autoridades locales.

04/06/2018

Tras la muerte de Afonso Dhlakama, Mozambique reflexiona sobre su legado y el futuro del país

"El líder de la Renamo, Afonso Dhlakama fue héroe para unos y un villano y quizá hasta el diablo para otros. Las razones para ser considerado una cosa o la otra son justas".

27/02/2018

¿Quién es responsable por la avalancha de basura que mató 16 personas en Mozambique?

Más de 500 familias viven en el Basural de Hulene, que funciona desde 1972 y es el único a servir a Maputo. En febrero, 16 personas murieron aplastadas por una montaña de desechos.

12/12/2017

Tras 10 años de batallas legales, la única organización LGBT de Mozambique camina hacia su reconocimiento

"Esta resolución es una oda a la igualdad, la paz y la armonía social. Hoy estoy muy orgulloso de ser mozambiqueño".

19/10/2017

Los mozambiqueños quieren saber si el grupo militante al-Shabaab estuvo detrás de ataques a puestos policiales

"*HERMANOS MOZAMBIQUEÑOS*… No caigan en la trampa, no se dejen engañar por el explotador... Lo que ocurrió en el norte del país tiene el fin de crear guerra...".

19/09/2017

Presidente de Mozambique conversa con cibernautas, pero solamente responde a quienes lo elogian

Hasta ahora, Nyusi ha grabado dos videos donde responde a cibernautas que elogiaron su iniciativa --pero en el recuadro de comentarios también abundaron las críticas.