¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mozambique

5 Noviembre 2015

Asesinato de periodista reaviva el debate sobre libertad de expresión en Mozambique

El asesinato del periodista Paulo Machava ha reavivado el debate sobre la libertad de expresión en Mozambique. Los periodistas mostraron preocupación por el período convulsionado que está atravesando la prensa local.

3 Setiembre 2015

Ensayo “carta abierta al Presidente” es una prueba de la libertad de expresión en Mozambique

La libertad de expresión en Mozambique está siendo probada en el juicio del académico Nuno Castel-Branco y el periodista Fernando Mbanze. Dato interesante revelado en la audiencia es la amistad del economista con el ex-presidente Armando Gebuza.

12 Junio 2015

Los cirujanos que salvan vidas en Mozambique ni siquiera son médicos

¿Qué haces cuando sólo existen 20 médicos cirujanos para todo un país? Mozambique tomó la decisión de capacitar a quienes no son médicos para poder realizar cirugías.

12 Marzo 2015

Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista

"¿Dónde vas Mozambique?... ¡¡Viva la libertad de expresión!! No tenemos miedo".

28 Febrero 2015

Lusofalante: acercando hablantes de una lengua común a través de la radio

Un programa de radio que reúne entrevistas con artistas, escritores, poetas y lingüistas de los diversos países hablantes de portugués, subrayadas por canciones de estos lugares, con la misión de mostrar el mundo desde ángulos diversos.

26 Febrero 2015

Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, ¿sólo por ser mujer?

Stela Pinto fue nombrada como primera mujer gobernadora de la provincia de Gaza, pero esto le valió ataques a su reputación, incluyendo la circulación de fotos obscenas que se le atribuyen.

21 Febrero 2015

Se celebró en Mozambique el primer foro sobre medios sociales

El foro de medios sociales se realizó por primera vez en Mozambique. Su objetivo fue debatir perspectivas sobre cómo el país encara la evolución de las tecnologías en el seno de las organizaciones de la sociedad civil y la juventud.

18 Febrero 2015

Carnaval une a Brasil y Mozambique

Este año, una de las más tradicionales escuelas de samba de São Paulo, la Nenê de Vila Matilde, cerró el primer día de desfiles en el Sambódromo de Anhembi con un homenaje a la historia y cultura de Mozambique.

29 Noviembre 2014

La plataforma en línea “Txeka La” retó a los mozambiqueños a ser observadores de las elecciones

Txeka Lá fue creado por un grupo de jovenes estudiantes de la Universidad Eduardo Mondlane en Maputo, para prevenir la violencia y hacer que las elecciones fueran más transparentes.

21 Noviembre 2014

Internet y el poder de las redes sociales en Mozambique

A pesar de que en Mozambique, apenas 4,3% de la población tiene acceso a internet, la perspectiva del reportero ciudadano es válida y útil. Los debates en redes sociales influencian, de cierto modo, las acciones del Gobierno.

24 Octubre 2014

Ciberataque hizo caer el sitio de noticias @Verdade de Mozambique el día de las elecciones

GV Advocacy

El ataque comenzó en vísperas de la elección y logró hacer caer el sitio justo en el momento en que los lugares de votación cerraban y se iniciaba el recuento de votos.

18 Setiembre 2014

Menos del 10% de los africanos subsaharianos de zonas rurales tiene acceso a la electricidad. ¿Qué se está haciendo para cambiar la situación?

Quince por ciento de la población mundial vive en África, aunque representa el 3 por ciento del consumo global de electricidad. Organizaciones están llevando adelante diversos proyectos de electrificación para conectar el continente.

13 Setiembre 2014

Mozambique acogió el primer “TechCamp” de África Austral

Líderes de organizaciones de la sociedad civil de diversos países se reunirán en Maputo para discutir la utilización de tecnologías con vista a encontrar soluciones para los desafíos que enfrentan.

31 Agosto 2014

Artista de hip-hop mozambiqueño Azagaia recurre a sus seguidores por donaciones para operarse de un tumor cerebral

Edson da Luz, mejor conocido como Azagaia, ha ganado seguidores por enfrentar a quienes ocupan el poder y por abordar temas sociales en su música.

14 Agosto 2014

Azagaia: Polémico rapero mozambiqueño se aleja de los escenarios después de escándalo televisivo

El músico se vio involucrado en una polémica cuando trató de demostrar en el canal de televisión de una iglesia cómo se prepara la soruma.

29 Junio 2014

Mozambique: La pesadilla de viajar en las camionetas «My Love»

La demanda está creciendo para el transporte en Maputo, pero el gobierno local no puede seguir el ritmo. Les presentamos los llamados camiones "My Love", los vehículos al aire libre en los que los pasajeros viajan hombro a hombro.

3 Mayo 2014

Mozambique quiere penalizar textos, emails y publicaciones ‘insultantes’ en internet

La propuest,a de ley, que pronto será remitida al Parlamento, penalizaría mensajes de texto, correos electrónicos y otro tipo de publicaciones en línea que "ponen en riesgo la seguridad del estado".

14 Abril 2014

Netizen Report: Luchando contra correos electrónicos “molestos” e “insultantes” en la India y Mozambique

GV Advocacy

Analizamos las problemáticas leyes que afectan a la libertad de expresión en la India, Mozambique y Zambia, junto con una medida de vigilancia propuesta en Kosovo.

5 Abril 2014

Activista mozambiqueña habla del impacto local de las Redes Sociales

La activista de Mozambique Ludmila Maguni habla sobre el impacto que las redes sociales están teniendo en la sociedad de Mozambique.

13 Marzo 2014

Marcha en Maputo intenta “rescatar” la imagen del presidente Armando Guebuza

La marcha se produjo en un momento en que la inestabilidad política sacudía las regiones del centro y sur del país,