¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mozambique

20/08/2016

Presentadora de televisión mozambiqueña fue criticada en redes sociales tras comentarios “racistas”

Las declaraciones de la presentadora que fueron emitidas en el programa "Sabadar" de STV-Mozambique provocaron una onda de manifestaciones públicas por haber sido consideradas racistas. La presentadora ya pidió disculpas.

31/07/2016

Músicos africanos y escandinavos crean suaves melodías en Copenhague

“Un chico sueco, un chico mozambiqueño y un chico danés, todos hablan una misma lengua, la lengua de la música".

04/07/2016

‘Me quedaré en tanto la Reina me permita quedarme’ y otras reacciones a Brexit desde el mundo lusoparlante

"Brexit... no importa lo que ocurra a partir de ahora, nadie puede borrar estos resultados de la memoria de los ciudadanos".

20/06/2016

Profesor y analista político fue secuestrado y baleado en la capital de Mozambique

Opinar sobre la vida política es una actividad cada vez más peligrosa en Mozambique. Otro académico, José Jaime Macuane, ha sido secuestrado y baleado en las calles de Maputo, aunque afortunadamente no perdió la vida.

13/05/2016

Indignación por la prohibición a las faldas cortas en las escuelas de Maputo, Mozambique

La polémica empezó con la publicación de una noticia dando cuenta que el Ministerio de Educación de Mozambique pasaría a prohibir el uso de las faldas cortas (mini-faldas) en las escuelas secundarias.

07/05/2016

La Lusofonía celebra el día de la Lengua Portuguesa

El idioma portugués se celebra en todo el mundo. Más de 200 eventos en 58 países.

21/04/2016

El nuevo secretariado ejecutivo de la CPLP será compartido por São Tomé y Portugal

São Tomé y Príncipe y Portugal se dividen el secretariado-ejecutivo de la CPLP [Comunidad de países de lengua portuguesa] para los próximos cuatro años.

11/04/2016

La población buscó refugio por la amenaza de guerra civil en Mozambique

Mozambique vive días muy difíciles agudizados por una crisis política desde las últimas elecciones generales realizadas en octubre 2014. El temor a una nueva guerra civil está llevando a millares de refugiados al vecino Malawi.

08/04/2016

Periódico desapareció de los locales de venta después de denunciar un caso de corrupción en Mozambique

Luego de la denuncia de un caso de corrupción el periódico "Magazine independente" desapareció misteriosamente de los puestos de venta de periódicos. La situación dio origen a varias reacciones en las redes sociales.

01/04/2016

Cabo Verde y Mozambique están entre los países africanos más tolerantes hacia los homosexuales

La revelación de los índices de tolerancia en África se realizó el día 1 de marzo con el lanzamiento, en Maputo, Mozambique, de la investigación del Afrobarómetro sobre "Tolerancia en África".

31/03/2016

En informe a la nación, el Presidente de la República reconoció que las cosas no van bien en Mozambique

El Presidente de la República de Mozambique fue al Parlamento para hacer el balance de situación del año e informar a los mozambiqueños que desea restaurar la paz y la estabilidad en el país.

27/03/2016

Mozambique‬, un destino para tener en cuenta el 2016

Mozambique forma parte de una lista de 52 lugares propuestos por el diario norteamericano The New York Times como uno de los lugares a visitar el 2016, en una lista encabezada por la Ciudad de México.

26/12/2015

Navidad alrededor del mundo en 17 fotos

Muchas gracias a todos los miembros de Global Voices que compartieron fotos de sus celebraciones y de sus cenas navideñas.

16/11/2015

Las reacciones de los internautas mozambiqueños ante los atentados de París

En Mozambique, las reacciones fueron dispares y conflictivas , hubo comparaciones con varios casos semejantes o peores que ocurren en África, y en Mozambique en particular.

11/11/2015

Los mozambiqueños crean una petición en contra del aumento de las tarifas de Internet

En los últimos días, hubo un incremento en el precio de los paquetes de Internet porque el Instituto Nacional de Comunicaciones de Mozambique (INCM) decidió recortar en un 75% el subsidio a las operadoras, lo contrario a lo que se...

10/11/2015

Ataque a la comitiva de partido opositor generó controversia informativa en Mozambique

La noche del 12 de setiembre en la provincia de Manica (centro) ocurrió un ataque a la comitiva que transportaba al líder del mayor partido opositor, Afonso Dhlakama. Con este ataque crece la inquietud frente al mantenimiento de la paz.

05/11/2015

Asesinato de periodista reaviva el debate sobre libertad de expresión en Mozambique

El asesinato del periodista Paulo Machava ha reavivado el debate sobre la libertad de expresión en Mozambique. Los periodistas mostraron preocupación por el período convulsionado que está atravesando la prensa local.

03/09/2015

Ensayo “carta abierta al Presidente” es una prueba de la libertad de expresión en Mozambique

La libertad de expresión en Mozambique está siendo probada en el juicio del académico Nuno Castel-Branco y el periodista Fernando Mbanze. Dato interesante revelado en la audiencia es la amistad del economista con el ex-presidente Armando Gebuza.

12/06/2015

Los cirujanos que salvan vidas en Mozambique ni siquiera son médicos

¿Qué haces cuando sólo existen 20 médicos cirujanos para todo un país? Mozambique tomó la decisión de capacitar a quienes no son médicos para poder realizar cirugías.

12/03/2015

Mozambiqueños de duelo por el asesinato de abogado constitucionalista

"¿Dónde vas Mozambique?... ¡¡Viva la libertad de expresión!! No tenemos miedo".

28/02/2015

Lusofalante: acercando hablantes de una lengua común a través de la radio

Un programa de radio que reúne entrevistas con artistas, escritores, poetas y lingüistas de los diversos países hablantes de portugués, subrayadas por canciones de estos lugares, con la misión de mostrar el mundo desde ángulos diversos.

26/02/2015

Cuestionan la competencia de nueva gobernadora en Mozambique, ¿sólo por ser mujer?

Stela Pinto fue nombrada como primera mujer gobernadora de la provincia de Gaza, pero esto le valió ataques a su reputación, incluyendo la circulación de fotos obscenas que se le atribuyen.