¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Mozambique

27/08/2018

Actividad periodística se torna más costosa en Mozambique

A pesar de la presión de diferentes organismos nacionales e internacionales, el Gobierno de Mozambique no dejó de introducir tasas “exorbitantes” a medios de comunicación y a corresponsales extranjeros.

16/08/2018

Captura de infame criminal mozambiqueño Nini Satar genera escéptica reacción pública

"Señora fiscal, ¿alguien bajo libertad condicional es un fugitivo?".

10/07/2018

Riquezas naturales cercadas por el terror: ¿Qué motiva los ataques en el norte de Mozambique?

Desde octubre de 2017, la provincia de Cabo Delgado --tierra de rubíes, gas, petróleo y madera-- ha sufrido episodios de violencia cuya motivación continúa siendo un misterio para las autoridades locales.

04/06/2018

Tras la muerte de Afonso Dhlakama, Mozambique reflexiona sobre su legado y el futuro del país

"El líder de la Renamo, Afonso Dhlakama fue héroe para unos y un villano y quizá hasta el diablo para otros. Las razones para ser considerado una cosa o la otra son justas".

12/12/2017

Tras 10 años de batallas legales, la única organización LGBT de Mozambique camina hacia su reconocimiento

"Esta resolución es una oda a la igualdad, la paz y la armonía social. Hoy estoy muy orgulloso de ser mozambiqueño".

19/10/2017

Los mozambiqueños quieren saber si el grupo militante al-Shabaab estuvo detrás de ataques a puestos policiales

"*HERMANOS MOZAMBIQUEÑOS*… No caigan en la trampa, no se dejen engañar por el explotador... Lo que ocurrió en el norte del país tiene el fin de crear guerra...".

19/09/2017

Presidente de Mozambique conversa con cibernautas, pero solamente responde a quienes lo elogian

Hasta ahora, Nyusi ha grabado dos videos donde responde a cibernautas que elogiaron su iniciativa --pero en el recuadro de comentarios también abundaron las críticas.

29/08/2017

Opiniones encontradas en Mozambique por actuación policial en asesinato de delincuentes

"¿Por qué la policía no los neutralizó? Ese es su papel. No matar gente".

23/08/2017

Atacan sitio web del Consejo Nacional de Elecciones de Mozambique

El Consejo Nacional de Elecciones es el principal órgano que se encarga de preparar todo el proceso relativo a las elecciones de Mozambique.

08/08/2017

Muchos mozambiqueños no están de acuerdo con idea del ministro de usar viejos buses como aulas

"No tengo nada en contra de reciclar, pero sugerir que los hijos de los pobres se amontonen en viejos buses de la basura de las empresas...".

04/08/2017

Indignación por tortura a mineros en Mozambique

En las imágenes difundidas en medios sociales, que Facebook señala como delicadas, es evidente la gravedad de la tortura a la que fueron sujetos los mineros de rubí de Namanhumbir.

23/06/2017

Con sobrecargadas finanzas públicas, Gobierno de Mozambique aprueba compra de autos de lujo para diputados

"No hagamos de la Asamblea de la República el premio gordo, donde el voto popular es visto como una casa de lotería".

22/06/2017

Últimas víctimas de curanderos son los calvos en Mozambique, según la policía

«Me gustaría un país donde la gente buscara trabajos honrados y no tuviera que hacer daño ni arrancar la vida de otras personas para ganarse el pan», escribió un bloguero.

19/04/2017

Dos universidades mozambiqueñas quieren prohibir las faldas cortas y las trenzas

"Si los estudiantes siguen estas reglas, es porque no tienen el valor de imponer sus derechos humanos, y merecen la universidad donde estudian".

18/04/2017

En Mozambique, conmemoran el Día de los Héroes en medio de críticas en redes sociales

Sin ignorar la importancia de la lucha por la independencia, muchos mozambiqueños usaron las redes sociales para reflexionar sobre el sentido del Día de los Héroes en los tiempos actuales.

20/03/2017

De visita en Mozambique, Erdogan recibió críticas de periodistas y activistas en redes sociales

Las purgas de Erdogan en Turquia, que han llevado a miles de personas a prisión, no pasaron desapercibidas para los mozambiqueños.

10/03/2017

Controvertida sentencia destaca problemas de Mozambique para sancionar violencia doméstica

Un notable caso de abuso está atrayendo mucho la atención en Mozambique, tras una controvertida sentencia contra el hombre que dejó parcialmente ciega a la hija de un expresidente.

28/01/2017

En África muestran cómo el trabajo en equipo y la tecnología pueden terminar con la pesca ilegal

La innovación suscita el éxito a medida que las naciones colaboran para identificar y tomar medidas contra los buques pesqueros sospechosos de pesca ilegal.

24/01/2017

Cómo África lusófona reaccionó a la muerte de Mario Soares

En este artículo procuramos dar a conocer algunas reacciones sobre cómo su muerte fue recibida en los diferentes países lusófonos.

12/01/2017

Miles de portugueses despidieron a Mário Soares, «padre de la democracia»

Mário Soares, expresidente de la República y fundador del Partido Socialista, fue enterrado en Lisboa. El estadista, a quien los portugueses llamaban el «padre de la democracia» murió el 7 de enero a los 92 años.

11/01/2017

Mozambique: Crisis económica complicó cobro para funcionarios estatales

El gobierno mozambiqueño anunció a fines de 2016 que solamente tenía la mitad del dinero para el décimo tercer salario de los funcionarios estatales subalternos. La crisis económica del país es el motivo principal del ejecutivo para operar así.

05/01/2017

Presidente Nyusi y opositor Dhlakama ”prolongan” la paz en Mozambique

En otra llamada telefónica, las dos partes decidieron extender la tregua anterior de una semana a dos meses. El momento es de paz en todo el territorio mozambiqueño.

22/11/2016

¿Es motivo de orgullo para la lusofonía la elección de António Guterres para la ONU?

El día 16 de octubre del 2016 no será más lo mismo para la Comunidad de lengua oficial portuguesa y en particular para el mundo lusófono.

20/11/2016

Cómo vieron los países lusoparlantes la elección de Donald Trump

Este texto recopila cómo recibieron la noticia de la elección de Donald Trump algunos países lusoparlantes.

18/11/2016

Piden que el Aeropuerto Internacional de Maputo lleve el nombre del fundador de la República de Mozambique

La iniciativa de dar el nombre de Samora Machel al Aeropuerto Internacional de Maputo es del Parlamento Juvenil, una organización de jóvenes que lucha por los derechos y prioridades de la juventud en Mozambique.