¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Níger

27/05/2020

En medio de la pandemia de COVID-19 en Níger, el gobierno transgrede la libertad de expresión de informantes

COVID-19

Hoy en Níger, la libertad de manifestación, reunión y expresión están en peligro, burlada por autoridades administrativas no elegidas de varias municipalidades en el país.

07/04/2020

En África Occidental, lucha contra la COVID-19 se acompaña de violaciones de los derechos humanos

En todas las grandes ciudades se observa el mismo espectáculo de calles desérticas y policías y militares armados vigilando el estricto cumplimiento de la restricción de movimientos.

31/12/2019

2019: Año de cambios en los guiones y en las narraciones sobre África

2019, año de cambios en las narrativas en África: Revoluciones. Apagones en Internet. Plantación de árboles. Migración. Canciones feministas. Desmantelamiento de medios de comunicación. Ciclones y cambio climático. Aumento de la oposición. Iconos culturales que mueren. Enfermedades, curas y sanación.

25/01/2019

Nigerino está varado en aeropuerto etíope desde hace meses

"He estado durmiendo en sillas, a veces en la mezquita. No me he duchado dos meses porque [e]) aeropuerto no [tiene] lugar para una ducha".

25/10/2017

Mientras Italia y Egipto fortalecen lazos diplomáticos, ¿habrá justicia en el caso de asesinato de Giulio Regeni?

¿Italia renunció a buscar a los asesinos de Giulio Regeni para que Egipto pueda ayudar a Italia a bloquear la migración a Europa?

12/08/2017

Ingeniero de Níger se encarga de la contaminación industrial del aire con invento

El dispositivo en forma de T captura las sustancias pesadas de los humos que contienen CO2 a través de un ensayo químico basado en afinidad que une partículas de CO2.

01/08/2017

La comunidad africana reacciona a palabras de Emmanuel Macron sobre índices de natalidad en África

Lo que debemos preguntarnos es si le corresponde a un presidente no africano decirle a nuestras mujeres cuántos hijos deben tener.

22/01/2017

¿Conoce el kilishi? ¡Deleite sus ojos con esta delicia culinaria saheliana de Níger!

Descubra un plato tradicional subestimado pero sumamente sabroso de Níger.

13/01/2017

Níger y el mundo están de luto por un legendario cirujano y humanitario

Jean-Marie Servant, un especialista en cirugía plástica reconstructiva, un celebrado humanitario, y un "gigante entre hombres", ha muerto. En las redes sociales, sus amigos recuerdan su compasión y genio.

23/01/2016

El proyecto Mapping for Niger, contado por uno de sus voluntarios

Rising Voices

El proyecto se enfrenta a limitados recursos logísticos, financieros y de recursos humanos, haciendo que cada actividad realizada dé cuenta de una pasión de voluntariado y activismo.

04/04/2015

Una mirada más allá del Boko Haram: Redescubriendo el desierto de Teneré en Níger

Rising Voices

Níger está en guerra contra Boko Haram. No olvidemos, sin embargo, que Níger es también el hogar de muchos proyectos y una tierra llena de belleza natural y poesía.

27/12/2014

Otra celebridad quiere ayudar a África, y no al estilo ‘Band Aid’

Cuando se trata de ayudar a África, está el enfoque de Bob Geldof con "Band Aid," y luego el de Akon.

30/08/2014

Mapping for Niger cumplió un año: reflexiones de sus participantes

Rising Voices

El proyecto beneficiario Mapping for Niger celebró su primer aniversario con todos los que participaron. Estos colaboradores reflexionan sobre lo que el proyecto significó para ellos.

28/06/2014

¡Nos vamos a Burkina Faso! El equipo de Níger de OpenStreetMaps en su camino a Uagadugú

Rising Voices

Los becarios de Rising Voices en 2013 Mapping for Niger continuan su trabajo, viajando por la región para reunirse con otros equipos de OpenStreetMap y aprender nuevas habilidades.

29/03/2014

Orsolya Jenei: Ganando una subvención, ganando una comunidad

Rising Voices

Orsolya, líder del proyecto 'Mapping for Niger' comparte algunas de sus experiencias durante el proceso. El proyecto recibió una micro subvención de 'Rising Voices' en 2013.

22/03/2014

Celebrando un proyecto muy bien trazado

Rising Voices

Como cierre de la etapa actual del proyecto Mapping for Niger, los microbecarios de Rising Voices festejaron en la Universidad de Niamey.

04/01/2014

Perfiles de Mapping for Niger: Abdou Salam

Rising Voices

Encuentro con el estudiante Abdou Salam, participante del proyecto Mapping for Niger. Con este proyecto, fue a su ciudad natal para trazar mapas de las principales coordenadas del area y ponerlas en línea con el 'Open Street Map'.

29/12/2013

3 iniciativas para hacer de Níger un lugar mejor

Por estos días en Níger hay pocas historias positivas debido a la dificultad económica junto con las amenazas de terrorismo. Sin embargo, tres iniciativas tratan de cambiar esto.

20/12/2013

Sobre Nelson Mandela: “Su cuerpo nos deja, pero su espíritu es eterno”

"Mandela era política, y lucha racial, y libertad, e incluso violencia, e hizo lo que sentía que debía hacer"