¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2008

Historias Acerca de África Subsahariana de Abril, 2008

27/04/2008

La inminente guerra de Sudán

El Extenso Acuerdo de Paz de Sudán puede colapsar si el montón de infortunios continúa, pero antes de entrar en eso, procedamos antes con las buenas noticias. Drima está extasiado acerca de un nuevo libro del erudito musulmán sudanés Abdullahi An-Na'im...

25/04/2008

Los premios a los blogs sudafricanos

El 2 de abril, Los Premios a los Blogs Sudafricanos se entregaron en Ciudad del Cabo con una gran concurrencia de bloggers y también varios inspirados ganadores. Este es un resumen de los posts acerca del premio escritos por bloggers sudafricanos. Both Eish! y 123...

Burkina Faso: ¿Hogar de bolsas negras, baobabs y niños lindos?

Publicado originalmente en marzo del 2008  Comencemos con algo de temas antiguos. De Stephen Davis de Voice in the Desert (voz en el desierto): su libro Sophie y el Camello Albino está listo para la preselección de candidatos de libros de...

21/04/2008

Madagascar: ¿Demasiado énfasis en el ambiente?

(Foto vía Harinjaka) Podría decirse que Madagascar es célebre por su biodiversidad única. Sin embargo, a los malgaches a veces les disgusta el tema del ambiente, pues piensan que esto desvía la atención de las privaciones del pueblo malgache. Uno de...

19/04/2008

R.D. del Congo: Quinto accidente mortal en menos de un año, los precios de los alimentos – el verdadero desastre

Las agencias de noticias informan que el día martes 75 personas fallecieron al estrellarse un avión de carga en Goma poco después de despegar. Una cabina sobrecargada podría ser la causa. Es el quinto avión que se estrella desde junio del 2007. En...

15/04/2008

Conservación de tortugas marinas en la República del Congo

Campaña online de Obama divide a bloggers etíopes

Los etíopes dispersos han estado flexionando sus músculos en EEUU, organizando sitios web, manifestaciones y campañas de correo electrónico para convencer a sus compatriotas de apoyar a la candidatura presidencial de Barack Obama. Muchos bloggers etíopes se reunieron por la causa, ofreciendo dinero...

09/04/2008

Patrullaje comunitario en Burkina Faso

A principios de Enero, QuophyBlogeur escribió acerca del patrullaje comunitario en Burkina Faso, un concepto innovador y prometedor que hasta ahora ha demostrado ser menos que estelar en la práctica.   Este post, debo admitir, me sorprendió porque este es...

Sudáfrica: ¡Pelearemos con nuestros padres y jugaremos video juegos!

A comienzos de la semana, el presidente Thabo Mbeki sugirió que los escolares recitaran un juramento todos los días en un esfuerzo de formación nacional. Las últimas noticias señalan que el líder de la Alianza Democrática de Oposición, Jack Bloom, ha acogido el...

06/04/2008

Malaui: blogueando sobre matrimonio, idioma, estilo de vida y salud

La comunidad malauí de blogueo está creciendo gradualmente en términos de tamaño y de temas. En este resumen, presento cuatro blogs dedicados a temas de matrimonio y niños, idioma Tumbuka, salud y asuntos de estilo de vida. Matrimonio y cuidado...