¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2010

Historias Acerca de África Subsahariana de Mayo, 2010

14/05/2010

Sudán: Comprobando el Monitor de Votos de Sudán

Tecnología para una Red de Transparencia

En la víspera de las elecciones presidenciales sudanesas de 2010, entrevisté a Fareed Zein, que dirige el proyecto de seguimiento de las elecciones ciudadanas Sudan Vote Monitor (Seguidor de Votos de Sudán), para el Proyecto Tecnología para la Transparencia. El...

11/05/2010

Sudáfrica: Canción de la Copa Mundial FIFA 2010 genera opiniones interesantes

Como es la costumbre en todos los grandes torneos, en especial la Copa del Mundo, la Copa Mundial 2010 ya tiene su canción a un mes del evento. La canción presenta a la renombrada cantante latina Shakira junto a Freshly...

05/05/2010

Sudáfrica: La Copa del Mundo está aquí

La cuenta regresiva sigue en marcha y se acerca el momento de África en la escena deportiva mundial. El interés de todo el mundo está creciendo. Los bloggers sudafricanos tienen mucho que decir al respecto.

Armenia: Animales de caza del ex-presidente

Recientemente se han revelado unas fotos tomadas el verano de 2009 de Robert Kocharian, ex presidente de Armenia, donde posa con “animales de caza”, incluido un león en Tanzania. Esto ha dado que hablar a los bloggers armenios.

04/05/2010

Burkina Faso: Mariah Bissongo gana el premio Saxofón de Oro

Sudán: ¿Fraude electoral captado en video?

Un video que muestra el fraude electoral en Sudán se distribuye en línea. La Comisión Nacional Electoral de Sudán lo ha descartado como falso. El video muestra a funcionarios electorales rellenando las urnas. Los grupos de oposición afirman que el...

03/05/2010

Sudán: Nadie sabrá quién ganó realmente las elecciones

Comentario de los resultados de las primeras elecciones pluripartidistas en Sudán. Muawia Abdel Karim declara que nadie sabrá realmente quén ganó las elecciones.