¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de África Subsahariana de Agosto, 2011

10/08/2011

Etiopía: Los medios locales ignoran la hambruna

Zimbabue: ¿El ganador de Gran Hermano unirá a un país dividido?

Una vez concluido el maratón del reality de TV Big Brother Africa [BBA, Gran Hermano África] ha habido un desborde de diferentes puntos de vista. El hecho de que el participante zimbabuense que ganó "resultara ser" blanco se ha vuelto...

09/08/2011

Senegal: Manifestantes ecológicamente responsables

Malawi: Entrevista con Frederick Bvalani, fundador de Malawi Fuel Watch

Steve Sharra, de Global Voices, habla con Frederick Bvalani, fundador de la página de Facebook Malawi Fuel Watch. Los ciberciudadanos malauíes utilizan la página para informarse unos a otros sobre dónde pueden encontrar combustible en el país.

07/08/2011

Angola: Gobierno censura noticias sobre ola masiva de desmayos

Zimbabue: La liberación de la mujer “en línea y en directo”

Las blogueras zimbabuenses y usuarias de Facebook se han tomado las nuevas plataformas mediáticas para discutir de todo, desde su sexualidad, hasta el nuevo rol de las mujeres en la política y economía.

Sierra Leona: Agrocombustibles vs. Seguridad alimentaria

Zambia: Brenda Zulu habla sobre el estado de la blogósfera zambiana

La atención está en Brenda Zulu, periodista y blogger zambiana. Brenda, que vive en Lusaka, Zambia, ha estado blogueando desde 2004 y es una de las bloggers del momento de Zambia. Conversé con Brenda sobre su vida, sus orígenes en...

06/08/2011

Zambia: Blogger piensa que presidente fallecido decidió fecha de elecciones

El 28 de julio de 2011, el presidente de Zambia, Rupiah Banda, finalmente anunció el 20 de setiembre como la fecha de las elecciones. Ha habido debate en el país para fijar la fecha de las elecciones en lugar de...

Kenia: Facebook debería eliminar de su lista de amigos a John Mwau

El blogger de Kenia Daudi Were ha lanzado una pregunta sobre si el gobierno de los Estados Unidos estará de acuerdo en hacer cumplir la ley Kingpin Act en contra de Facebook por establecer negocios con el keniano John Harun...

05/08/2011

Lesoto: Descubriendo Lesoto

Zambia: Predicadores utilizan Facebook para evangelizar

Los predicadores zambianos están aprovechando todas las oportunidades y, sin duda, todos los espacios para difundir la palabra. Con la llegada de las redes sociales como Facebook, algunos pastores y oradores motivacionales innovadores está utilizando la red para llegar a...

04/08/2011

Blogueros de Global Voices orientarán a jóvenes activistas de 10 países

Anunciamos los nombres de 10 blogueros de Global Voices y 11 activistas quienes trabajarán virtualmente juntos durante los próximos meses como parte de una nueva iniciativa de orientación desarrollada por Global Voices y Activista, la red de jóvenes de la...

Kenia: Sean parte de la campaña FeedKE

República del Congo: La nueva tableta ‘Made In Africa’, ¿es en realidad china?

Una nueva tableta "made in Africa" fue anunciada a bombo y platillo en República del Congo el pasado mes de junio. Aunque es de celebrar cualquier innovación tecnológica en el continente africano, sería conveniente comprobar si la nueva tableta de...

03/08/2011

Gambia: Voluntario de los Cuerpos de Paz visita Gambia luego de 38 años

Caso de Estudio: Entrevista con Wycliffe Sande

Rising Voices

Rising Voices continúa su observación del proyecto Map Kibera Trust en Nairobi, Kenia. Este post presenta una entrevista con Wycliffe Sande, quien es el coordinador de la Voz de Kibera y uno de los miembros de la Red de Noticias...