· Setiembre, 2011

Historias Acerca de África Subsahariana de Setiembre, 2011

Video: Mujeres transformando comunidades

Voces de Mujeres en Todo el Mundo reúne a la gente de todo el mundo que está interesada en promover las voces de mujeres, jovencitas y niñas, usando los diferentes medios de comunicación disponibles: posts en blogs, audio, video y...

Madagascar: El canto del cisne del Rey Lémur

El documental de Erik Patel sobre el Sifaca en la jungla de Madagascar describe cómo esta particular especie de lémur se encuentra al borde de la extinción [en]. Patel explica [en] que el hábitat del Sifaca ha sido destruido por...

Ruanda: Interactuando con el presidente tuitero

Gershom Ndhlovu quien escribe para Global Voices interactúa en Twitter con el Presidente de Ruanda Paul Kagame. El intercambio en Twitter de Kagame con los internautas es sin duda innovador y lo pone a la cabeza de los líderes africanos...

Brasil: Mozambique cede tierra a la agroindustria brasileña

Mozambique va a ceder 6 millones de hectáreas de tierra a agricultores brasileños. La idea es aprovechar la experiencia brasileña en el Cerrado, una biosfera similar a la sabana africana, donde las explotaciones pecuarias y las plantaciones de soja ya...

Africanos en Guangzhou: Oportunidades y discriminación

Fauna de ChinaSMACK tradujo [en] un reportaje local sobre la vida de los africanos en Guangzhou. Hay cerca de 200,000 africanos viviendo en esta sureña ciudad de China.

Presentando al blogger: Yaya Coulibaly

Yaya Coulibaly es un agrónomo de Cinzana-Gare, un pueblo localizado en la región de Segú. También participa en el proyecto becario de Rising Voices, Ségou Villages Connection, donde ha sido parte de varios entrenamientos en medios ciudadanos, como una forma...

Tanzania: Información en tiempo real sobre el accidente de barco en Zanzibar

Puede seguir la información en tiempo real [en] sobre el accidente de barco en Zanzibar del 10 de setiembre o enviar reportes mediante un tuiteo con las etiquetas #ZanzibarBoatAccident o #Zanzibar o #Pemba.

Mujeres africanas esforzándose para ser líderes de estado

Ellen Johnson-Sirleaf preparó el camino en 2006 cuando fue electa Presidenta de Liberia y se convirtió en la primera jefa de estado africana. Desde entonces, otras africanas han decidido postularse a la presidencia. Esto es un paso en la dirección...

Costa de Marfil: Fin de la corrupción

Y. Doumba escribe en un artículo publicado [fr] en connectionivoirienne.net acerca de las medidas tomadas por la administración de Ouattara para terminar con la corrupción [fr]: “Hoy día con Ouattara la situación ha cambiado radicalmente. El presupuesto de funcionamiento del Estado es...

Burundi: Los desafíos de vivir de la agricultura

Lwesso escribe [fr] :”Es difícil en estos días encontrar gente que pueda vivir de la agricultura en Burundi. Los granjeros a menudo no tienen el capital necesario para hacer negocios y terminan arrendando sus tierras.”

Guinea: La lucha de Nadine Bari para reducir la pobreza en Guinea

Nadine Bari es una ciudadana francesa que ha creado una de las organizaciones humanitarias más antiguas de Guinea, Guinée-Solidarité. Con donaciones de Europa, ellos han ayudado a dotar escuelas, hospitales y han ayudado a niños sin hogar, huérfanos y discapacitados...

África, Latinoamérica: Un portafolio sobre las minorías negras en Sudamérica

Afrique In Visu entrevista al fotógrafo francés Philippe Guionie acerca de su más reciente foto ensayo “Les Afros oubliés de la Cordillière” [fr] (Los africanos olvidados de los Andes). Guionie viajó a Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia y Chile para...

Madagascar: Las sanciones provocan declive económico y escasez de alimentos

Después de dos años y medio de gobierno de transición, Madagascar experimenta un lento e imparable declive de su frágil economía, lo que dificulta la vida de millones de personas. Con una economía calificada como la peor del mundo y...

Burkina Faso y Níger: ¿Refugio para Gaddafi?

René Dassié reporta que Gaddafi y un convoy fuertemente armado podrían estar dirigiéndose a Burkina Faso via Níger [fr]. El presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, no ha confirmado aún que haya ofrecido refugio al depuesto líder libio.

Guinea-Bissau: Filmación única de 1969-74

Pierre Fargeas, un ex técnico de aeronaves de Francia, compartió una filmación única de la vida diaria en Guinea Bissau de 1969-74 en Youtube.

Zambia: Cibernauta lanza videoblog antes de las elecciones

Un activista político de Zambia ha tenido una idea innovadora para publicar sus mensajes políticos y socioeconómicos mediante un videoblog, también llamado comúnmente "vlog", antes de las elecciones del 20 de setiembre próximo. Él comparte sus videos en YouTube.

Guinea Ecuatorial: Dar un paso más

Tras las recientes críticas del Presidente Teodoro Obiang al colonialismo español, el escritor y bloguero Juan Tomás Ávila cuestiona, en su más reciente post, los intereses neocoloniales en mantener la dictadura y apela a la necesidad de “dar un paso...

Angola: “Los consejos del general” en Facebook

Un general angoleño que cree que “[es preciso] moralizar más la sociedad, [pues] el ciudadano común se siente traicionado por los políticos”, ha creado un perfil [pt] y una página [pt] en Facebook llamadas “Los consejos del general”. En una...

Somalia: La crisis de seguridad alimentaria se propaga a pesar de la ayuda

La situación de hambruna afecta en este momento a cinco regiones de Somalia y se prevé que pronto se extienda a otras dos regiones, incluso a más en los próximos meses. En los últimos tres meses, la hambruna ya ha...

Etiopía: El proveedor de servicio de internet que no usa internet

Ethio Telecom provee servicio de internet pero no usa internet [en]: “La única forma en que Ethio telecom usa internet es via su página web, que está caída la mayor parte del tiempo y en verdad no tiene ningún contenido...

Angola: Vídeos de represión a protesta juvenil en Luanda

El sábado 3 de septiembre de 2011, un grupo de aproximadamente 200 jóvenes se concentró en Luanda en una manifestación en contra de la falta de libertad en Angola y del mandato de 32 años del Presidente José Eduardo dos...

Etiopía: Publican históricas obras de teatro de Tsegay

Cuatro históricas obras de teatro del aclamado dramaturgo y poeta Tsegaye Gabre-Medhin están ahora disponibles en libros [en]: “El poeta, dramaturgo, traductor, antropólogo, activista y crítico social, Tsegaye, es recordado por muchos como una gran figura en las letras etíopes.”

Ghana: Hacia la “Mujer ideal”: Conozcan a la blogger y periodista Linda Annan

Aunque comparte su apellido con el mundialmente famoso ghanés, Kofi Annan, Linda Annan no está emparentada con el ex Secretario General de la UN. Linda es una periodista y blogger ghanesa que contribuye con Global Voices Online en el escenario...

Sudán: El deseo de Sudán de unirse a la Comunidad de África Oriental es un dolor de cabeza

Flight Africa acota [en] que la postulación de Khartoum para unirse a la Comunidad de África Oriental está causándole un dolor de cabeza diplomático a los miembros del Estado: “Sin tener ya fronteras directas con ningún país de la Comunidad...

Zimbabue: Cambiando vidas jóvenes mediante el teatro

Boyce Chaka es un poeta y actor de teatro de 27 años en Bulawayo, la segunda ciudad mas grande de Zimbabue. Desde el año pasado, ha invertido su tiempo en enseñar a los niños de la escuela secundaria sobre las...