Historias Acerca de África Subsahariana de Enero, 2012
África: Argel y Dakar compiten por liderazgo cultural
El blog edouardtamba.com ha publicado una nota de Maurice Simo Djom, de la Universidad de Yaundé que afirma [fr] que: »A través de dos festivales que compiten, el Fesman y el Panaf, los dos países (Senegal y Argelia) luchan por el liderazgo cultural en África francófona. Es más, esta batalla...
R. D. del Congo: Congoleños en el extranjero enfrentan al presidente Kabila
Aunque la comunidad de congoleños (RDC) ubicada en el extranjero no pudo ejercer el derecho a voto en las elecciones presidenciales y parlamentarias del 28 de noviembre de 2011, ha mostrado su compromiso de participar en el debate político.
Zimbabwe: La palabra con «E» y el futuro de la democracia
Beven Takunda habla acerca de la palabra con «E» y el futuro de la democracia [en] en Zimbabwe: «Las elecciones siguen acechando a los zimbabuenses al punto que cuando algún politico menciona la palabra con “E”, la gente empieza a estremecerse y temblar. No hay la sensación de celebración que...
Sudáfrica: Sobre el debate de #ANC100
Mohammed Keita demuestra cómo el debate de #ANC100 pone divisiones a través de los medios de Sudáfrica [en]: «El agitado debate de los medios sociales ilustró el descontento que muchos africanos sienten hacia las críticas de sus líderes y el rol como chivos expiatorios que los medios tienen ahora, mientras...
Liberia: ¿Quién es el culpable de los disturbios en Monrovia?
Monrovia, la capital de Liberia, se sumió en un estado de caos y violencia a manos de estudiantes furiosos. Lo que empezara como un plan presidencial de empleo vacacional para estudiantes, ha hecho de Monrovia un escenario de violencia.
Burkina Faso: Samuel Kiendrebeogo (1949-2012)
QEPD Samuel Kiendrebeogo [en]: «La comunidad africana de medios perdió una voz central esta semana con el fallecimiento de Samuel Kiendrebeogo, el veterano anfitrión del programa semanal Médias d'Afrique et D'Ailleurs en el servicio francés de Voice of America. Sam, como se le conocía, murió mientras estaba de vacaciones en...
Mauritania: El terror atrapa a la ciudad
El terror atrapa a la ciudad de Kiffa [en], en Mauritania: «El poeta y cineasta Mohamed Ould Idoumou, natural de Kiffa, dijo a Magharebia que la ciudad nunca antes había visto casos de terrorismo debido a su aislada ubicación en el desierto».
2011: ¿El peor año en la historia de Malawi?
Los usuarios de medios sociales se decidieron a escribir y publicar contenido a pesar de la creciente intimidación por parte de los agentes y funcionarios del partido en el poder. Algunos periodistas también decidieron demostrar y dejar evidencia de la autocensura.
Ruanda: Huevos gratis afectaron a agricultores
A View From the Cave explica cómo los huevos gratuitos [en] para las comunidades en Kigali, Ruanda enviados desde una iglesia en Atlanta afectaron a los granjeros. «Sin embargo la influencia de los huevos significó que los precios cayeran repentinamente debido a una gran oferta de huevos distribuidos de manera...
Kenia: Cuando la historia se puso al día con una abogada keniana
John Kamau dice que la historia se ha puesto al día con Nancy Baraza [en], la abogada keniana que quiere ser Jefa Adjunta de Justicia: «La historia se puso al día con Nancy Baraza esta semana. Pronto se pondrá al día con muchos otros que aspiran a altos cargos».
Zambia: El presidente Sata acusó al Banco Central de imprimir dinero falso
Cuando se informó por primera vez que el Banco Central de Zambia utiliza para la impresión de divisas impresoras alternativas a las tradicionales de De LaRue, pasó bastante tiempo hasta que el Banco Central reconociera sus nuevas disposiciones. No obstante, días más tarde, el presidente Michael Sata reveló que el Banco Central de Zambia había "falsificado dinero".
Nigeria: Protestas, retiro al subsidio al combustible y el rol de medios sociales
Victoria toca el tema de las protestas, el retiro al subsidio del combustible y el rol de los medios sociales [en] en Nigeria: «Sigue #occupynigeria [Ocupar Nigeria] durante apenas un par de minutos y verás precisamente de qué hablo –en un país altamente móvil de más de 150 millones, los...
Africa: Recapitulando el 2011 de Mighty African
Mighty Africa bloguea acerca de sus altos y bajos en 2011 [en]: «Luego de diez años en Estados Unidos, regresé a casa en Ghana. Abandoné mi sueño de ir a casa con dinero estadounidense, el atractivo de crear impacto en Ghana fue demasiado grande. Y podía ganar dinero con esto....
África: Emprendimientos en África 2011 y más allá
Erik cree que el 2011 fue un gran año para los emprendimientos en África: «Los años recientes han sido acerca de construir una infraestructura que mejore las oportunidades de éxito de los emprendimientos de tecnología en África. Ver esta construcción en acción durante el 2011 fue excitante, pero debería ser...
De Sidi Bouzid a Kinshasa: África francófona en 2011
El habitual resumen de fin de año apenas haría justicia a los épicos cambios que le han dado un giro completo al África francófona, impulsados por el coraje colectivo de sus ciudadanos que a menudo enfrentaron violenta represión mientras luchaban por librarse del yugo de las dictaduras. A través de los ojos de los medios ciudadanos locales, acá está lo destacado de 2011.
Podcast de Global Voices: 2012, feliz año nuevo
En esta edición haremos un repaso del 2011; veremos las diferencias y similitudes existentes entre las corrientes principales de información y el nuevo periodismo y también hablaremos sobre un encuentro de Rising Voices en Bolivia para apoyar el desarrollo de una blogosfera étnica y socialmente diversa.
Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011
2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en la cobertura de los países lusófonos en Global Voices a lo largo del año.
Italia: Trabajadores africanos renuevan su llamado al diálogo abierto
Luego de la muerte de dos senegaleses en Florencia, Italia, los trabajadores migrantes africanos publicaron una carta abierta en la web [it] para renovar su llamado al diálogo con los ciudadanos de Rosarno, donde en enero del 2010 se realizaron violentos disturbios [en]. ‘Aquellos que en los días pasados han...
Somalia: Los crímenes contra periodistas se incrementaron en el 2011
En un post publicado el 27 de diciembre, la Unión Nacional de Periodistas de Somalia (NUSOJ) declara [en] que: «En 2011, 4 periodistas fueron asesinados sólo en Mogadishu, haciéndolo el único lugar donde fueron cometidos los más repulsivos crímenes contra periodistas. Otros 7 periodistas fueron heridos, 5 en Mogadishu, mientras...
África: 10 temas de las discos de África Occidental
Esta es la lista de Boima Tucker de los 10 temas Afropop de moda en las discos el 2011 [en]: «No creo que haya visto a una canción dominar la síquis de una nación como «Dumyarea» de Junior Freeman y African Soldier lo hizo en Liberia este verano. Quizás fue...
Activismo mediante el slam poético en África francófona
Para muchos es difícil sintonizar con una forma de expresión a menudo concebida como exclusiva de los jóvenes norteamericanos de las urbes. No obstante, el slam poético ya se ha consolidado con firmeza en la cultura de muchos países, sobre todo en África, ya que incluye la tradición africana de narración oral.
Ghana: 2011, mi año de blogueo
Una blogger sueca residente en Ghana discute su año de blogueo durante el 2011 [en]: El año empezó con una fuerte nota. En enero, aprendí acerca de sofware abierto y libre para académicos y analizé la «cultura de felicidad» de Ghana.
Etiopía: La homosexualidad a debate y la Conferencia Internacional sobre el Sida
Una conferencia sobre el Sida y las ETS en África suscitó una gran controversia después que diversos líderes religiosos y agentes gubernamentales celebrasen una reunión sobre la posibilidad de prohibir a los activistas a favor de los derechos de la comunidad homosexual, que se reúnan al margen de dicha cita internacional.
