Historias Acerca de África Subsahariana de Abril, 2012
Mauritania: La situación de dos esclavas
Lea el post del blog de Lissnup titulado «Esclavitud en Mauritania: El tormento de Selama y Maimouna» [en]: «A una edad que muchas chicas están preocupadas en obtener sus diplomas de colegio, Selama Mint Mbarek, de 14 años, ya es madre de un niño, nacido luego de ser violada mientras...
Nigeria: La viralidad es una causa
Emannuel Iduma discute la campaña #SaveOke [en] en el contexto de Kony 2012: «Estoy interesado en unir mi voz a #SaveOke, en contar las formas en las cuales KONY 2012 implica lecturas de viralidad… Si se hace un video #SaveOke y se vuelve viral, las cuestiones complejas de la supremacía...
Kenia: Películas kenianas en premios de la Academia de Cine Africana
Hot Secrets bloguea acerca de los Premios de la Academia de Cine Africana: «La lista de nominados para los Premios de la Academia de Cine Africana (AMAA) de este año ha sido publicada. Kenia tiene un total de 14 nominaciones. El organizador y fundador dijo, “Nuesto tema de este año...
Etiopía: Premio PEN a periodista y blogger encarcelado
Un periodista y blogger disidente etíope es el receptor [en] del Premio PEN/Barbara Goldsmith Libertad de Escribir 2012: «Nega, un destacado defensor de la libertad de prensa y la libertad de expresión en Etiopía, fue arrestado el 14 de setiembre del 2011, y actualmente está siendo juzgado bajo la ley...
Zambia: Sobre la prohibición de las populares y baratas «bolsitas» espirituosas
Hace dos años, un bloguero realizó un llamamiento a la prohibición de la venta de la potente bebida alcohólica envasada en bolsitas de 60 ml conocidas como “tujilijili”. La Ministra de Administración Local y Vivienda justamente hizo eso el 12 de marzo de 2012.
España: El rey y el elefante
Pocos días después que su nieto Felipe Juan Froilán se disparara accidentalmente una bala en el pie en un entrenamiento de tiro, el rey de España tuvo una caída y se fracturó la cadera. Este accidente no tendría tantas reacciones críticas en la blogósfera si no se hubiera producido cuando...
Africanos chinos en Hong Kong
La República de Gambia no tiene consulado en Hong Kong. Pero la ciudad tiene una cantidad de personas con pasaporte chino-gambio buscando residencia en HK de acuerdo al Plan de Inversión de Capital Participante (CIES). Más donde David Webb [en].
Nigeria: Intento de Okonjo-Iweala para Presidente del Banco Mundial genera reacciones
Ngozi Okonjo-Iweala, de Nigeria, es la única mujer en carrera para la presidencia del Banco Mundial. ¿Se sorprende alguien de que su determinación está teniendo repercusiones en internet? Desde que NOI hizo públicas sus intenciones, los medios sociales no han tenido calma con opiniones y comentarios de cibernautas africanos.
Kenia: Un jóven inventa cables de extensión de madera
Un joven keniano inventó un cable de extensión de madera. AfriGadget reporta [en]: «Un jóven de un barrio marginal de Kiandutu en Thika, siempre tuvo el sueño de ser un ingeniero eléctrico pero la falta de recursos le negó la oportunidad de continuar sus estudios. Y sin embargo, esto no...
Vídeos destacados: Cultura, derechos humanos, ciberactivismo y crowdfunding
Una selección de algunos de los vídeos destacados de las últimas semanas en Global Voices, tiene como protagonistas a temas tan diversos como la cultura, los derechos humanos, el ciberactivismo y el Crowdfunding. La selección corresponde a Juliana Rincón Parra.
Guinea-Bissau: Hospital sufre «daños colaterales» tras golpe de Estado
Los empleados del Hospital Nacional Simão Mendes han estado publicando fotos e informes [pt] en su perfil en Facebook [pt] los cuales ilustran los «daños colaterales» tras el golpe de Estado que tuvo lugar el 12 de abril en Guinea-Bissau. Los cortes de energía, la falta de medicinas, y la escasez de...
África: El sur de África necesita una ECOWAS
Siguiendo los movimientos de ECOWAS (Comunidad Económica de Estados de África Occidental, por sus siglas en Inglés) para defender la democracia en África Occidental, Rumbidzai argumenta que [en] el sur de África necesita una ECOWAS: «El Comité [Comunidad] de desarrollo para África Meridional (SADC), por el contrario, cada vez más...
Mozambique: Primer encuentro del libro de cartón africano
Maputo es sede del primer encuentro de editores de board books [en, libros de cartón]. Estos son libros robustos, publicados a pequeña escala (a menudo para niños) con cubiertas duras y junturas resistentes. El periodista cultural Inocêncio Albino escribió acerca del evento [pt], y ha estado tuiteando fotos de libros...
Guinea-Bissau: El golpe de estado y la misión militar angoleña
El 12 de abril al anochecer, docenas de miembros del ejército tomaron las calles de la capital de Guinea-Bissau, la sede del partido en el poder, PAIGC y también de la Radio Nacional, iniciando así un nuevo golpe de Estado en un país donde nunca se ha visto a un presidente electo terminar su mandato desde la independencia en 1974.
Sudáfrica: Revelan el proyecto de archivo digital de Nelson Mandela
Nelson Mandela en digital [en]: «El Centro de la Memoria de Nelson Mandela es un proyecto de archivo digital dedicado a Nelson Mandela. El proyecto de internet tiene aproximadamente 1900 documentos, fotografías y filmaciones del ícono.»
Mali : Opiniones de un blogger sobre el golpe militar
En su blog Askia Mohamed [fr] repasa el golpe militar del 21 de marzo del 2012 y en un post titulado Un peuple-Un but-Une foi [fr] (‘Un pueblo – Un propósito – Una fe’), luego de un breve sumario de la situación actual, pone a la rebelión Tuareg en un...
Global Voices Podcast: Lo bueno y lo malo de las campañas en línea
En esta edición nos acompaña la voz del coanimador Yazan Badran, un autor sirio de Global Voices residenciado en Japón. El tema de este mes son las campañas globales en medios sociales: lo bueno, lo malo y lo feo.
Mali: Silencio en la blogoesfera local
Los usuarios de internet de Mali han quedado en silencio. La capital, Bamako, todavía está afectada por serios cortes de energía, puesto que el petróleo requerido para las estaciones eléctricas se agota. Bajo estas circunstancias la prioridad no es enviar mensajes, sino hacerse con información acerca de los nuevos líderes del norte.
África: Acceso al agua y servicios sanitarios aún es una carga
Babatope Babalobi, Secretario General de WASH-JN [en, Red de periodistas de agua, sanidad e higiene] habla sobre [en] dos reuniones sobre agua y sanidad realizadas en Marsella el mes pasado: «parece que los organizadores de los dos eventos asumieron equivocadamente que todos los ciudadanos son capaces de acceder al agua...
Senegal y sus vecinos aplauden elecciones pacíficas
Un final histórico a un período electoral tenso tuvo lugar en Senegal el 25 de marzo. Los senegaleses celebran las elecciones pacíficas que han permitido a la oposición expresarse. Los ciudadanos de Senegal y sus países vecinos han expresado su aprobación y, en algunos casos, envidia.
Uganda: Kony 2012, respuesta en vídeo del Primer Ministro de Uganda
El primer ministro de Uganda, Amama Mbabazi, usó YouTube para responder a la campaña de vídeo viral hecha por Invisible Children para recabar apoyo para el arresto del criminal de guerra Joseph Kony. Mbabazi afirma que Joseph Kony no se encuentra en Uganda, y que el país no está sumido en un conflicto.
Uganda: “Kony 2012: Parte II – Más alla de la fama” suscita reacciones contradictorias
“Kony 2012: Part II – Beyond Famous” es un vídeo posterior al vídeo de la campaña viral Kony 2012 para la captura del criminal de guerra ugandés y líder del Ejército de la Resistencia del Señor (LRA) Joseph Kony.
Mali: Una guerra, la declaración de la Independencia y objetivos en conflicto
Una guerra civil está dividiendo a Mali. El viernes 6 de abril, los rebeldes Tuareg del Movimiento Nacional por la liberación de Azawad, proclamaron su independencia. En esta crisis que amenaza con extenderse por toda la región de Sahel, varios actores con objetivos en conflicto están jugando un papel dominante.
Mali: Una introducción a la población Tuareg
El blog del Movimiento Tuareg, Temoust Survie, publicó un post que brinda [fr] una pequeña introducción a la cultura Tuareg: «somos un pueblo nómada que vive de la agricultura y el comercio. La población tuareg está estimada en unos 1.5 millones en una región que se extiende por Mali, Niger,...
Etiopía-Eritrea: Internautas denuncian vientos de guerra tras la amenaza de guerra etio-eritrea 2.0
Tras el ataque a Eritrea por tropas etíopes el 17 de marzo de 2012, los internautas etíopes están manifestando sus opiniones de rechazo a los vientos de guerra en el renovado conflicto entre los dos países.
