Ruanda

Clasificación mundial de Reporteros sin Fronteras: África francófona a la baja

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 5 días

Identificación digital en África: ¿Un sueño de inclusión o amenaza a la privacidad?

Escrito por Cecilia Maundu

Traducido por Catalina Coz

Hace 2 semanas

Las víctimas olvidadas de la guerra en Goma y el este de República Democrática del Congo

Escrito por Global Voices en français

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

04/03/2025

Población civil del este de República Democrática del Congo sufre ante nuevas tensiones entre Gobierno y rebeldes

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/01/2025

Historias Acerca de Ruanda

¿A qué costo estamos reduciendo la brecha digital en África?

Desafíos sobre control extranjero, impacto ambiental, explotación de datos y soberanía digital limitada.

Escrito por Muhammed Bello Buhari

Traducido por Caro Taraborelli

05/02/2025

Las palabras tienen algo que decir: Episodio 18

En Ruanda, "avoir le savon" quiere decir "tener dinero".

Escrito por Jean Sovon, Filip Noubel, Liam Anderson, Louis Gitinywa

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

31/10/2024

A través del lente de la fotógrafa checo-británica Liba Taylor: El poder de la fotografía

Refugiada de la Invasión de Checoslovaquia pasó su vida documentando a otros refugiados

Escrito por Elmira Lyapina

Traducido por Catalina Coz

08/09/2024

Ruanda y una elección unilateral

Solo dos candatos fueron aprobados para oponerse al Presidente Kagame

Escrito por Zita Zage

Traducido por Valeria Malavolta

01/08/2024

Cómo los gigantes literarios de Ruanda promocionaron la cultura rica de su país con su obra

Autores y poetas cuya obra preservó la historia y el futuro de Ruanda

Escrito por Zita Zage

Traducido por Marta Ramirez Vaquero

15/02/2024

Exploramos el panorama mediático de Ruanda antes de las elecciones

Medios locales e internacionales que informan sobre Ruanda

Escrito por Zita Zage

Traducido por Valeria Malavolta

29/01/2024

Burundi-Ruanda: Se renueva tensión entre ambos países

República Democrática del Congo también se ve afectada por crisis fronteriza

Escrito por Jean Sovon, Jean-Pierre Afadhali

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

29/01/2024

Reino Unido percibe la migración como un problema; activistas de derechos humanos de África y la Unión Africana discrepan

Acuerdo de asilo entre Reino Unido y Ruanda genera polémica

Escrito por Zita Zage

Traducido por Alejandra Dramis

02/01/2024

¿Quiénes son los rebeldes del Movimiento 23 de Marzo del este de República Democrática del Congo?

Kivu Norte es la segunda provincia en número de votantes

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/11/2023

Perspectivas africanas sobre el empleo de inteligencia artificial en el periodismo

La formación en IA es muy necesaria

Escrito por Aïssatou Fofana

Traducido por Eva R.

23/08/2023

Informe de Unfreedom Monitor: Expresión

Extracto de la investigación de Advox sobre libertad de expresión

Escrito por Kudzai Chimhangwa

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

08/06/2023

Cuenta de Flickr de presidente ruandés Kagame plantea: ¿Puede África recuperar su identidad visual?

La cuenta de Flickr del presidente Kagame ha ganado 2600 seguidores y publicado más de 59 000 fotos

Escrito por Njeri Wangari

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

12/02/2023

Twitplomacia: Tuits del general ugandés Muhoozi amenazan la paz de África Oriental

Muhoozi se ha ganado el apodo de "general tuitero" por sus tuits crudos, arbitrarios y poco diplomáticos

Escrito por Njeri Wangari

Traducido por Lourdes Sada

18/10/2022

Más allá del éxito de vacunación contra el COVID-19 en Botsuana y Ruanda

Una intervención multisectorial aumentará la vacunación en África

Escrito por Adhiraaj Anand

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

16/05/2022

Después de 28 años, Kenia clasifica para gran torneo de básquetbol africano, dirigido por entrenadora que rompe récords

El equipo de Kenia ganó a Angola y aseguró su lugar en AfroBasket 2021

Escrito por Richard Wanjohi

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

17/03/2021

Gobernabilidad de Ruanda durante la pandemia: Tiempo de introspección

Renuencia de Ruanda a tolerar las críticas socava su modelo de gobernabilidad

Escrito por Louis Gitinywa

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

05/01/2021

Unión Africana recurre a la tecnología de biovigilancia para detener el COVID-19

A medida que las fronteras se reabran, PanaBIOS puede rastrear COVID-19 en toda África

Escrito por Kofi Yeboah

Traducido por Marta Capua

25/09/2020

Escalofriante relato de vigilancia y espionaje masivos en Ruanda

Nuevas tecnologías colisionan con el derecho a la privacidad de ciudadanos

Escrito por Louis Gitinywa

Traducido por Ailén Chiesa

03/09/2020

¿Cómo se regula la expresión en línea en legislación sobre ideología genocida de Ruanda?

Ley de ideología genocida silencia voces disidentes

Escrito por GV Sub-Saharan Africa

Traducido por Marta Capua

06/08/2020

Llamado a escritores: Global Voices busca propuestas para historias de derechos digitales

Estamos buscando autores para que escriban sobre El Líbano, Liberia, Ruanda, Namibia, Sierra Leona, Gambia, Senegal y República Democrática del Congo.

Escrito por Afef Abrougui

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

24/06/2020

Dar visibilidad al suajili: Identidad, idioma e internet

Adaptación de lenguas indígenas impulsará revolución digital

Escrito por Bonface Witaba

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

19/06/2020

Policía francesa arresta a Félicien Kabuga, presunto financista del genocidio en Ruanda

Kabuga tuvo 28 alias durante 26 años como fugitivo buscado

Escrito por Abdoulaye Bah

Traducido por Emma Dewick, Gabriela García Calderón Orbe

16/06/2020

Culpan a camioneros por propagación de COVID-19 en África Oriental

Los camioneros son el motor del comercio regional

Escrito por Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

27/05/2020

Un «dulce» acuerdo: Finaliza guerra del azúcar entre Tanzania y Uganda tras años de prohibición

Acuerdo puede endulzar creciente amargura en la Comunidad de África Oriental

Escrito por Amanda Lichtenstein

Traducido por S. Vazquez

17/03/2020

Ruanda deporta a pastor evangélico estadounidense acusado de incitar odio e infracciones de visados

Gregg Schoof dice que irá a Uganda a empezar de nuevo

Escrito por Amanda Lichtenstein

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

06/11/2019

« Historias anteriores

Ruanda

Historias Acerca de Ruanda

Menú

Sobre nosotros

Patrocinadores

Historias Acerca de Ruanda

Menú

Sobre nosotros

Suscríbete

Patrocinadores