¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Somalia

10 Enero 2016

Cómo el cuidado mental culturalmente sensitivo ayudó a una adolescente estadounidense-somali a permanecer resiliente

Sobrevivió al hambre y la falta de hogar. Luego tuvo que descubrir su identidad.

23 Noviembre 2015

Tras los ataques de París, algunos africanos se preguntan si todas las vidas humanas son de igual valor

“Me niego a reconocer que algunos seres humanos son más especiales que el resto de nosotros”, dijo un usuario de Facebook.

26 Octubre 2015

Por primera vez en Canadá: Inmigrante somalí obtiene escaño en el Parlamento

De refugiado a Parliament Hill: Ahmed Hussen es el primer parlamentario de Canadá de ascedencia somalí.

4 Julio 2015

Echa un vistazo al África que los medios de comunicación nunca te muestran

Los medios de comunicación occidentales tienden a retratar África como un lugar oscuro y perdido. Los usuarios africanos de Twitter se han unido bajo la etiqueta #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou para demostrar que eso no es cierto.

31 Marzo 2015

Medidas antiterroristas con efectos devastadores para los somalíes norteamericanos

Cada vez es más complicado enviar dinero a Somalia, y eso tiene mucha importancia en lugares como Minnesota (EE.UU.), donde algunos somalíes norteamericanos llevan décadas girando dinero.

7 Marzo 2015

Una mujer desafía en Instagram la idea que se tiene de Somalia

Ugaaso Boocow pretendía cambiar la percepción que se tiene de Somalia, pero en lugar de tomas lar calles o acaparar los medios, ha utilizado instagram, y se prepara para ser un éxito.

4 Febrero 2014

Netizen Report: Grupo terrorista impone apagón de Internet en Somalia

GV Advocacy

En esta edición cubrimos el apagón de Internet en Somalia, los sistemas de vigilancia ciudadana en Ucrania y la India y los caprichosos nuevos filtros de pornografía del Reino Unido.

29 Enero 2013

De Gabón a Mali: Las intervenciones militares francesas en África

El pasado 11 de enero comenzó la intervención militar francesa en Mali, denominada Operación Serval, en respuesta al avance de los grupos islamistas hacia Bamako. Celebrada por una parte de la población de Mali y por numerosos observadores extranjeros, esta...

11 Enero 2013

Mortal conflicto salarial origina represalias contra residentes somalíes en Zambia

El asesinato de un trabajador de Zambia presuntamente a manos de su jefe somalí tras un conflicto salarial durante el pasado 13 de diciembre ha desencadenado una serie de represalias contra los residentes somalíes en Ndola, la tercera ciudad más...

2 Julio 2012

Somalia: nueva Constitución genera profundas divisiones

Somalia, que no ha tenido un gobierno central que controle a todo el país desde 1991, está escribiendo el anteproyecto de una nueva constitución que pondrá fin a la actual administración de transición y elegirá a un nuevo presidente. Les...