¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2010

Historias Acerca de Sudáfrica de Junio, 2010

27/06/2010

Sudáfrica: El mundo de los medios sociales de las vuvuzelas

¿No te cansas de las vuvuzelas? O tal vez el caso sea lo contrario. Acá una serie de enlaces a medios sociales dedicados a la vuvuzela.

25/06/2010

Sudáfrica: Debate sobre las vuvuzelas en la Copa del Mundo

Sin duda, el sonido que define el Mundial 2010 ha sido el sordo rumor de la vuvuzela, que puede ser escuchada por los espectadores que asisten a los juegos o por los televidentes. El notable sonido ha desatado un debate...

19/06/2010

Países Bajos: Arrestan a dos mujeres en el Mundial por promocionar cerveza equivocada

El lunes, dos mujeres holandesas fueron arrestadas durante el partido Países Bajos-Dinamarca del Mundial de Sudáfrica por promocionar la cerveza Bavaria, porque la cervercera no es auspiciador oficial del Mundial. El Ministro de Asuntos Exteriores de Holanda las defendió en...

17/06/2010

Ghana: Los bloggers celebran la victoria de Ghana sobre Serbia

El domingo pasado, la selección de fútbol de Ghana, los Black Stars, se convirtió en la primera selección africana que ganó un partido en el Mundial de Fútbol 2010, cuando le ganó a Serbia. Los bloggers ghaneses están celebrando esta...

Macedonia: Aspectos de género del Mundial de Fútbol

Un joven blogger y escritor macedonio piensa que ocuparse excesivamente de la defensa, combinada con la propagación de estereotipos de género hacen poco atractivo a este Mundial de Fútbol.

12/06/2010

Mundo Árabe: Donde las calles se silencian durante los partidos de fútbol

Millones de personas alrededor del mundo estuvieron pegadas a las pantallas de sus televisores, viendo la ceremonia de inauguración del Mundial de Fútbol desde Sudáfrica - y la escena no fue muy diferente en el mundo árabe. A continuación una...

11/06/2010

Viendo juntos el Campeonato Mundial de Fútbol: Uruguay vs Francia

La Copa Mundial de Fútbol, la cual podría decirse que es el mayor evento deportivo a nivel global, es realizada por primera vez en el continente africano. En un esfuerzo por ampliar esta conversación, pensamos que podríamos intentar tener una...

Sudáfrica: Los beneficios económicos de la Copa Mundial 2010

Siempre nos centramos en la parte divertida cuando pensamos en torneos mundiales importantes. Pero también existe el otro lado, el que tiene hablando a los gurúes corporativos y de negocios. Las oportunidades y beneficios de ser la sede de la...

08/06/2010

Video: Los noticieros infantiles llegan a la red

La Kids News Network (Red Infantil de Noticias) hace posible en distintos países que los niños puedan ver en televisión programas de noticias pensados especialmente para ellos, dándoles también un lugar donde expresar su opinión acerca de la actualidad. A...

06/06/2010

Sudáfrica: “¡Kopa Mwndial FYFA MMX!” La Prohibición del uso de las marcas registradas de la FIFA

Muchas compañías sudafricanas están planeando obtener beneficio de la Copa Mundial FIFA 2010. Sin embargo varios de ellos están encontrando difícil jugar el juego de mercadeo de emboscada y las estrictas reglas de marcas registradas de la FIFA. A continuación...