¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2010

Historias Acerca de Sudáfrica de Diciembre, 2010

29/12/2010

Sudáfrica: La violación correctiva es un crimen de odio

La violación correctiva es una práctica criminal, a través de la cual los hombres violan lesbianas, supuestamente como medio para “curar” la orientación sexual de la mujer. A pesar de ser Sudáfrica la primera nación en el mundo en ilegalizar...

24/12/2010

Recetas Navideñas en blogs de comida de todo el mundo

La navidad significa "volver a casa" para muchas personas - pero cuando eso no es posible, la preparación de una mágica comida puede ser un consuelo. Los blogueros de varios continentes han compartido sus recetas típicas navideñas. Con ellas puedes...

21/12/2010

COP16: Conclusiones de jóvenes trackers

Jóvenes trackers del proyecto Adopta a un Negociador» bloguearon durante la COP16, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático celebrada en Cancún, México. Éstas son algunas conclusiones e ideas sobre la COP16 desde la perspectiva de sus países.

Sudáfrica: La opinión de los blogueros sobre WikiLeaks

Como gran parte del mundo últimamente, todos se han visto afectados por las revelaciones que contienen los cables de WikiLeaks. Sudáfrica no es una excepción. Aquí la opinión de los blogueros sudafricanos sobre WikiLeaks.

06/12/2010

COP 16: Jóvenes blogueros siguen las negociaciones

"Adopte un negociador" es una iniciativa donde jóvenes de diferentes partes del mundo se convierten en "trackers". Cumplen el papel de intérpretes y comunicadores de lo que sus delegaciones nacionales dicen y hacen en las conferencias sobre el cambio climático.

Sudáfrica: Activista lesbiana Ncumisa Mzamelo fue asesinada

02/12/2010

África: SABMiller, un informe con mucha espuma y pocos impuestos

ActionAid publicó un informe el lunes en donde expone cómo empresas internacionales evaden millones en impuestos por toda África. La publicación descubrió que SABMiller ha evadido una cifra estimada en impuestos de 20 millones de libras esterlinas.

África: Cablegate: ¿África preocupa tanto a Estados Unidos?

Los blogueros reaccionan ante los documentos publicados por WikiLeaks (Cablegate) que revelan comunicaciones clasificadas entre el departamento de Estado estadounidense y sus embajadas por todo el mundo. Los documentos hacen referencia a países africanos y a sus líderes.