¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2012

Historias Acerca de Sudáfrica de Julio, 2012

26/07/2012

Sudáfrica: #HowMandelaSoldUsOut [Cómo nos vendió Mandela]

Una carta abierta a Nelson Mandela publicada en News24, el primer sitio de noticias de Sudáfrica, alega que el icónico líder 'vendió' a los sudafricanos negros en las negociaciones que terminaron con el sistema del Apartheid. #HowMandelaSoldUsOut [Cómo nos vendió...

23/07/2012

África: Nelson Mandela, un ícono que trasciende diferencias

En su cumpleaños 94, el mundo entero celebró a Nelson Mandela, y los usuarios de Internet de África francófona no son la excepción. Nelson Mandela sigue siendo un ícono absoluto del renacimiento africano. Los bloggers francófonos han elogiado la vida...

20/07/2012

Sudáfrica: feliz cumpleaños, Tata Nelson Mandela

Uno de los mayores íconos de la era moderna, Nelson Mandela, conocido cariñosamente en Sudáfrica como Tata [padre] Madiba, celebró sus 94 años el miércoles 18 de julio. Su cumpleaños no ha sido celebrado solamente fuera de línea, sino también...

África: el momento de las mujeres africanas

11/07/2012

África: Olimpíadas de Londres 2012, ¡allá vamos!

A pocos días del inicio de las Olimpíadas de Londres 2012, el mundo entero está revolucionado por esta bonanza deportiva. Para África, hay muchos prospectos y, para algunos países, estos juegos será la culminación de años de preparación así como...

09/07/2012

Sudáfrica: Versión china de los ataques a negocios de propiedad extranjera

El 27 de junio empezaron disturbios en Botshabelo en reacción a la expulsión de los vendedores ambulantes y los manifestantes atacaron y saquearon las empresas de propiedad extranjera. Un empleado chino de una fábrica brindó un testimonio ocular.

01/07/2012

África: caricatura y sátira al asalto de los regímenes

El uso de lenguaje y caricaturas satíricas en los medios es relativamente nuevo en la mayoría de países africanos. Abdoulaye Bah explora la historia detrás de estas herramientas del cómic.