¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2013

Historias Acerca de Sudáfrica de Diciembre, 2013

20/12/2013

Sobre Nelson Mandela: “Su cuerpo nos deja, pero su espíritu es eterno”

"Mandela era política, y lucha racial, y libertad, e incluso violencia, e hizo lo que sentía que debía hacer"

16/12/2013

El arte de la falsa interpretación de lenguaje de señas en funeral de Mandela

El intérprete del lenguaje de señas en el funeral de Mandela, Thamsanqa Jantjie, no usó ningún lenguaje de señas conocido. Ahora se le conoce en todo el mundo como el "falso intérprete".

07/12/2013

Fracaso de campaña del partido gobernante en Sudáfrica

La campaña fue una respuesta a un cartel erigido por la oposición que se reía del sistema de peaje electrónico. El cartel reza: “Peaje electrónico, el CNA nos guía hasta ti con orgullo”.

06/12/2013

El Presidente Mao es mejor que Nelson Mandela, según los izquierdistas chinos

Para ser honesto, no entiendo por qué Ghandi de India y Mandela de Sudáfrica reciben tantas alabanzas. Claro que son buenos, eso es todo. Pero el Presidente Mao los supera.

Tuiteros peruanos recuerdan canción dedicada a Mandela

17 trozos de sabiduría de Nelson Mandela que todos debemos leer

Nelson Mandela, el primer presidente negro de Sudáfrica, sigue hablándole al mundo a través de los usuarios de Twitter que han reaccionado a la noticia de su muerte compartiendo sus frases memorables.

Nigerianos celebran a Nelson Mandela, ‘fuente de inspiración para la gente’ de todas partes

Nelson Mandela, estadista amado y ganador del Premio Nobel de la Paz, murió el 5 de diciembre de 2013. Los nigerianos celebran el poderoso legado que deja el primer presidente negro de Sudáfrica.

02/12/2013

Sudáfrica: Turistas ricos pueden ahora “experimentar la pobreza” en barriada falsa

Por 82 dólares norteamericanos, puede "experimentar" la pobreza en una barriada falsa en Sudáfrica, la única en el mundo "equipada con calefacción suelo radiante y conexión inalámbrica a Internet".