¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Sudán del Sur

16/06/2017

¿Pueden los deportes profesionales incentivar el desarrollo económico en África?

"Obviamente, los deportes no son lo único que puede sacar a un país de la pobreza, pero pueden ayudarlos a generar el cambio social".

25/12/2016

Refugiados en los Estados Unidos conservan las tradiciones musicales vivas con canciones para niños

Una folclorista del Museo de Arte de Erie en el estado de Pennsylvania de los Estados Unidos, se le ocurrió una idea: ayudar a los refugiados a adquirir habilidades laborales mientras trabajaban con ellos para preservar sus canciones.

20/10/2016

¿Hay esperanza para la paz y la estabilidad en Sudán del Sur?

"Ya va siendo hora de que tanto el presidente de Sudan del Sur, Salva Kirr como el exvicepresidente Riek Machar abandonen sus cargos".

14/10/2016

Autoridades sudanesas utilizan “pornografia” como evidencia en juicio penal de defensores de derechos humanos

GV Advocacy

Autoridades sudanesas están utilizando lo que catalogan como evidencia "inmoral" y "pornografica" en un juicio contra diez activistas de la sociedad civil, seis de ellos condenados a pena de muerte.

31/08/2016

Equipo olímpico de refugiados mostró que tiene mucho por ofrecer, además de trágicas historias

"Es esta lucha ante desafíos inmensos. A los deportistas de este equipo los amo como si fueran mis propios hijos".

29/07/2016

Conflicto político desató crisis en Sudán del Sur y dejó como saldo centenares de muertos

Un altercado entre el presidente Salva Kiir y el vicepresidente Riek Machar, viejos adversarios políticos, rápidamente se convirtió en un conflicto armado que se prolongó durante varios días.

21/07/2016

Intervención extranjera en Sudán del Sur es improbable, a pesar de llamados a la acción

Mientras el gobierno de Sudán del Sur no logra poner fin a violentos enfrentamientos, muchos en el país están recurriendo a la comunidad internacional para una intervención.

04/07/2016

10 Atletas de cuatro países competirán en las Olimpíadas bajo una bandera: Refugiado

"En el campo de refugiados, no tenemos instalaciones – ni siquiera tenemos zapatos. No hay gimnasio. Hasta el clima no favorece el entrenamiento ...."

05/05/2016

Sudán del Sur es un lugar peligroso para los periodistas

«Sudán del Sur: 7 periodistas asesinados en 2015. Ningún de los asesinos ha sido llevado ante la justicia. Ninguna explicación del gobierno».

23/04/2016

Así tuiteó África en el 2015

Dentro del top 5000 de las etiquetas usadas en África en el 2015, resaltaron los temas políticos y sociales, siendo el inglés el idioma más usado para las publicaciones.

29/03/2016

Enfoque político “Divide y Vencerás” de Sudán del Sur aumenta tensiones tribales

El presidente sudsudanés es acusado de crear 28 nuevos estado por líneas étnicas, una acción considerada una receta para el conficto interno.

17/09/2015

La vida cotidiana en un Estado débil

The Bridge

"¿Por qué Sudán del Sur?" preguntó un colega antes de irme esta vez. Es cierto, pero también un poco endeble, decir que Sudán del Sur es diferente a cualquier otro lugar.

30/06/2014

Más allá de los titulares del Mundial de Fútbol: a Irán le falta espíritu de equipo mientras a las favelas brasileñas les sobra.

Tiene que conocer para más allá del fútbol para entender el Mundial. Deji Olukotun da un resumen de los temas importantes sobre la libertad de expresión y los derechos humanos.

22/05/2014

La valiente carrera de Camille Lepage, reportera gráfica asesinada

Camille Lepage fue asesinada mientras cubría el conflicto en la República Centroafricana. Como periodista, estaba determinada a cubrir las historias de África que los medios occidentales tienden a ignorar.

08/02/2014

Nuba Reports: en el lugar, por la gente

Rising Voices

Entrevista al Director de Nuba Reports, una organización informativa independiente en Kordofán del Sur y las montañas de Nuba en Sudán.

31/01/2014

Esas cosas que amo de Sudán del Sur

Los usuarios de Twitter comparten su amor por Sudán del Sur con la etiqueta #ThingILoveaboutSouthSudan. La nación está en guerra desde el 16 de diciembre de 2013, luego de un fallido golpe de estado.

23/01/2014

Señor presidente: soldados de Uganda son asesinados mientras luchan en Sudán del Sur

El presidente ugandés Yoweri Museveni ha confirmado que las tropas de Uganda están luchando junto a las tropas del presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir, en actual el conflicto entre el gobierno y las fuerzas rebeldes.

24/12/2013

Mi tribu es Sudán del Sur y elijo la paz

Con las etiquetas #MyTribeIsSouthSudan [mi tribu es Sudán del Sur] y #iChoosePeace [elijo la paz], los sudsudaneses y amigos del pueblo de Sudán del Sur están llamando a la paz y unidad en el país.

23/12/2013

¿Intento de golpe? ¿Conflicto étnico? Entendiendo la crisis en Sudán del Sur

Conflicto político e informes de 500 civiles muertos: ¿qué hay exactamente detrás de la actual crisis en el país más joven del mundo?