¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Sudán de Enero, 2011

15/01/2011

Sudán: Caras sonrientes y dedos manchados de tinta

Alun McDonald y David McKenzie publican regularmente en sus cuentas de Twitter desde el sur de Sudán, donde los votantes participan en un referéndum en el que decidirán si quieren seguir perteneciendo a Sudán o ser independientes.

12/01/2011

Sudán: El referéndum de Sudán del Sur en fotos

Se está llevando a cabo un referéndum en Sudán del Sur del 9 al 15 de enero de 2011 para decidir si la parte sur debería seguir perteneciendo a Sudán o ser un estado independiente. A continuación mostramos fotografías que...

Mundo Árabe: “Dejen de llorar por Sudán”

El referendum por la independencia en Sudán ha puesto al país en el radar de la tuitósfera árabe. Desde Arabia Saudita hasta Palestina, los tuiteros árabes están discutiendo sobre la unidad de Sudán, la división y los recursos.

10/01/2011

Sudán: Tweets en vivo desde Sudán del sur

Sudán: El Norte de Sudán no es menos “africano” que el Sur

Los votantes del sur de Sudán llevaron a cabo un referendo que probablemente dividirá al país más grande de África en dos partes. Si se constituye Sudán del Sur, los estados africanos aumentarán de 53 a 54. El referendo es...

09/01/2011

Sudán: Siga el referendum de Sudán del Sur en Twitter

Sudán: La alta tecnología no es un sustituto de la gente común

George Clooney ha iniciado un proyecto, Centinela Satelital, el cual utiliza análisis de imágenes satelitales y tecnología de Marcadores de Google Maps para prevenir la reanudación de la guerra entre Sudán del Norte y del Sur. Carne Cross, un ex...

08/01/2011

Sudán: Presidente anuncia que el Norte será gobernado con Ley Islámica si el Sur se separa

A medida que se acerca el referéndum sobre si el sur de Sudán se separa, algunos bloggers sudaneses han estado ocupados comentando sobre las perspectivas futuras de su país. Recientes comentarios hecho por al presidente sudanés, Omar Hassan Al-Bashir, sobre...

07/01/2011

Sudán: Cuenta regresiva para el referéndum del sur de Sudán

El 9 de enero de 2011, el sur de Sudán realizará un referéndum sobre si debe o no seguir siendo parte de Sudán. Es muy probable que el país más grande África se divida en dos. Acá nuestro más reciente...