¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tanzania

21/01/2020

Se vence plazo para registro de tarjetas SIM biométricas en Tanzania

GV Advocacy

El proceso de registro de la tarjeta SIM biométrica significa que Tanzania se une a una creciente lista de países africanos que han emprendido la revolución de datos biométricos e identificación digital en África.

08/01/2020

Ola de secuestros y arrestos muestra “dramático descenso” de derechos humanos en Tanzania

En años recientes, un repunte en secuestros, arrestos, detenciones y acusaciones falsas de delitos económicos para activistas y periodistas han llegado a ser una tendencia perturbadora con el fin de silenciar el desacuerdo en Tanzania.

01/01/2020

Secuestro de activista de derechos humanos genera tendencia escalofriante en Tanzania

El secuestro del activista de derechos humanos Tito Magoti repite una escalofriante tendencia hacia la desaparición de periodistas, defensores de derechos humanos y líderes opositores en Tanzania desde 2015, cuando John Magufuli asumió la presidencia.

31/12/2019

2019: Año de cambios en los guiones y en las narraciones sobre África

2019, año de cambios en las narrativas en África: Revoluciones. Apagones en Internet. Plantación de árboles. Migración. Canciones feministas. Desmantelamiento de medios de comunicación. Ciclones y cambio climático. Aumento de la oposición. Iconos culturales que mueren. Enfermedades, curas y sanación.

28/12/2019

Regañan a rapero tanzano por letras sobre crisis nacional de cajú

La canción critica la decisión del Gobierno de 2018 de desplegar a los militares para comprar anacardos a los agricultores en un intento de obligar a los intermediarios a aumentar el precio de mercado.

01/12/2019

Mensajes en movimiento: El arte de dichos en suajili en el transporte público en Zanzíbar

"Saben que las personas comentarán de la condición de su vehículo, o cómo conducen... y quieren bloquearte — más bien, quieren que te rías".

25/11/2019

Empresa emergente de Tanzania combate medicamentos falsos a través de nueva plataforma en linea

Hawa Dagaa, farmacéutica de Dar es Salaam, cree que el nuevo sistema en linea podrá ayudarla a rastrear los productos médicos y reducir las posibilidades de que se compre medicamentos falsos.

14/11/2019

Tribunal de Apelaciones de Tanzania confirma veredicto que acaba con el matrimonio infantil pese a los intentos de revocarlo

En octubre de 2019, el Alto Tribunal de Apelaciones de Tanzania confirmó la sentencia que pone fin al matrimonio infantil. Es un paso hacia la eliminación de prácticas nocivas y el final de toda discriminación contra las niñas en Tanzania.

03/11/2019

Zanzíbar se concentra en el futuro de artes visuales en África

El Festival de Artes Visuales de Zanzíbar reunió a artistas de Zanzíbar y de África para una semana de conversaciones, talleres y paneles sobre el estado actual de artes visuales.

17/10/2019

La visión de educación inclusiva de un joven defensor tanzano

Un estudio reciente de HakiElimu descubrió que hasta en escuelas "inclusivas", el ambiente de aprendizaje no es apto con estudiantes con discapacidades visuales

02/10/2019

Única academia de música en Zanzíbar a punto de cerrar sus puertas

Para los 1800 estudiantes que se han formado en DCMA, este es el único hogar musical que conocen, donde pueden aprender y crecer como músicos y artistas profesionales.

26/09/2019

Obligan a vendedores callejeros de icónicos textiles “kanga” de Zanzíbar a cerrar sus puestos después de 30 años

A los vendedores de kanga en Stone Town, Zanzíbar, se les dijo que sus puestos callejeros son "negocios informales no autorizados" que obstruyen las callejuelas, menoscaban el encanto original de Stone Town y reducen su valor.

08/09/2019

Primer y único club de autos clásicos de Tanzania homenajea a Remmy Ongala, leyenda musical de la vieja escuela

Oldschool Rides Tanzania, club dedicado a restaurar y homenajear autos de época en Tanzania y en la región, organizó un espectáculo de autos clásicos en honor a la leyenda de la música Remmy Ongala.

28/08/2019

Innovadores tecnológicos de Tanzania conectan 5000 tutores con estudiantes en nueva plataforma en línea

Smartclass es una nueva plataforma en línea que conecta a tutores y estudiantes de todas las edades y que está cambiando el entorno de aprendizaje de Tanzania.

20/08/2019

Ordenan a parlamentaria keniana y su bebé a salir del Parlamento: “¿Qué debía hacer? ¿Incumplir con mis obligaciones?”

"Tuve una emergencia, ¿qué debía hacer? ¿Dejar de lado mis deberes parlamentarios — solamente porque tengo un bebé?".

12/08/2019

Periodista tanzano enfrenta acusaciones falsas tras secuestro y detención

GV Advocacy

El periodista independiente Erick Kabendera ha sido crítico del régimen cada vez más represivo del presidente tanzano, John Magufuli. El 6 de agosto, lo acusaron de delitos económicos, pero los críticos dicen que su único "delito" es el periodismo.

02/08/2019

¿Es el chino mandarín el idioma del futuro de África Oriental?

Mientras China fortalece sus sólidas relaciones comerciales y de infraestructura con África, se incrementa la cantidad de Institutos Confucio, financiados por el Gobierno chino, para enseñar chino mandarín.

25/07/2019

Tanzania prohíbe bolsas de plástico, mientras activistas crean 300 clubes de medioambiente para jóvenes en Dar es Salaam

Activistas ambientales enseñan a jóvenes en Dar es Salaam sobre la importancia del cuidado de la naturaleza y sobre la amenaza que representan los plásticos desechables al ambiente.

18/07/2019

‘No Visa Mix': Niegan visa estadounidense a cantantes tanzanos de singeli para festival de música en Estados Unidos

"Para quienes aún piensan en artistas que escapan a Estados Unidos, piensen de nuevo. No tiene sentido y se perderán la oportunidad de ver asombrosas actuaciones".

17/07/2019

Anuncio del New York Times para jefe de oficina de Nairobi está lleno de clichés sobre África

El lenguaje del New York Times para describir a su jefe de oficina ideal para Nairobi reinició el debate sobre el uso continuo de los medios occidentales de clichés y metáforas sobre África.

11/07/2019

Tanzania restablece controvertido impuesto a toallas higiénicas

Con el restablecimiento del impuesto a las toallas higiénicas, en Tanzania se ha iniciado un gran debate sobre el impacto que tendrá en niñas y mujeres.

14/06/2019

En Tanzania, activistas presionan a la policía para que investigue robos y violaciones de “teleza”

Las mujeres de Kigoma, Tanzania, dicen que hombres armados han aterrorizado sus comunidades durante años, pero poco se ha hecho para investigar, detener o procesarlos... hasta ahora.

29/04/2019

Autoridades tanzananas detienen y deportan a líder de derechos humanos ugandés

GV Advocacy

Human Rights Watch dice que Tanzania ha presenciado un "marcado deterioro con respecto a la libre expresión, asociación y asamblea" durante el actual gobierno.

10/04/2019

“Pesos pesados” opositores de Tanzania regresan al partido gobernante

En años recientes, los desertores del principal partido opositor, CHADEMA, incluye a cuatro parlamentarios, 75 concejales y varios presidentes de aldeas, que se han unido al gobernante CCM.

07/04/2019

Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú cumple 50 años

Del 23 de febrero el 2 de marzo, se llevó a cabo en Uagadugú el XXVI Festival Panafricano de Cine y Televisión de Uagadugú. En esta edición, se eligieron 165 películas de mil inscritas.