¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tanzania

24/05/2016

Las nuevas estrategias para salvar las abejas son realmente muy antiguas

Con los polinizadores en disminución en el mundo los conservacionistas vuelven a los métodos de agricultura tradicional para obtener respuestas.

19/04/2016

La ley de delitos informáticos de Tanzania vuelve peligroso el “insultar” al Presidente en Facebook

GV Advocacy

Isaac Habakuk Emily, internauta tanzano, está acusado de publicar un controvertido mensaje de "insulto" en Facebook dirigido al presidente de Tanzania.

31/10/2015

WhatsApp lideró en popularidad, pero no en contenido en la campaña electoral de Tanzania

Como plataforma de campaña, WhatsApp congregó a la mayoría de los usuarios en Tanzania, pero como instrumento de comunicación política se redujo a "lenguaje injurioso," dejándole a Twitter, Facebook, y YouTube la tarea de ofrecer un debate con contenido relevante.

23/10/2015

Los tanzanos recuerdan al padre fundador de la nación en Twitter con “Querido Nyerere”

"Querido Nyerere, en tu tiempo, la popularidad se basaba en las buenas acciones al país, pero en la actualidad se basa en el número de seguidores en Twitter e Instagram".

21/10/2015

Dos tanzanos procesados por publicar ‘información falsa’ según la nueva ley de ciberdelitos

GV Advocacy

Según el estado, ambos hombres han violado el apartado 16 de la ley de ciberdelitos que prohibe la "publicación de información falsa." Por ahora se conoce muy poco sobre estos casos.

03/09/2015

Elecciones generales Tanzania 2015: ¿Una derrota para el partido con más tiempo en el poder en África?

"Impulsado por el miedo a perder, el partido de gobierno recurre ahora a métodos no democráticos para mantenerse aferrado al poder".

30/08/2015

La fascinación por ‘Nkosi Sikelel’ iAfrika’ no solo en este continente, sino más allá de sus fronteras

"Nkosi Sikelel' iAfrika" significa "Dios bendiga a África," pero su mensaje, no solo para los africanos, resuena a un nivel mucho más profundo.

21/08/2015

Los africanos se burlan los unos de los otros con la etiqueta “Si África fuese un bar”

"Si África fuese un bar, ¿qué estaría bebiendo/haciendo tu país?", Siyanda- Panda, una escritora de Botsuana, preguntó en Twitter.

20/08/2015

Cuidado con las elecciones más reñidas de la historia de Tanzania

"Lowassa es un Robin Hood masái. O El Chapo tanzano. Mira las manos que toca y no los dedos de los pies que pisó."

08/08/2015

Agricultoras tanzanas, nuevas estrellas de un reality televisivo

"Female Food Heroes" es un programa de la televisión de Tanzania producido por Oxfam, cuyo propósito es empoderar y educar a las mujeres rurales responsables de alimentar a la mayoría de las familias en la nación africana.

01/08/2015

Arrestos arbitrarios y ciber crímenes: Monitoreando los derechos digitales en África subsahariana

GV Advocacy

Global Voices conversa con Tom Rhodes, el representante de África del Este del Comité para la protección de los periodistas CPJ.

17/07/2015

Las «mamás solares» de Zanzíbar encienden los hogares rurales y cambian los roles de género

Cientos de hogares de Zanzíbar sin acceso a la red eléctrica han conseguido energía solar a bajo precio de un grupo de expertas en instalación de paneles solares.

14/06/2015

Estamos trabajando para evitar explosiones: Palabra hablada en África Oriental

The Bridge

"Los jóvenes... son como bombas de tiempo. Estamos trabajando para evitar explosiones. Si las palabras no salen nunca, ¡explotaremos!"

27/04/2015

Netizen Report: La primavera de las leyes de delitos informáticos

GV Advocacy

Las leyes de delitos informáticos están surgiendo en todo el mundo, desde Egipto a Pakistán a Tanzania. Mientras, China ha prohibido los polémicos avatares políticos y las empresas indias desairan a Facebook.

24/04/2015

Tanzania: Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente

GV Advocacy

Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley.

12/04/2015

En Tanzania las clases serán en swahili no en inglés

El presidente Jakaya Kikwete lanzó un nuevo sistema educativo en Tanzania que, entre otros cambios, establece al swahili como idioma de enseñanza en las escuelas.

22/03/2015

¿Pueden las cazas simuladas salvar a los leones en Kenia y Tanzania?

Guerreros masái y biólogos se están uniendo en Kenia y Tanzania para calmar el conflicto entre humanos y leones en Kenia

17/01/2015

La app OjoVoz ayuda a comunidades subrepresentadas a contar digitalmente sus historias

Rising Voices

OjoVoz es una aplicación Android que permite a las comunidades subrepresentadas para compartir colaborativamente historias digitales a través de imágenes y sonido.

22/07/2014

Un documento filtrado siembra dudas acerca del brillante panorama de la extracción de gas en Tanzania

The Bridge

Un contrato filtrado entre Statoil y el gobierno de Tanzania, destaca las dificultades en torno a las ganancias provenientes de los campos de gas de Tanzania.

09/03/2014

Ocho platos de África que les desafiamos a probar

¿Quién sabía que los ratones, los gusanos, las ranas o la sangre cruda podían ser platos tan deliciosos?