¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Tanzania

12/10/2017

Refugiados burundeses enfrentan difícil dilema: Quedarse en campos sobrecargados o regresar a la incertidumbre

Algunos refugiados han emprendido el retorno, pero aún persisten los problemas centrales de inseguridad política y económica que motivaron la partida de muchos. De otro lado, la vida en los campos es difícil.

23/09/2017

En Tanzania, la hepatitis preocupa seriamente, pero el VIH/SIDA HIV/AIDS es más letal

Los datos muestran que, si bien la tasas de infección y transmisión de la hepatitis aumentan, el VIH/sida provoca más muertes en general.

12/09/2017

Incluso el mejor bailarín deja la pista de baile: Hombres fuertes africanos y transición política

The Bridge

"Para muchos africanos, el miedo a enfrentarse a los líderes que se adhieren al poder está arraigado en la preocupación sobre las alternativas, unas alternativas que continúan siendo desconocidas porque nunca llegan a emerger y desarrollarse".

25/08/2017

Estimados cinéfilos tanzanos, tu industria cinematográfica local necesita de tu apoyo

The Bridge

Tanzania tiene la bendición de poseer incontables historias y jóvenes con ganas de contarlas. No obstante, necesitan del apoyo de sus compatriotas para alcanzar el éxito.

22/08/2017

Prohibir que madres asistan a la escuela no reducirá el embarazo adolescente en Tanzania

El presidente John Magufuli ha reprendido a las ONG en Tanzania por alentar a las madres adolescentes a volver a la escuela, pues señala que llevaban a un estado de "decadencia moral" en Tanzania.

04/08/2017

Medios tanzanos tergiversan la disputa entre el Gobierno y la tercera empresa de oro del mundo

The Bridge

El presidente de la empresa minera Barrick dijo una cosa, pero los medios difjeron algo completamente diferente.

19/07/2017

Presidente de Tanzania despide a 10,000 servidores civiles por certificados falsificados

La decisión es parte del impulso señalado por el presidente John Magufuli de reformar el servicio civil.

18/07/2017

Accidente cobra la vida de niños en el norte de Tanzania

El país africano tiene una de las tasas más altas de muertos por accidentes viales del continente.

28/01/2017

En África muestran cómo el trabajo en equipo y la tecnología pueden terminar con la pesca ilegal

La innovación suscita el éxito a medida que las naciones colaboran para identificar y tomar medidas contra los buques pesqueros sospechosos de pesca ilegal.

24/12/2016

Conoce mejor YouTube gracias a estos condecorados creadores de contenido africanos

Desde videoclips y dibujos animados hasta un humorista de 6 años. Descubre a los ganadores de la primera edición de los Premios YouTube del África Subsahariana.

25/10/2016

Video animado explica las facultades de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos

¿No conoce con certeza las facultades de la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos? Este video puede ayudarlo.

14/09/2016

Charlatanes y medios tradicionales tratan de beneficiarse del pánico por sismo en Skopje

El presentador de televisión de medicina alternativa "Ivan el Curador" hizo una publicación y le puso fecha atrasada para que pareciera que había predecido la serie de sismos que sacudieron la ciudad.

16/07/2016

Global Voices Podcast: Brexit, Brexit por todas partes

Esta semana les llevamos al Caribe, Brasil, Rusia, Tanzania y Azerbaiyán.

30/06/2016

Tanzano procesado por “insultar” al presidente en WhatsApp

GV Advocacy

Mulokozi es la última víctima de la relativamente nueva ley sobre delitos informáticos que trata temas como pornografía infantil, ciberacoso y otros.

27/06/2016

Un hombre de Tanzania se enfrenta a tres años de prisión por “insultar” al Presidente en Facebook

GV Advocacy

El ciudadano de Tanzania Isaac Habakuk Emily ha sido condenado por el Tribunal de Arusha por insultar al Presidente John Magufuli en su página de Facebook.

24/06/2016

Detención y liberación del músico y activista tanzano Maembe Vitali

"No eres un soldado, ni un rebelde. Deberían comprender que tan sólo eres un luchador... Sí, un luchador por una causa noble".

24/05/2016

Las nuevas estrategias para salvar las abejas son realmente muy antiguas

Con los polinizadores en disminución en el mundo los conservacionistas vuelven a los métodos de agricultura tradicional para obtener respuestas.

25/04/2016

Netizen Report: Ese momento en que murió internet en Ecuador

GV Advocacy

Ecuador sufre un apagón de Internet repentino y masivo, insultar al presidente de Tanzania sale caro, Twitter se establece de forma preocupante en China, y otras noticias.

19/04/2016

La ley de delitos informáticos de Tanzania vuelve peligroso el “insultar” al Presidente en Facebook

GV Advocacy

Isaac Habakuk Emily, internauta tanzano, está acusado de publicar un controvertido mensaje de "insulto" en Facebook dirigido al presidente de Tanzania.

11/12/2015

Ante la duda pregúntese: ¿Qué haría el presidente de Tanzania?

Las extremas medidas de austeridad del presidente John Magufuli inspiraron la divertida etiqueta #WhatWouldMagufuliDo (¿QuéHaríaMagufuli?) que se convirtió en tendencia.

14/11/2015

Cuatro tanzanos acusados por publicar información política en WhatsApp

GV Advocacy

Otros cuatro tanzanos han sido arrestado y acusados por hacer comentarios políticos a través del servicio de mensajería WhatsApp.

31/10/2015

WhatsApp lideró en popularidad, pero no en contenido en la campaña electoral de Tanzania

Como plataforma de campaña, WhatsApp congregó a la mayoría de los usuarios en Tanzania, pero como instrumento de comunicación política se redujo a "lenguaje injurioso," dejándole a Twitter, Facebook, y YouTube la tarea de ofrecer un debate con contenido relevante.

23/10/2015

Los tanzanos recuerdan al padre fundador de la nación en Twitter con “Querido Nyerere”

"Querido Nyerere, en tu tiempo, la popularidad se basaba en las buenas acciones al país, pero en la actualidad se basa en el número de seguidores en Twitter e Instagram".

21/10/2015

Dos tanzanos procesados por publicar ‘información falsa’ según la nueva ley de ciberdelitos

GV Advocacy

Según el estado, ambos hombres han violado el apartado 16 de la ley de ciberdelitos que prohibe la "publicación de información falsa." Por ahora se conoce muy poco sobre estos casos.

03/09/2015

Elecciones generales Tanzania 2015: ¿Una derrota para el partido con más tiempo en el poder en África?

"Impulsado por el miedo a perder, el partido de gobierno recurre ahora a métodos no democráticos para mantenerse aferrado al poder".