¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Uganda

22/04/2018

En Uganda, RootIO realiza transmisiones radiales con baldes

Rising Voices

RootIO brinda una herramienta de código abierto para que las comunidades puedan crear sus propias microestaciones radiales con materiales fáciles de conseguir.

20/04/2018

Gobierno ugandés planea gravar a usuarios de medios sociales por contar muchos chismes

GV Advocacy

"Uganda quiere beneficiarse de lo que no invirtió. ¿Los propietarios de medios sociales lo dan gratuitamente y ustedes quieren gravarlo?".

16/03/2018

Ugandeses piden la renuncia de parlamentario que hizo comentarios a favor de violencia doméstica

“Como hombre, debes disciplinar a tu esposa", dijo el parlamentario ugandés Onesimus Twinamasiko en una entrevista de televisión.

13/03/2018

Extracción de arena en Uganda plantea grave amenaza al ambiente

"¿Hubo algún estudio hidrológico y geológico antes de la extracción de arena para asegurar que no habrá riesgo en la carretera?".

02/03/2018

Se van los líderes, surge una cautelosa esperanza en el continente africano

The Bridge

Tras la renuncia de Zuma y Desalegn, "el humor en el continente es de esperanza por un lado, y de retricción palpable y escepticismo por el otro".

17/02/2018

África lamenta la muerte de premiado músico ugandés Mowzey Radio, a los 33 años

"Él siempre me dio hasta lo poco que tenía... Sin importar que otros lo conocieran como un hombre caótico, para mí, es un hijo simple, humilde y talentoso".

26/01/2018

Ugandaneses se ponen ansiosos por incidentes de letal fiebre viral

La muerte de Bridget Nalunkuuma, de nueve años, en la ciudad de Nakaseke al centro de Uganda, ha impactado a los habitantes que temen que la niña puede haber tenido fiebre hemorrágica de Crimea-Congo. Se informa que otras ocho personas han...

12/01/2018

Abolido el límite de edad, ugandeses temen estar “atados” al presidente Museveni

"¡32 años de ineficacia y ahora estamos atados con este incompetente y egoísta cuyo gobierno es sinónimo de nepotismo!".

30/09/2017

Artista keniana diseña kanga revolucionaria para celebrar amor homosexual alrededor del mundo

The Bridge

"Necesitamos abrirnos a un espacio para hablar más sobre el sexo y, luego, los artistas como yo queremos abrirnos aún más para hablar sobre homosexualidad".

22/09/2017

Legisladores de partido gobernante de Uganda quieren retirar límite de edad del presidente

"Dentro de 20 y hasta 30 años, el presidente Museveni pedirá más mandatos... En ese momento, miraremos hacia atrás y desearíamos haber hecho algo ahora".

15/09/2017

Policía ugandesa investiga asesinatos en serie de mujeres

"Es muy triste que no tengamos ningún sospechoso. La manera en que han matado a algunas de las mujeres es terrible y humillante".

12/09/2017

Incluso el mejor bailarín deja la pista de baile: Hombres fuertes africanos y transición política

The Bridge

"Para muchos africanos, el miedo a enfrentarse a los líderes que se adhieren al poder está arraigado en la preocupación sobre las alternativas, unas alternativas que continúan siendo desconocidas porque nunca llegan a emerger y desarrollarse".

01/09/2017

Estrella pop que canta sobre justicia social se convierte en legislador de Uganda

Bobi Wine cantaba sobre problemas políticos. Ahora tiene la oportunidad de cambiar la política desde el Parlamento.

31/07/2017

En el Parlamento de Uganda, el arco del universo moral tiende hacia el sexismo

The Bridge

«El Parlamento que contó con legisladores progresistas... es ahora un circo en el que uno puede referirse a estudios imaginarios para negar las experiencias de millones de víctimas de la violencia en Uganda; con poca oposición».

22/06/2017

Escribiendo la historia de las trabajadoras sexuales en Uganda

The Bridge

Todos los días, más de 300 mujeres van a Bwaise, barriada en el norte de Kampala, Uganda, a vender sexo.

12/06/2017

Ugandesa creyó que sería profesora en Kuwait y acabó como víctima del tráfico de personas

Cuando Prudence Nandaula consiguió trabajo en Kuwait, se sintió emocionada. Pero cuando llegó, le quitaron su pasaporte —y le dieron una escoba.

10/06/2017

Cómo no tener seis meses horribles en Uganda

The Bridge

Una narración que exorciza a un país africano sin intentar entender a su pueblo nos dice más que sobre el escritor que sobre el continente.

23/04/2017

Académica ugandesa, líder de la campaña de toallas sanitarias, enfrenta cargos criminales por «abuso informático»

GV Advocacy

La historia de Nyanzi se ha convertido en una oportunidad para unir a los ugandeses que se oponen al gobierno de Musveni.

03/04/2017

Inspector General Adjunto de Uganda es el tercer funcionario de gobierno asesinado en tres años

Después de que un oficial de policía de algo rango fuera abaleado, el presidente de Uganda ha pedido una limpieza a la fuerza policial del país, y ha dicho que "está infiltrada con matones".

12/03/2017

Las 12 caras de una mujer ugandesa

Desde la campeona de ajedrez que nació en una de las barriadas más grandes, hasta la presidenta del Parlamento. Celebrémoslas a todas.

24/12/2016

Conoce mejor YouTube gracias a estos condecorados creadores de contenido africanos

Desde videoclips y dibujos animados hasta un humorista de 6 años. Descubre a los ganadores de la primera edición de los Premios YouTube del África Subsahariana.

09/10/2016

En Uganda florecen las carreras musicales de los agentes de seguridad

Ambos, los nuevos grooves de la policía y las antiguas melodías militares son decididamente de tono patriótico.

10/08/2016

La relajada llamada del presidente de Uganda al lado de la carretera inspiró un hashtag en Twitter

"Creo que sería una buena forma de decir DEJEN DE MENSAJEAR/LLAMAR MIENTRAS CONDUCEN"

08/08/2016

Los ugandeses no quieren que su gobierno rescate a las grandes empresas

"La privatización de los beneficios y la nacionalización de las pérdidas. ¿Debemos pagar todos por las pérdidas de las empresas cuando no se han compartido los beneficios que obtuvieron?"

19/07/2016

El presidente ugandés designa a su esposa y a líderes de oposición en puestos clave

"Sólo observe el colapso total de la educación en Uganda. Esta mujer no tiene moral".