¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Uganda

6 Febrero 2016

Una plataforma de SMS empodera a los pequeños agricultores de Uganda.

"Wefarm es una Wikipedia para agricultores o, en palabras de su fundador : "Internet para la gente sin Internet".

20 Diciembre 2015

El adolescente ugandés que bailaba en el vídeo musical viral «Sitya Loss» falleció en un accidente de bici

«...en tu corta vida has impactado a todo el mundo a través del baile, más de lo que muchos harán en toda su vida».

2 Diciembre 2015

La carrera presidencial de Uganda está de vuelta, Museveni quiere extender su mandato de 30 años

Las campañas ya han expuesto divisiones en la sociedad, mientras el presidente Museveni intenta extender su presidencia más de un cuarto de siglo.

24 Noviembre 2015

África se pregunta qué conseguirá para el continente la visita del Papa Francisco

¿Podrá el «Papa político», como se le denomina cada vez más, avanzar en la paz y promover la reconciliación en África donde tantos otros han fallado?

23 Noviembre 2015

Tras los ataques de París, algunos africanos se preguntan si todas las vidas humanas son de igual valor

“Me niego a reconocer que algunos seres humanos son más especiales que el resto de nosotros”, dijo un usuario de Facebook.

20 Noviembre 2015

Un lapsus puso a Santo Tomé y Príncipe en el radar de “Miss Universo”

Santo Tomé y Príncipe sería una buena opción para ser el país anfitrión del concurso Miss Universo 2015. Pero el concurso en Santo Tomé y Príncipe es otro.

19 Octubre 2015

Escándalo después que la policía ugandesa desnudase en público a funcionaria de la oposición

"Un régimen que pierde el respeto a las mujeres, tampoco merece ningún respeto".

4 Octubre 2015

Romance del músico ugandés Guvnor Ace se convierte en centro de chismes

El músico de 27 años Guvnor Ace se casó con una mujer sueca de 68. ¿Habrá sido por amor o dinero? Los ugandeses no dejan de especular, lo que causó que escribiera una canción titulada "mujer mayor".

23 Setiembre 2015

Uganda: Un ministro fallece misteriosamente, internet estalla

El repentino fallecimiento del General Aronda, ministro del Interior de Uganda y ex jefe de las Fuerzas de Defensa, ha causado una avalancha de condolencias y una ola de teorías de conspiración en las redes sociales.

28 Agosto 2015

Uganda reflexiona sobre un futuro sostenible

Uganda ha hecho grandes progresos para alcanzar sus objetivos de desarrollo en algunas áreas y escasos en otras.

11 Agosto 2015

Ser oposición en Uganda no es tarea fácil

El presidente ugandés Yoweri Museveni lleva 29 años en el cargo, y un par de resonantes arrestos han planteado serias preguntas acerca del futuro del país.

11 Julio 2015

¿Pueden los medios sociales crear un impacto duradero en Uganda?

"No acabo de entender por qué, cuando en ocasiones visito el sitio web del ministerio de las Tecnologías de la Información, no es accesible. No lo entiendo."

3 Julio 2015

Autoridades ugandesas encarcelan usuario de Facebook por comentarios “ofensivos” al presidente Musveni

GV Advocacy

Robert Shaka está en la cárcel por supuestamente administrar la controvertida página de Facebook TVO-Uganda. Pero varias fuentes dicen que Shaka ha sido acusado injustamente.

Celebridad de la TV de Uganda fue despedida luego de filtrarse sus fotos desnuda

Ex parejas celosas, estrellas jóvenes deseosas de fama y especuladores contribuyeron a la cultura de videos de desnudos y de filtrar imágenes de desnudos en Uganda.

28 Junio 2015

Un músico habría afirmado que las mujeres ugandesas son inferiores a las mujeres blancas

"Saldría con chicas ugandesas para sexo casual y no una relación seria", dijo el músico ugandés Coco Finger en una entrevista con el diario New Vision de Uganda.

18 Junio 2015

Un ugandés inicia una pelea en Twitter contra el presidente y el Movimiento de Resistencia Nacional

"Si me contrataran para vender "hipocresía evidente" como producto, esta cuenta [La cuenta oficial de Twitter del presidente de Uganda] sería donde dirigiría mis inversiones".

3 Junio 2015

¿Están los ugandeses tan contentos con su gobierno como muestra esta encuesta?

"La historia nos dice que al pueblo NO le gustan ni aprecia las dictaduras, si no lo contrario".

22 Mayo 2015

¿Por qué los periodistas de Uganda no hacen las preguntas difíciles?

Un abogado desafió en Twitter a los periodistas del país a que ahondaran en algunos de los problemas más evidentes que enfrenta Uganda, desde estadísticas de aborto y tráfico ilegal de marfil a inversiones en turismo.

14 Mayo 2015

Un alcalde ugandés con 2 documentos de identidad no le hace bien al proceso electoral

Los documentos de identidad se usarán en las elecciones generales de 2016. El alcalde dice que de algún modo logró obtener dos documentos diferentes.

11 Mayo 2015

Fiscal encargada de caso de terrorismo murió baleada en Uganda

Los ugandeses quedaron en estado de shock, tras el asesinato de Joan Kagezi en Kiwatule, mientras conducía del trabajo a casa con sus hijos en el auto.

18 Abril 2015

El poder de la retroalimentación, creando sentido con la audiencia

Rising Voices

Theatre Technology House comparte información acerca de cómo piden constante retroalimentación de la audiencia de su programa radial sobre gobierno y democracia en Lira, Uganda.

6 Abril 2015

Estimada CNN, Uganda no es Tanzania

"En ocasiones parece que los de @CNN son los únicos panafricanistas de línea dura que quedan. ¡No creen que las fronteras nacionales o los nombres tengan importancia!"