¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2012

Historias Acerca de Zambia de Octubre, 2012

24/10/2012

Zambia: Parlamentario expulsado por criticar el discurso “humorístico” del Presidente

Un miembro del Parlamento de Zambia fue recientemente expulsado del Parlamento por criticar el discurso oficial del presidente Sata de la apertura de la segunda sesión de la Asamblea Nacional. Mientras se dirigía al parlamento, el presidente Sata estuvo haciendo...

23/10/2012

Zambia: Documental sobre el efecto negativo de la minería del cobre

Un documental titulado "Zambia: ¿quién se beneficia del cobre?", sobre la explotación minera del cobre y su efecto negativo en la sociedad, se ha publicado en YouTube y se ha reproducido hasta ahora más de 6000 veces. Después de haber...

20/10/2012

Sitio web de Zambian Watchdog en peligro

El gobierno de Zambia ha amenazado con retirar del registro al sitio de investigación en línea Zambian Watchdog. En mayo de 2012, Watchdog informó que el sitio web era el blanco de un ataque, presuntamente realizado por el gobierno, después...

19/10/2012

Zambia: Captan a ministros navegando en ‘WikiLeaks de Zambia’

El Viceministro de Finanzas de Zambia, Miles Sampa, y la Ministra Encargada de Coordinaciones, Nkandu Luo, fueron captados por las cámaras durante una reunión del consejo navegando en el sitio web de noticias Zambian Watchdog. La publicación, conocida por sus...

11/10/2012

Zambia: Reacciones al fallecimiento de la ex Primera Dama, Betty Kaunda

El miércoles 19 de septiembre de 2012 fluyó la pena por las redes sociales tras la noticia de la muerte de la ex Primera Dama de Zambia, Betty Kaunda. Era la mujer del presidente de Zambia, Dr. Kenneth Kaunda, que...

08/10/2012

Zambia: Registran tarjetas SIM mientras censuran emisoras de radio locales

GV Advocacy

El gobierno de Zambia restringió la radio de la Universidad de Zambia en Lusaka. El mismo día, se ordenó a los usuarios de teléfonos móviles registrar sus tarjetas SIM con su proveedor de servicios.

01/10/2012

Zambia: Reivindicación terrorista Tonga – ¿Cierta o falsa?

Un presunto grupo terrorista de Zambia, ‘Tongas Under Oath', afirma haber matado a tres personas Bemba, de la provincia del norte, entre ellos un bebé. El grupo, de la predominante provincia Tonga, al sur de Zambia, lanzó su escandalosa reivindicación...