Europa

Historias Acerca de Europa

El viaje de tres africanas desde Copenhague a Hamburgo a través de racismo y resiliencia

"Tomamos el tren para ayudar al planeta, pero en cambio enfrentamos caos, agotamiento y discriminación".

Escrito por Zita Zage

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 4 días

Rusia se prepara para deshacerse de WhatsApp, y posiblemente de Telegram

El Parlamento ruso aprobó una ley para crear una aplicación de mensajería.

Escrito por Daria Dergacheva

Traducido por Valeria Manoni

Hace 1 semana

Editorial especializada emplea literatura asiática para acercar a Taiwán y Japón a Ucrania

Durante las purgas estalinistas de la década de 1930, los ucranianos tenían prohibido estudiar o investigar Asia oriental

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Tadeo Forcic

Hace 2 semanas

Éxito «Homay» del grupo baskir Ay Yola no gustó a algunos baskires

La canción ha desatado un intenso debate sobre el orgullo y la identidad nacional

Escrito por Guest Contributor

Traducido por Moira Fernández

Hace 2 semanas

Manual del autoritario: Cómo los Gobiernos de Georgia, Eslovaquia y Serbia usan iguales narrativas y tácticas contra las protestas

Rusia amplifica el planteamiento de las protestas como intentos de golpe de Estado y parte de la injerencia occidental contra la soberanía de Serbia, Eslovaquia y Georgia

Escrito por Istinomer

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe, Roger Gibson

Hace 2 semanas

Melilla, tres años después: Una tragedia migratoria sin verdad ni justicia

Entre cifras de muertos contradictorias e investigaciones cerradas, las familias de las víctimas siguen esperando respuestas.

Escrito por Mohamed Belkasen

Traducido por Mariela Arnst

Hace 2 semanas

Escapar de Cuba: la ilusión de correr

La reconstrucción íntima de un exiliado cubano en Barcelona

Escrito por Periodismo de Barrio

Hace 2 semanas

«Por qué decidí trasladarme a Ucrania, al frente de Járkov»: Entrevista a la periodista checa Adéla Knapová

Lo más difícil es mostrar la realidad cotidiana en medio de la guerra

Escrito por Filip Noubel

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 2 semanas

Pódcast: Lokman sobre pertenecer a Hong Kong y a Países Bajos

“¿De dónde eres realmente?: Un pódcast que explora las identidades.

Escrito por Akwe Amosu, Lokman Tsui

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

Envueltos en rituales: Cómo la comunidad aleví de Bulgaria mantiene su legado

La vestimenta ritual, la memoria compartida y la tradición espiritual adquieren un significado profundo y sagrado.

Escrito por Diana Nikolova

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

Sur de Francia envuelto en un cóctel de «contaminación de múltiples fuentes» por el polvo del Sahara y los incendios forestales en Canadá

Los lugareños enfrentan una convergencia de contaminantes nocivos.

Escrito por Juke Carolina

Traducido por Mariela Arnst

Hace 3 semanas

En Togo, suspenden a dos medios franceses por tres meses por «socavar la estabilidad»

RFI y France 24 tienen muchos oyentes y seguidores en Togo

Escrito por Jean Sovon

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas

Podcast: Daria sobre la carga de identidad rusa y su decisión de criar hijas sin esa carga

¿De dónde eres REALMENTE?: Un pódcast que explora identidades.

Escrito por Akwe Amosu, Daria Dergacheva

Traducido por Georgina Loscalzo

Hace 3 semanas

Patriarca serbio pide una «Gran Serbia» con la bendición de Putin

Diversas partes interesadas de Kosovo consideraron las declaraciones del patriarca serbio un intento de revivir las viejas narrativas colonialistas de Belgrado.

Escrito por Sbunker

Traducido por Gabriela García Calderón Orbe

Hace 3 semanas