¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Historias Acerca de Europa Occidental

26/08/2019

Cómo sitios de noticias financiados por Hungría ayudaron a que historia falsa fuera de Eslovenia a Macedonia del Norte, pasando por Grecia

Verificadores de hechos de Macedonia del Norte han rastreado la fuente original del artículo sobre los sobornos y han descubierto un complejo rastro de desinformación que abarca al menos cuatro países.

20/08/2019

#DisabilityPride en Roma: “Más inclusión para miles que enfrentan barreras físicas y mentales”

Aún se necesita lograr la inclusión efectiva de miles de personas que luchan a diario contra un mundo de barreras físicas y mentales.

23/07/2019

Teorías raciales seudocientíficas de desacreditado psicólogo británico siguen siendo virales en los Balcanes

La difusión cíclica de nociones pseudocientíficas sobre cocientes intelectuales según la raza o etnia aprovecha los estereotipos preexistentes también pues los refuerza en esta región.

11/07/2019

Proceso Mered: Fiscalía italiana ataca a periodistas y a su cobertura sobre caso durante acusación

"Los periodistas respetan siempre el trabajo de la magistradura, y piden respeto por su trabajo y autonomía", es la respuesta de la Federación Nacional Italiana de Prensa a las acusaciones fiscales.

24/06/2019

El Tribunal Supremo de España duplica las penas a “La manada” por violación grupal

"Contaremos con un importante precedente que manda un mensaje muy claro a los jueces para que interpreten la ley sin estereotipos de género"

18/06/2019

Recorrido por la memoria socialista: Se viraliza video de autos clásicos yugoslavos

Los autos incluyen tres modelos fabricados por la factoría yugoslava Zastava, situada en Kragujevac (Serbia), inspirados en modelos de la fábrica italiana Fiat.

03/06/2019

Historia del basquetbolista Ngagne Diop, que terminó expulsado de Italia por el “decreto de seguridad”

Ngagne Diop, conocido como Gangio, es una de las primeras víctimas del endurecimiento de la caza a los inmigrantes iniciada por el ministro del Interior, Matteo Salvini, con el 'decreto de seguridad'.

25/05/2019

Países de los Balcanes occidentales miran al pasado y al futuro en la Bienal de Venecia 2019

Entre los participantes en la Bienal de Venecia se encuentran los países de los Balcanes occidentales, que la ven como una excelente oportunidad para mostrar su arte y promover a sus artistas más allá de sus fronteras.

22/05/2019

Estimada Comisión Europea: No permitas que los partidos políticos utilicen nuestra información para manipular el voto

GV Advocacy

En lugar de proteger los derechos de las personas, las excepciones del RGPD en algunos países limitan la libertad de expresión, minan la privacidad y fomentan la difusión de desinformación.

15/05/2019

Carteles viales volvieron a agitar las relaciones entre Albania y Grecia

Las autoridades han afirmado que los carteles violan la legislación que regula el orden, tamaño y letra en que se deben mostrar el albanés e idiomas minoritarios.

11/05/2019

Tendencia contraria: Entrevista con editor francés de literatura turca

"Kontr es una casa editora, y un hogar donde se invita a quien uno quiere, no es una fábrica para producir artículos, etiquetas o ganar dinero".

08/05/2019

Detención de Gaspard Glanz, síntoma del descarrilamiento autoritario contra periodistas en Francia

El Gobierno francés recurre cada vez con mayor frecuencia a la seguridad y últimamente a los secretos de defensa para restringir el trabajo de los periodistas, al punto de alertar a la profesión en conjunto.

20/04/2019

Más allá de la imagen: Cómo los fotógrafos españoles Albarrán Cabrera crean experiencias con fotos a través de las fotografías

Para los fotógrafos españoles Anna P. Cabrera y Ángel Albarrán el tiempo, los recuerdos y la belleza son los tres pilares de su propuesta profesional de arte.

09/04/2019

En Barcelona, una antigua sede cultural es refugio autogestionado por y para personas en situación de calle

Okupa Casa Cádiz ha puesto en marcha un proyecto que beneficia a sus participantes, pero el destino del espacio en el que trabajan y su lugar en él está lejos de ser seguro.

08/04/2019

Chalecos Amarillos: Alarmante aumento de violencia policial en Francia

Una de las explicaciones está en el uso masivo de un arma que es el centro de la polémica: la "escopeta de balas de defensa" (LBD). Las granadas antidisturbios también forman parte del arsenal represivo.

03/04/2019

Qué cambió para los macedonios con el nuevo nombre de su país a República de Macedonia del Norte

Sin embargo, eso no transformó simplemente las relaciones internacionales del país balcánico: también presentó muchos cambios que afectan la vida diaria de su gente.

29/03/2019

Violencia aparece sigilosamente en bromas, estereotipos y mentiras – y nos toma por sorpresa

The Bridge

Sí, estoy enfadada. Y asustada. Por el racismo. Nuestro futuro. Los Países Bajos.

26/03/2019

Acusan a empresario eslovaco de ordenar asesinato de periodista Ján Kuciak y su prometida

GV Advocacy

"Es un paso significativo, que no es muy común en asesinatos de periodistas. Esperamos que las autoridades cumplan su promesa de llevart a todos los autores ante la justicia".

25/03/2019

Netizen Report: Activistas europeos hacen el último esfuerzo por mantener la red sin filtros

GV Advocacy

La Unión Europea toma una decisión final sobre las normas de derecho de autor, Irak analiza nueva ley de delitos informáticos y activistas digitales de Kazajistán, Egipto y Venezuela enfrentan amenzas legales.

20/03/2019

En entrevista televisiva, presidente angoleño João Lourenço afirma que no existe hambre en el país

"Hoy hay oferta de bienes alimenticios en Angola, no se puede decir que hoy exista hambre, es una cuestión de malnutrición", dijo el jefe del estado angoleño.

18/03/2019

El movimiento de los chalecos amarillos en Francia a través de lentes globales

Mientras somos testigos del surgimiento del movimiento de los chalecos amarillos, Francia revive su historia sangrienta.

11/03/2019

“¡No somos bots!”: En Berlín, miles de manifestantes protestan contra proyecto de ley europea que exige filtros de carga en internet

GV Advocacy

Miles de manifestantes protestaron contra los "filtros de publicación" propuestos por la Directiva Europea sobre Derechos de Autor, dentro de un movimiento que se extiende por todo el continente.

Netizen Report: Activistas rechazan plan de censura previa de la Unión Europea sobre infracciones al derecho de autor y contenidos “terroristas”

GV Advocacy

Una dosis semanal de noticias sobre los desafíos, victorias y nuevas tendencias mundiales en tecnología y derechos humanos.

06/03/2019

Polémica en Australia tras conocerse sentencia contra el Cardenal Pell por abuso sexual infantil

"así de inmediato, el desfile de católicos agraviados, decepcionados, angustiados, escandalizados, incrédulos, tristes y furiosos, junto con otros defensores de Pell, empezó a moverse en los medios como una bestia hosca ofendida en una desagradable protesta...".