Historias destacadas Acerca de Europa Occidental
Historias Acerca de Europa Occidental
«Literatura gabonesa debe publicarse en el país»: entrevista con LePresqueGrand Bounguili, poeta y activista literario
Para saber más sobre la poesía gabonesa, Global Voices entrevistó a LePresqueGrand Boungili, poeta y académico gabonés que vive en Canadá, e impulsor de iniciativas poéticas en su país.
«Los únicos blancos que no trajeron el mal»: Narrativa mediática serbia sobre Rusia en África
La influencia rusa en África existe en algunos ámbitos -sobre todo en seguridad y comercio de armas-, pero la mayoría de los autores que han escrito sobre el tema concluyen que no hay que exagerar el impacto global.
En un momento crucial de crisis globales, X (antes Twitter) relaja sus políticas contra el discurso violento
X ha suavizado considerablemente su política contra el discurso violento, lo que reduce tanto el ámbito de su aplicación como las consecuencias que se impondrán cuando se detecte tal discurso.
Reino Unido y Sri Lanka: Comparación de dos proyectos de ley de seguridad en línea
La defensora de derechos humanos Sajini Wickramasinghe analiza el proyecto de ley de seguridad en línea de Reino Unido para explicar cómo se pueden abordar y solucionar algunas cuestiones graves del inminente proyecto de ley de Sri Lanka.
Legislar sobre tecnología e Internet: Entrevista con Callum Voge de Internet Society
Hay cuatro principios fundamentales que, junto con nuestra comunidad, identificamos como clave para internet: debe ser abierta, global, segura y confiable.
La traducción como viaje literal de descubrimiento: Historia de una aventura en tierras tibetanas
¿Cómo traducir al francés a un autor tibetano que escribe en chino sobre realidades profundamente tibetanas? Global Voices entrevista a los participantes en este proyecto.
Para la crítica literaria africana: Entrevista con el fundador de «Crónicas literarias africanas francófonas»
En 2021, el Premio Goncourt fue otorgado al autor senegalés Mohamed Mbougar Sarr. Sin embargo, ¿este hecho implica realmente que la literatura africana francófono es reconocida por su verdadero valor?
«Quiero que la ciencia ficción sea normal e íntima»: Entrevista con el artista de cómics checo Filip Zatloukal
Los cómics para adultos checos comienzan a reconocerse en su país e internacionalmente, y Global Voices habló con Filip Zatloukal, artista del cómic que explora nuevos estilos en una forma de arte que mezcla la literatura y la ilustración.
El asterisco que desaparece: Evolución del enfoque de la Unión Europea sobre Kosovo
Hay una notable diferencia en cómo entidades de la Unión Europea se refieren a Kosovo en sus funciones oficiales. Poco a poco, la desaparición gradual del asterisco y la nota a pie de página se hace evidente.
Parlamentarios australianos visitan Washington para presionar por liberar a Julian Assange
A pesar de la visita, en Estados Unidos aún hay poco el apoyo a la liberación de Assange. Si se le extradita, podría enfrentar una pena de hasta 175 años de prisión.
Las Islas Malvinas, una herida abierta en Argentina
Cada año en Argentina se conmemora el pasado para mostrar la otra cara de la historia, la de los vencidos en sus voces.
Trinbagoense Horace Ové, pionero del cine británico negro, deja rico legado de películas y fotografías
"Trabajó fuera del sistema, mostró a generaciones de cineastas negros que era posible, y que sus voces tienen poder".
¿Tiene algún sentido la política de Occidente hacia Bielorrusia?
Al menoscabar la capacidad bielorrusa de actuar por sí misma sin conseguir ningún resultado positivo, el bloqueo a Bielorrusia por parte de sus vecinos occidentales ha sido manifiestamente contraproducente, y ha conducido a una excesiva dependencia de Rusia.
Grafiti de propaganda china se apodera de muro londinense en Brick Lane
"Su actuación capta los caracteres de China: Cuando 'China' está presente, borra brutalmente colores y culturas diversos sin respeto alguno".
Novela senegalesa de 1961 muestra imperecedera riqueza de la literatura africana
Las novelas de Cheikh Hamidou Kane son penetrantes exploraciones del malestar profundamente arraigado de los intelectuales africanos durante la colonización francesa, aún relevante.
Entrevista con el político Boubacar Touré sobre el golpe que derrocó al presidente Bazoum
El riesgo de conflicto entre varios países africanos tras el golpe de Estado en Níger parece aumentar a medida que se ignora el ultimátum de la Unión Africana.
Turquía tiene un largo camino por delante para renovar su candidatura a la Unión Europea
Según los expertos, queda un largo camino por recorrer. Reformar el estado de derecho, respetar los principios democráticos y garantizar la igualdad de derechos son sólo algunas de las necesidades más acuciantes.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 4
En nuestra sección “Las palabras tienen algo que decir” destacamos estos tres términos: macho, palabra de origen español; 麻甩 en cantonés; y chique en portugués brasileño.
Historias de paternidad de pingüinos homosexuales alteran a algunos conservadores.
Desde Australia hasta Estados Unidos, algunos conservadores están impidiendo que se incluya historias sobre pingüinos homosexuales en escuelas y bibliotecas.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 3
En nuestra sección "Las palabras tienen algo que decir", rendimos homenaje a estos tres términos: coming-out; le viens on reste; y Шаромыжник [charomyjnik].
Undertones: Si recibes ayuda social, mejor aprende neerlandés y pórtate como un hombre
La escasa formación sobre tecnología de IA da lugar a discursos mal informados sobre el sesgo algorítmico
«Pozor i styd»: El ruso tiene dos palabras para vergüenza
A menudo, el ruso tiene dos palabras cuando el francés tiene solo una. Una sirve para describir lo externo, mientras la otra describe lo interno.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 2
En nuestra sección "Las palabras tienen algo que decir", destacamos palabras y expresiones propias de una región, un país o una comunidad, y otras intraducibles.
Negociaciones para adhesión de Moldavia a la Unión Europea podrían comenzar este año
El Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Josep Borrell, sugirió que Moldavia podría convertirse en miembro de la Unión Europea a pesar del conflicto no resuelto de Transnistria.
#FramedInBelarus: Agrupación artística crea bordados que representan historias de prisioneros políticos.
El proyecto tiene como objetivo crear retratos de cada ciudadano condenado ilegalmente en Bielorrusia (presos políticos) con la técnica tradicional de bordado bielorruso, con hilo rojo sobre un fondo blanco.
