· Enero, 2008

Historias Acerca de Europa Occidental de Enero, 2008

Ucrania: Una frontera porosa

29/01/2008

El martes, el sitio ucraniano de noticias Korrespondent.net publicó una traducción de la historia de Mark Franchetti's publicada el recientemente en Sunday Times sobre las porosas fronteras de Ucrania y la inmigración ilegal. «Bretaña es la meta de la bonanza de contrabando de personas de Ucrania» declaró el titular del artículo. «Ahora que la mayoría de...

Portugal: Preparado para Pedalear con la Masa Crítica

25/01/2008

Este viernes habrá concentraciones de ciclistas de la Critical Mass en varias partes del mundo, mostrando lo fácil y placentero que puede ser viajar de manera sostenible. Pimenta Negra [pt] tiene la información para la concentración en Portugal [y esta página sobre concentraciones en España].

EAU: Justicia para Alex

22/01/2008

Mientras que los casos de abuso sexual son generalmente puestos debajo de la alfombra en los países arábes y escondidos de los ojos de fieles locales y del mundo, un caso se situó en los titulares internacionales y entró a la blogósfera de los EAU. Esta es la triste historia...

Serbia: Elegía por un puerco

15/01/2008

Muchos serbios celebran tradicionalmente la Navidad ortodoxa disparando rifles y pistolas, y consumiendo montones de brandy de ciruelas hecho en casa y cerdo. Los bloggers serbios han estado escribiendo acerca de sus festividades del 7 de enero durante días, pero una de ellas – Jelica Greganović – en lugar de...

Leer este artículo

Etiopía: Reina de Saba, ahora disponible en francés

13/01/2008

Esta semana, el blog en francés Raíces y Cultura entrevista a Samuel Malher, un religioso erudito de Estrasburgo que ha escrito la primera traducción íntegra al francés del Kebra Negast, un texto sagrado etíope. El Kebra Negast, o la Gloria de los Reyes, es considerado sagrado no solamente por los etíopes cristianos ortodoxos,...

El asunto del Museo Guimet, parte dos

12/01/2008

La semana pasada informamos acerca de la reacción de los bloggers sobre las controversias en torno a la exposición de obras maestras del Ganges en el Museo Guimet en Francia, procedentes de colecciones de museos de Bangladesh. Los temores de los amantes del arte que protestaban por el no muy claro proceso de envío...

Lusósfera: Feliz Cumpleaños Pimenta Negra

12/01/2008

El blog Pimenta Negra [pt] celebra su cuarto aniversario. “Surgió de varias circunstancias relacionadas con la necesidad de encontrar un canal comunicacional independiente y una alternativa para esparcir ideas que están lejos de hacer eco en los medios”.

Leer este artículo

Bangladesh: El asunto del Museo Guimet

09/01/2008

Desde febrero del 2008, el Museo Guimet de Francia llevará a cabo una exhibición de las obras maestras del Ganges, de las colecciones de los museos de Bangladesh por primera vez fuera de Bangladesh. Del catálogo del museo: «Bangladesh posee una herencia cultural inmensamente importante, debido al hecho que la...

Leer este artículo

Lusósfera: Deseos y esperanzas para el 2008

03/01/2008

Inevitablemente, el nuevo año está aca y la Lusósfera resuena con posts sobre tradiciones, resoluciones, deseos y reflexiones. A continuacion un breve resumen de blogs en idioma portugués de Brasil, Cabo Verde, Timor Oriental, Mozambique y Portugal – que a pesar de ser países distantes, comparten el mismo idioma y...

Egipto: Rama Yade

02/01/2008

No es el punto de vista de Rama Yade – la actual Secretaria de Estado Francesa de asuntos exteriores y derechos humanos- lo que obligó al blogger egipcio Eastern Bird escribir el siguiente post (Ar). En realidad, ella lo inspiró a escribir sobre un tema totalmente diferente el cual puede leerlo aquí líneas más abajo. El escribió:...

Portugal: El Mejor Blog Portugués 2007

02/01/2008

“Bienvenidos al mejor blog en Portugal”. Bitaites [pt] celebra haber sido escogido como el mejor blog nacional por MBP07 y explica las razones por las cuales el blog puede haber ganado el premio. Escrito por Paula Góes.