¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2008

Historias Acerca de Europa Occidental de Setiembre, 2008

30/09/2008

Bloguero de la semana: Sami Ben Gharbia

El Bloguero de la Semana de esta edición no es otro que nuestro Director de Global Voices Advocacy, Sami Ben Gharbia, conocido por su dedicada lucha contra la opresión y la censura. Sami es originario de Túnez, pero está establecido...

28/09/2008

Semana de la concientización de la sordera: Un distinto lenguaje de signos para libros.

Sabían que la mayor parte de los sordos que utilizan el lenguaje de signos consideran a éste como su primer lenguaje, mientras que el lenguaje escrito es considerado como su segundo? Yo no lo sabía, pero gracias a docenas de...

27/09/2008

Lusósfera: Saramago, 85 años, ganador del Nobel, blogger

Hace una semana, el Premio Nobel de Literatura 1998 - el primero y único en portugués- comenzó su propio blog: Cuaderno de Saramago, que él describe como su "página infinita en Internet". Ha sido bien recibido por los bloggers de...

24/09/2008

Ucrania, Unión Europea: ¿Una relación más cercana?

Los planes de la Unión Europea para ultimar un Acuerdo de Asociación con Ucrania en el 2009 se hicieron públicos en la Cumbre Unión Europea-Ucrania en París el 9 de setiembre. Los medios y los bloggers los saludaron con reacciones mezcladas....

22/09/2008

Concurso YouTube para aspirantes a periodistas

Como mencionara en Agosto pasado, YouTube y The Pulitzer Center han lanzado el Proyecto: Report, un concurso para aspirantes a periodistas y ahora ya están disponibles las reglas e instrucciones completas. La competencia y premios están limitados a participantes que sean residentes legales de los países donde...

18/09/2008

Sahara Occidental: El verano acabó para los niños saharaui

El verano es el tiempo donde mucha gente toma la oportunidad de explorar lugares nuevos y diferentes. Van más allá de las fronteras de sus países, y exploran las diferentes arquitecturas, paisajes e idiomas.  La vida puede cambiar dramáticamente durante...

Azerbaiyán: Artista gay detenido en el Reino Unido

13/09/2008

Madagascar: Vivir en el extranjero cambia a un hombre

En un artículo publicado en marzo, los economistas William Easterly y Yaw Nyarko se fijaron que en África subsahariana, las remesas (dinero enviado por los inmigrantes en el extranjero a sus países natales) en promedio llegaban al 81 por ciento de...

03/09/2008

Suecia: El blog del Ramadán de un periódico sueco

El segundo diario más importante de Suecia, Svenska Dagbladet, ha creado un blog del Ramadan, donde tres blogueros musulmanes practicantes escriben sobre la vida diaria durante el Mes Sagrado.