¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2009

Historias Acerca de Europa Occidental de Noviembre, 2009

27/11/2009

Grecia: Violencia policial en contra de mujeres migrantes desencadena reformas

Grecia se ha visto inmersa en una disputa por detenciones abusivas de migrantes y por apoyar al nuevo gobierno socialista en su compromiso de reformar la policía. Dos días antes del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia en contra...

25/11/2009

Video: Fin a la violencia contra la mujer en el mundo

Hoy, 25 de noviembre es el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, y por medio de videos, muchas personas y organizaciones en todo el mundo están expresando su necesidad de poner fin a la violencia,...

23/11/2009

¿Qué futuro hay para las ICT4D?

El futuro de las TICs para el desarrollo

Hay una vieja historia del pescador y su teléfono celular. A veces el pescador llama desde Senegal; otras veces desde India. Pero la historia -y su lección– sigue siendo  la misma. Dice así: Antes que el pescador llegue al puerto...

22/11/2009

Italia: Activistas en línea ponen en marcha “Día sin Berlusconi”

Un grupo de ciudadanos bloggers ha lanzado un movimiento internacional de protesta para exigir la renuncia del Primer Ministro de Italia, Silvio Berlusconi, debido a los escándalos y los juicios por corrupción. Más de 280,000 personas se han comprometido a...

21/11/2009

Japón: Adolescente británica se convierte en estrella de YouTube

Es británica, rubia, linda y delgada. Su nombre es Beckii Cruel [ja] y a los 14 años se ha convertido en un ídolo de la web japonesa. Beckii Cruel empezó a adquirir popularidad a finales de este año gracias a algunos videos...

20/11/2009

ICT4D: Cuando los teléfonos móviles se conectan con las computadoras

El futuro de las TICs para el desarrollo

En un post previo, investigamos el futuro de las ICT4D (TICs para el Desarrollo) desde un nivel bastante alto. En este post, voy a buscar algunas de las nuevas herramientas que pueden usar individuos, grupos, compañías y gobiernos para desarrollar nuevos proyectos...

19/11/2009

Francia: ¿Prestigioso premio literario conlleva un “deber de reserva”?

La temporada literaria francesa de este año se inició con la entrega a la novelista y dramaturga franco-senegalesa Marie N'Diaye del muy esperado Premio Goncourt. Sin embargo, N'Diaye y su familia se mudaron a Berlín hace dos años, en gran...

17/11/2009

Embarazo y Prisiones: La Salud y los Derechos de las Mujeres tras las rejas

Conversaciones para un Mundo Mejor

Todas las mujeres embarazadas merecen derechos humanos iguales, ¿o las mujeres embarazadas en prisión los pierden? Hay algunas preguntas que vienen a la mente con relación al derecho de la mujer embarazada convicta por algún crimen de dar a luz...

16/11/2009

Arabia Saudita: La alabanza de una blogger a Gran Bretaña

Maram Meccawy es una escritora y blogger saudita, que actualmente vive y trabaja en el Reino Unido. Ella recientemente escribió un post llamado “¿Por qué estoy lista para defender a Gran Bretaña?“ Maram comienza diciendo: Yo siempre he dicho que...

15/11/2009

Japón: La versión manga del Mein Kampf de Hitler

Más de 80 años después de su primera publicación, el Mein Kampf (Mi lucha) de Hitler se convierte ahora en un cómic manga. El tomo de 190 páginas, que ha vendido 45.000 copias en su primera edición, narra de forma...

13/11/2009

Dinamarca: Ofrecen dinero a inmigrantes para que dejen el país

Dinamarca les está ofreciendo a los inmigrantes de países “no occidentales” 100,000 coronas danesas (US$20,000) si se mudan voluntariamente a “casa”. Se ha creado un grupo de Facebook de protesta a la ley para recolectar 100,000 coronas para pagarle a...

11/11/2009

Video: El mundo conmemora la caída del muro de Berlín

Berlin Wall de Natalie Maynor El 9 del presente fue el 20º aniversario de la caída del muro de Berlín, una compleja estructura de seguridad que alguna vez se utilizó para dividir a Berlín del este de la del oeste...