¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Marzo, 2010

Historias Acerca de Europa Occidental de Marzo, 2010

26/03/2010

Francia: ¿Qué harías en el Juego de la Muerte?

Un controvertido documental francés inició un escándalo a nivel mundial el 17 de marzo, cuando difundió por televisión un falso programa concurso en el que los participantes eran conducidos gustosamente a torturar a otros. Los bloggers en Francia discuten sobre...

23/03/2010

Grecia: Manifestaciones de la huelga general se tornaron violentas

Las manifestaciones de la huelga general en Atenas y Tesalónica en contra de una segunda ola de de medidas de austeridad dictadas por los ministros de Finanzas de la Eurozona se encontraron con ataques preventivos y simultáneos por parte de...

22/03/2010

Voci Globali: Global Voices y La Stampa

Una nueva colaboración entre el periódico italiano La Stampa y Global Voices está mostrando ser una promesa para incluir más medios ciudadanos traducidos en las noticias de los medios tradicionales.

21/03/2010

Reino Unido: La lucha para mantener a los niños fuera de los centros de detención de migraciones

A fines del año pasado, un grupo de ciudadanos del Reino Unido lanzó una campaña para terminar con la detención de niños y bebés por parte de las autoridades de inmigración. Ahora comparten las historias de dos de los jóvenes...

18/03/2010

Grecia, Alemania y el dedo medio de la Venus de Milo

Continuando el drama de la crisis financiera que azota Grecia y la Eurozona, a medidados de febrero estalló una disputa debido a una portada de la revista alemana Focus en la que se representa a la estatua de la Antigua Grecia...

16/03/2010

Balcanes: Nostalgia bizantina

Similar a la Yugonostalgia, la nostalgia por el pasado común bizantino puede a veces transcender algunas de las barreras erigidas a través del nacionalismo moderno y del racismo en los Balcanes.

15/03/2010

Grecia: Los bloggers responden con severidad a la crisis financiera

Los bloggers griegos reaccionan con drama, espíritu y autoridad poco comunes a la crisis financiera que Grecia enfrenta. El movimiento socialista elegido el pasado octubre está batallando con los especuladores de moneda mientras trata de evitar el no pago de...

13/03/2010

Global Voices en español será parte del jurado del Premio Periodismo Ciudadano de Bottup

El sitio de periodismo ciudadano español Bottup está recibiendo artículos para el II Premio Periodismo Ciudadano hasta el 15 de marzo. El ganador será un “Enviado especial” de Bottup y será premiado con un viaje al destino de su elección...

11/03/2010

Musulmanes franceses: De la colonización a la ciudadanía

Mientras África francófona celebra los 50 años de su independencia de Francia o Bélgica, y con el todavía resonante debate de la "Identidad Nacional" como telón de fondo, una nueva generación de productores franceses de documentales han decidido enfrentarse, como...

10/03/2010

Italia condena a tres ejecutivos de Google por violaciones de privacidad

GV Advocacy

La semana pasada, un juez italiano condenó a tres ejecutivos de Google por violar las leyes de privacidad de Italia debido un vídeo subido a finales de 2006 a Google Video, que mostraba a un niño discapacitado siendo intimidado por...

05/03/2010

Italia: “Las mandarinas y las aceitunas no caen del cielo”

El 1 de marzo estaba programada la primera huelga de trabajadores inmigrantes en la historia de Italia, gracias a una amplia iniciativa europea de oposición al racismo y la discriminación, y como reafirmación del rol positivo de los migrantes.

01/03/2010

Día de la Enfermedad Rara: “Solos somos raros. Juntos somos fuertes.”

El 28 de febrero de 2010, en el Día de la Enfermedad Rara se llevaron a cabo una variedad de actos y actividades en todo el mundo - así como con muchos medios ciudadanos y participación en línea. El objetivo...

Armenia: Encuentro casual