¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2010

Historias Acerca de Europa Occidental de Octubre, 2010

28/10/2010

Global: Sin agua no hay vida

La vigésima asamblea de la Semana Mundial del Agua (SMA) tuvo lugar en Estocolmo, la capital de Suecia, del 5 al 11 de septiembre de 2010, con el tema "La calidad del agua: prevención, uso juicioso y conservación. Según los...

20/10/2010

Video: Lectura colaborativa en línea de Don Quijote

Una de las obras de ficción literaria más queridas, Don Quijote, ha cobrado vida a través de YouTube. Cientos de voluntarios están leyendo fragmentos de la obra de Miguel de Cervantes y los están colgando en el ElQuijote Channel.

18/10/2010

Grecia: Gas lacrimógeno bajo la Acrópolis

La crisis financiera que aqueja a Grecia ha llevado a nuevos choques entre trabajadores que protestan y la policía, más recientemente al pie de la Acrópolis de Atenas el 13 de octubre, cuando la policía antidisturbios echó gas lacrimógeno a...

17/10/2010

Cabo Verde: Historias del “Campo de muerte lenta”

Francia: Revista cuenta historias falsas sobre poligamia en familias de inmigrantes

Le Point, un semanario francés de noticias, fue la víctima de un “militante” de un nuevo tipo que está surgiendo en contra del retrato que se hace de los miembros de comunidades de inmigrantes. Cuando se hizo pasar por una...

16/10/2010

Video: Cómo mantener limpia el agua y usarla adecuadamente

De cuatro consejos para volver a usar agua sucia o para minimizar el agua cuando jalamos de la cadena, a niños en el Valle del Colca en el Perú explicando la importancia de mantener limpias las fuentes de agua de...

14/10/2010

Video: Protesta contra la prohibición francesa a la burqa en minishorts y niqab

Europa Occidental: Un viaje a través de los proyectos de Tecnología para la transparencia

Tecnología para una Red de Transparencia

La Red de Tecnología para la Transparencia se centra en gran medida en países fuera de Norteamérica y Europa Occidental. Sin embargo, muchas de las tendencias en el uso de la tecnologías para promover la transparencia y la rendición de...

13/10/2010

Macedonia: Leones de bronce, rendición de cuentas y transparencia

Las recientemente erigidas estatuas de cuatro leones de bronce en un puente de Skopje atrajeron la atención del público macedonio a finales de agosto. La negativa inicial de los creadores de rendir cuentas opacaron el cuestionable logro artístico relacionado con...

Región Sahel: Acerca de pagar rescate por rehenes

La toma de rehenes por parte de un grupo islamista militante llamado Al-Qaeda en el Magreb Islámico (AQIM, por sus siglas en inglés) está en alza en la región del Sahel, que se extiende por varios países en el norte...

02/10/2010

Global: “Memes” sobre el Ramadan

Cada año, los musulmanes "webófilos" a lo largo del mundo intercambian imágenes para celebrar el Ramadan. Mientras que muchas de las imágenes son solemnes, también hay otras con mucho humor dando vueltas. Jillian C. York, comparte algo de la diversión.