¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Enero, 2011

Historias Acerca de Europa Occidental de Enero, 2011

23/01/2011

Brasil: WikiLeaks y las dudas de la transferencia de tecnología de aviones franceses

WikiLeaks ha publicado un documento que levanta dudas sobre la principal razón del interés brasilero en comprar aviones de combate franceses: la posibilidad de transferir la tecnología de la construcción.

22/01/2011

Macedonia: Reconocimiento de Bolivia y Zimbabue

Francia: Nuestro embarazoso ex amigo, el Señor Ben Ali

Finalmente ha amanecido. Luego de décadas de amitié (amistad) estatal con el régimen de Ben Ali y total indiferencia de los políticos y medios masivos franceses, los bloggers y tuiteros franceses ahora estan concientes que Francia ha vivido en un...

20/01/2011

Macedonia: Mejoras en el zoológico de Skopie

La renovación del Zoológico fue una verdadera noticia para la mayoría de los ciudadanos de Skopie, quienes generalmente evitaban este espacio público decrépito en las últimas décadas por el bien de su propia salud mental.

18/01/2011

Grecia: Periodista de izquierda “erróneamente” detenido y golpeado por policía anti-terrorismo

Francia: Una muestra de orgullo tunecino en París

El 15 de enero fue el "día después" y el primer día de Túnez sin Ben Ali. A pesar de la preocupación por la continua violencia en Túnez, sus parientes y el futuro, los 600 000 tunecinos en Francia se...

17/01/2011

Nueva alianza entre Demotix y Global Voices

El pasado mes de diciembre Global Voices y Demotix -la reconocida plataforma de fotoperiodismo ciudadano- anunciaron una alianza. Cuando se dé la oportunidad, GV utilizará imágenes del archivo de Demotix y viceversa.

14/01/2011

Mundo árabe: ¿Hacia dónde se dirige Ben Ali?

Ahora que el derrocado presidente de Túnez Zine El Abidine Ben Ali ha abandonado el país, la pregunta que todos se hacen es: ¿adónde se dirige?

11/01/2011

Grecia: Alboroto por plan de construir cerco en la frontera y expulsar a los migrantes

Christos Papoutsis, Ministro de Protección Ciudadana de Grecia, provocó violentas reacciones la víspera de Año Nuevo cuando anunció su nueva política de gobierno de tolerancia cero a la inmigración.

04/01/2011

Tradiciones de la lusofonía en Malacca

Vistazo a los medios ciudadanos de los países de lengua portuguesa en el 2010

Durante el 2010 la blogósfera de lengua portuguesa ha proporcionado nuevas perspectivas sobre temas importantes que los medios masivos tienden a ignorar. Lea este post y descubra una selección de las voces que Global Voices ha ampliado - desde el...

02/01/2011

Túnez: El grito de los manifestantes resuena en todo el mundo

Los gritos de los tunecinos, protestando contra la corrupción y el desempleo las últimas dos semanas, está ganando impulso en la red. Los cibernautas de todo el mundo se están congregando a su alrededor y haciendo eco de sus llamados.