¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2011

Historias Acerca de Europa Occidental de Abril, 2011

28/04/2011

Mundo Árabe: La fiebre de la Boda Real está en el aire

El bombardeo publicitario alrededor de la boda real de mañana (29 de abril), entre el Principe William y Catherine Middleton ha alcanzado Medio Oriente, donde algunos tuiteros tomaron un descanso de la cobertura del curso de las revueltas Árabes, para...

25/04/2011

Francia y Japón: debate acerca de la visita del presidente Sarkozy a Japón

Cuando el presidente francés, Nicolas Sarkozy visitó Japón menos de tres semanas después del terremoto y tsunami que causaron una emergencia nuclear, se informó que el primer ministro japonés, Naoto Kan dijo: "Cuando llueve, un amigo que viene es un...

Sureste asiático: Reacciones ante la prohibición del burka en Francia

La reciente prohibición del burka, el velo islámico, impuesta en Francia, ha provocado muchas reacciones en la blogosfera de todo el mundo. Algunos blogueros del Sureste Asiático han debatido sobre este tema.

20/04/2011

Gabón: Problemas en la industria petrolera

El lunes 8 de abril, trabajadores de la industria petrolera regresaron a trabajar después que Arnauld Engandji, vocero de la ONEP (Organización Nacional de Trabajadores del Petróleo) hiciera un anuncio a la AFP manifestando que: "Las demandas han sido cumplidas....

17/04/2011

Entrevista con Gaël Brassac, traductor de Global Voices

Los traductores son colaboradores que están detrás de bastidores que permiten a los lectores de Global Voices acceder a nuestro contenido en otros idiomas. Uno de ellos es Gaël Brassac que vive en Francia, pero siempre ha tenido un lugar...

15/04/2011

Palestina: En recuerdo del activista italiano Vittorio Arrigoni

El activista italiano Vittorio Arrigoni ha sido asesinado, aparentemente ahorcado, mucho antes de que se cumpliese el plazo marcado por los propios secuestradores. Los blogueros de Gaza y de muchas otras partes del mundo han reaccionado con incredulidad, ira y...

08/04/2011

Global Voices en la sétima entrega de los Premios Anuales BOB

Un número de colaboradores de Global Voices de todo el mundo está entre los nominados para los prestigiosos premios "Deutsche Welle Blog Awards" – los BOBs.

Video: Un vistazo a los canales de video nominados a los BOBs

Los Deutsche Welle International Blog Awards, conocidos como los BOBs, son uno de los más importantes para los generadores de contenido en línea. Una de las 17 categorías es Mejor Canal de Video; y hoy conoceremos un poco más sobre...

05/04/2011

Japón: El tsunami, Dios y el hombre

Pocos días después del desastre que mató a mas de 10 mil personas el vicepresidente italiano del Consejo Nacional de Investigación (CNR) Roberto De Mattei y el Gobernador de Tokyo Shintaro Ishihara dejaron a la blogósfera italiana y japonea sorprendida...

02/04/2011

Grecia: Festival de documentales de Tesalónica triunfa en tiempos difíciles

El décimo tercer Festival de Documentales de Tesalónica, de una semana de duración, presentó un grupo de aproximadamente 220 películas de todo el mundo entre el 11 y el 30 de marzo de 2011, en Tesalónica, Grecia. Los temas incluyeron...