¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2011

Historias Acerca de Europa Occidental de Agosto, 2011

29/08/2011

España: El racismo y la intolerancia avanzan sin tregua

En Europa la xenofobia avanza a pasos agigantados. La autora Ana Lucía Sá escribe sobre la situación de los inmigrantes en España, la invisibilización del racismo en el discurso público, y ofrece los comentarios y el análisis de blogueros y...

27/08/2011

Dinamarca: Por fin, el Primer Ministro convoca a elecciones

El viernes 26, el Primer Ministro danés, Lars Løkke Rasmussen, finalmente convocó a elecciones parlamentarias: el gran día es dentro de tres semanas, el 15 de setiembre. Maria Grabowski informa sobre dos iniciativas en línea inspiradas por la larga espera...

25/08/2011

Chile: Embajada de Estados Unidos envía advertencia a estadounidenses en Chile

La embajada de los Estados Unidos envió un “mensaje de emergencia para los ciudadanos estadounidenses” registrado en Chile, aconsejándoles que eviten las protestas estudiantiles que se extienden por todo el país. Los extranjeros en Chile, por su parte, parecen dormir...

23/08/2011

Reino Unido: La policía se mueve hacia los medios sociales

GV Advocacy

Luego de los disturbios y saqueos en Londres y otras partes de Inglaterra la semana pasada, el Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, hizo una fuerte declaración indicando que su gobierno está estudiando los medios jurídicos y técnicos para...

22/08/2011

España: Visita del Papa deja rastro violento en Madrid

El 17 de agosto Europa Laica convocó a más de 150 organizaciones a manifestarse en Madrid “contra la financiación pública y el apoyo de las instituciones” a la visita de Benedicto XVI. Mencionan que el Papa no se priva de...

19/08/2011

España: Dura represión policial a periodistas cubriendo ‘Marcha Laica’

La reciente visita del Papa Benedicto XVI a España generó que se organizara una Marcha Laica en protesta por el uso de fondos públicos para actos religiosos en un estado supuestamente laico. Los enfrentamientos entre laicos y religiosos tuvieron una...

Países Bálticos-Suecia: Veinte años de independencia

18/08/2011

China: Los tuiteos no han causado el incendio

La principal cadena estatal de televisión china ha lanzado una segunda ofensiva contra el microblogueo y los usuarios de las redes sociales, esta vez con la excusa de los recientes disturbios británicos. Tal ataque ha hecho que los internautas se...

Blogueando en portugués sobre educación especial

Portugal: Guía para la alfabetización digital

17/08/2011

El Mundo árabe observó a través de las redes sociales como “ardía” Londres

Los usuarios árabes de Twitter compartieron sus puntos de vista acerca del vandalismo en el Reino Unido, que empezó después de la muerte de Mark Duggan, de 29 años, a manos de la policía en Tottenham, al norte de Londres....

15/08/2011

Mundo: Comparte tu vida con el mundo el 11-11-11

¿Qué vas a hacer el 11 de noviembre de 2011? ¡Compártelo con el resto del mundo a través del Proyecto 11Eleven y ayuda a lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas!

12/08/2011

Reino Unido: ¿Hora de #LimpiezadelDisturbio en Londres?

Luego de los extensos saqueos y disturbios en Londres y otras ciudades del Reino Unido desde el sábado por la noche, los ciudadanos buscan la forma de ayudar a sanar sus ciudades. El martes por la mañana los hashtags #prayforlondon...

Líbano: Fuerza Aérea Real usa escena de Beirut para reclutar

Reino Unido: El incendio de Londres (videos)

La rabia por la muerte de un hombre de 29 años en Tottenham, al norte de Londres el 4 de agosto a manos de la policía avivó la tensión racial, y creció hasta convertirse en disturbios y saqueos realizados por...

Reino Unido: #BlameTheMuslims se sale de contexto

Sanum Ghafoor es una musulmana de 19 años que estudia en el Reino Unido. Sintiéndose agraviada por cómo se acusó inmediatamente a los musulmanes de todo acto de violencia, Sanum sacó chispas al tuitear con la etiqueta #blamethemuslims [culpen a...

10/08/2011

Reino Unido: Entendiendo los disturbios en Londres

Las comunidades de todo Londres amanecieron para ser testigos de una ola de destrucción después de otra noche de disturbios y saqueos anárquicos. Mientras las comunidades reparan los daños y se preparan para más desórdenes, el país se encuentra ahora...

España: La importancia del informe McBride

08/08/2011

Carta desde China para el asesino noruego

Muchos cibernautas chinos no pueden entender las atrocidades cometidas por Anders Behring Breivik en Noruega. A sus ojos, Noruega es un paraíso, donde la gente disfruta de muy buenas condiciones de vida y no necesitan enfrentar la presión de la...

07/08/2011

España: Arrestan a periodista y restringen manifestaciones

El movimiento español 15M que llevó a miles a las calles a exigir un sistema más democrático ha llegado a una nueva etapa. Las autoridades decidieron no permitir más manifestaciones y han tratado de evitar que los manifestantes se reúnan....

Sierra Leona: Agrocombustibles vs. Seguridad alimentaria