· Enero, 2012

Historias Acerca de Europa Occidental de Enero, 2012

Mujeres de raza negra en Europa: De la lucha al éxito

Hoy en día, es muy fácil encontrar a mujeres de origen africano que tienen una carrera de éxito en Europa. A pesar de las dificultades muchas de ellas han sobresalido en la política. Sin embargo, no hace mucho tiempo ese éxito hubiera parecido imposible. Para alcanzar la grandeza estas mujeres a menudo han recorrido un largo camino, tanto literal como figurativamente.

La tuitósfera hispanohablante arde por anuncio de Twitter

  29/01/2012

El anuncio de Twitter de que debido a su crecimiento internacional restringirá cierto contenido de los usuarios según las leyes de cada país causó de inmediato una gran reacción negativa en la tuitósfera hispano hablante. Los hashtags #CensuramestaTwitter y #TwitterCensored fueron masivamente usados por los tuiteros para manifestar su enojo con la medida.

Blind Dates: Los sonidos de las radios web en Tesalónica

Rising Voices  25/01/2012

En Tesalónica la radio Blind Dates es una estación de radio web dirigida por miembros de la comunidad de ciegos. Además de dar la oportunidad de compartir su música favorita, los productores son capaces de interactuar con sus oyentes vía un widget de chat de su sitio.

Reino Unido: No se puede desalojar una idea

  23/01/2012

Establecido en un complejo valorado en varios millones de libras que fue abandonado por el banco de inversión UBS, el Banco de Ideas proporcina espacio a grupos comunitarios y a otros servicios públicos que han perdido su lugar natural debido a los cortes presupuestarios en el Reino Unido. El proyecto de tres meses ya se enfrenta a una apelación para desalojarlo.

Grecia: Traducen al turco la obra maestra cretense «Erotokritos»

  22/01/2012

Stella Tsolakidou del sitio web Greek Reporter [en] escribe acerca de la reciente publicación de la obra maestra de la literatura cretense «Erotokritos» en turco. Erotokritos es una epopeya de corte romántico del siglo XVII, y ha sido traducida por el Profesor Hakki Bilgehan, un profesor turco de microbiología, y...

Los artículos más leídos en Global Voices durante 2011

Global Voices ya no está sólo en cuanto a informar sobre lo que a tuiteos y artículos en blogs se refiere. Más aún, allí donde el interés de la mayoría de los medios disminuye, somos los únicos que siguen luchando por documentar lo que los blogueros locales quieren hacer saber al resto del mundo. Lea la lista de nuestros 20 posts más populares.

Netizen Report: Edición Celebración

GV Advocacy  20/01/2012

En nuestra primera edición de 2012, echamos un vistazo a los crecientes desafíos de todas las direcciones de la libre expresión en línea, y celebramos las muchas maneras en que los cibernautas de todo el mundo está dando la pelea.

Brasil/Portugal: «Pasapalabra» lanza canal en línea

  19/01/2012

El 16 de enero, el colectivo independiente de medios portugués-brasileño Passa Palavra (Pasapalabra) [pt] lanzó el sitio web PassaPalavra.tv – un canal en línea que reúne materiales audiovisuales de producción independiente. A través de la distribución de video, audio e imagen, el sitio web tiene por objetivo informar de manera...

Bélgica, R. D. Congo: Miss Bélgica 2012 sobre matrimonio gay

El sitio web Congo LOL informa que «en Twitter, la etiqueta #plusoumoins (más o menos) ha generado revuelo (en la República Democrática del Congo). ¿La razón? La respuesta que dio la señorita Laura Beyne (Miss Bélgica 2012) a una pregunta sobre el matrimoio gay: «Creo que ellos [los homosexuales] son seres...

Nigeria: Conociendo al organizador de Occupy Nigeria en Londres

MyWeku entrevista [en] al organizador del movimiento Occupy Nigeria en el Reino Unido: el retiro hizo que el precio del petróleo se duplicara de la noche a la mañana y desencadenó una avalancha de protestas que parecen estar adquiriendo impulso. Las manifestaciones las dirige y organiza Occupy Nigeria, según el...

Grecia: Tradiciones y costumbres en el «Día de las Luces»

  14/01/2012

Epifanía o Teofanía es cuando los cristianos orientales conmemoran el bautizo de Jesús en el río Jordán, visto como su manifestación al mundo como Hijo de Dios. En Grecia, al 6 de enero se le conoce tradicionalmente como Phota ("luces"). Acompáñanos a un pequeño recorrido virtual de tradiciones populares en las islas y aldeas griegas.

Podcast de Global Voices: 2012, feliz año nuevo

En esta edición haremos un repaso del 2011; veremos las diferencias y similitudes existentes entre las corrientes principales de información y el nuevo periodismo y también hablaremos sobre un encuentro de Rising Voices en Bolivia para apoyar el desarrollo de una blogosfera étnica y socialmente diversa.

Grecia: TEDxAthens y «El arte de la perturbación»

  04/01/2012

El sábado 3 de diciembre de 2011, se celebró el TEDxAthens 2011 en el Centro Cultural del Mundo Heleno: una maratón de doce horas con veintitrés discursos, organizada y apoyada por treinta y ocho voluntarios. El tema de este año era «El arte de la perturbación».

Lo más destacado del mundo lusoparlante en línea el 2011

2011 ha sido otro año en el que bloggers y activistas de varios países de habla portuguesa se han unido para informar, traducir, y promocionar blogs y medios ciudadanos de todo el mundo. Este artíuclo selecciona lo más destacado en la cobertura de los países lusófonos en Global Voices a lo largo del año.