¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2012

Historias Acerca de Europa Occidental de Diciembre, 2012

30/12/2012

Terrícolas – Sexualidad en una familia somalí británica

Lucha contra el tráfico internacional de mujeres: ¿abolir o regular la prostitución?

Doscientas ONG de todo Europa se reunieron en el Parlamento Europeo de Bruselas el 4 de diciembre. Lanzaron una petición para abolir la prostitución y presentaron el esbozo de una política europea abolicionista. Es la primera vez que tiene lugar...

Francia: Proyecto de ley del matrimonio universal divide al país

Desde hace varios meses el debate en Francia hace estragos en torno al matrimonio universal o matrimonio para las parejas del mismo sexo. Este proyecto es el compromiso 31 [de 60] del proyecto de gobierno sobre el cual François Hollande...

24/12/2012

Una mirada al gran potencial de Internet

Periodista guineana desaparece misteriosamente en Angola

¿Dónde está Milocas Pereira? La pregunta se repite a través de redes sociales y se refiere a la desaparición, hace seis meses. de la periodista y profesora universitaria en Luanda, la capital angoleña, donde vivía desde 2004. Se ha iniciado...

21/12/2012

Miles marchan por el derecho de matrimonio para todos

Cataluña: ¿Independencia de España para hacer qué?

Parece que Cataluña va a celebrar un referéndum sobre sus vínculos con el resto de España. ¿Puede una Cataluña independiente llevar a la ruptura de las dinámicas del establishment que han dominado España desde finales de 1970? Los optimistas lo...

Las perlas de los medios de comunicación sobre África

Los puntos de vista de los medios de comunicación sobre África no son los adecuados, incluso si la comedia de errores se ha atenuado considerablemente estos últimos años. La presentación del continente en los medios no es un tema anodino....

20/12/2012

Derrame de petróleo en el mar amenaza laguna protegida al sur de Gabón

Ya está disponible la versión en español de “Europa en crisis”

Tal como lo anunciamos hace algunos meses, Global Voices lanzó su primer libro electrónico con la cobertura especial de Europa en Crisis. …¡Y ahora nuestro primer libro electrónico ya está disponible también en español!

18/12/2012

Asociación juvenil china en Francia demanda a revista por discriminación racial

Global Voices, donde toda voz cuenta

GV Advocacy

La idea de que toda voz cuenta está muy cerca de la noción de Global Voices como plataforma y como comunidad.

17/12/2012

Inapropiada analogía para disputa de nombre Grecia-Macedonia

Caso de Kuku enciende debate de racismo en Portugal

La reciente absolución de un agente de policía que mató de un tiro a un muchacho de 14 años llamado Kuku en un barrio de las afueras de Lisboa en 2009, reencendió el debate sobre racismo y comunidades marginadas en...

15/12/2012

España: #quenotelienconlasanidad, el hashtag «boomerang» del gobierno

El Partido Popular (PP) de Madrid decidió el pasado 12 de diciembre poner en marcha una campaña de información sobre la reforma de la sanidad, lanzando en Twitter el hashtag #quenotelienconlasanidad. Miles de internautas aprovecharon la campaña para inundar de...

Falta de ética y presión del lobby en los políticos de la Unión Europea

En la Unión Europa, hay una notable resistencia política a la cultura de transparencia. Las instituciones europeas están viviendo una crisis de credibilidad, crisis que podría solventarse desde la transparencia, la ética y una mayor participación ciudadana en las cuestiones...

Web de periodismo independiente OWNI bajo amenaza de cierre

La semana pasada apareció la noticia de la desaparición inminente de OWNI (OWNI.fr), un medio de comunicación francés de periodismo de datos independiente. Famoso por su estrecha colaboración con WikiLeaks, OWNI, desarrolló la aplicación WarLogs y condujo a una gran...

Las múltiples facetas de la violencia cotidiana contra las mujeres

La Asamblea General de Naciones Unidas adoptó el 25 de noviembre como Jornada internacional por la eliminación de la violencia contra las mujeres. Abdoulaye Bah revisa las reacciones de los blogueros de habla francesa en la red sobre esta importante...

14/12/2012

Política de inmigración de Brasil enfrenta nuevos retos

Este tema largamente debatido en Europa y EE.UU. se ha convertido la inmigración en un asunto destacado en Brasil en los útimos tiempos. Esta nueva realidad plantea una serie de nuevos retos, tanto para la sociedad como para el gobierno...

12/12/2012

Ataque a misiones diplomáticas de Irán

Por diferentes razones las misiones diplomáticas de Irán han sido atacadas en diversas partes del mundo en las últimas semanas por iranís y afganos. Las acciones desencadenaron un ardiente debate dentro de la blogósfera iraní, con ideas que van desde...

Portugal: Controversia por la Televisión Digital Terrestre

El proceso de implementación de la Televisión Digital Terrestre (TDT) en Portugal, que ha sustituido la transmisión de televisión tradicional desde abril de 2012, ha traído innumerables problemas a la población y, en muchos casos, ha privado el acceso a...