¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Mayo, 2013

Historias Acerca de Europa Occidental de Mayo, 2013

31/05/2013

Día mundial contra la falsificación: ¿qué pasa con los medicamentos?

El día mundial contra la falsificación se celebró el 28 de mayo. Es el momento de interesarse por los diferentes ámbitos perjudicados por esta lacra moderna, desde el arte hasta la marroquinería pasando por los perfumes, el textil, los productos...

29/05/2013

Actor británico Russell Brand sobre Woolwich

Francia y los romaníes: Los derechos humanos encerrados en definición comunitarista

El incendio mortal ocurrido en una fábrica abandonada ocupada ilegalmente por familias romaníes ha provocado de nuevo la indignación de algunos y la indiferencia de muchos. Este triste suceso ilustra una vez más cómo la designación de estas personas como...

28/05/2013

Nuevo «escuadrón» de exorcistas para el arzobispado de Madrid

El Cardenal Arzobispo de Madrid, Monseñor Rouco Varela, está formando un grupo de ocho exorcistas para atender a «la gran demanda de ayuda para liberarse de posesiones demoníacas, o bien de influencias maléficas» por parte de sus feligreses.

27/05/2013

Españoles votan por la sanidad universal en referéndum popular

Más de un 99% de españoles rechaza los planes del Gobierno de privatizar la sanidad. Este es el resultado del voto de casi 1 millón de personas en la consulta sanitaria que varios colectivos independientes celebraron en Madrid para que la...

26/05/2013

Costa de Marfil: Opiniones sobre el matrimonio para todos

La adopción de Francia de ley del ‘Matrimonio para todos’ ha dado lugar a la incomprensión, a veces en tono de broma, en África francófona. Acá echamos un vistazo a opiniones y comentarios de Costa de Marfil.

23/05/2013

Nuestro e-book “Europa en crisis”

Indignación por la detención de dos fotoperiodistas en España

La noticia de la detención del fotoperiodista Raúl Capín ayer, en Madrid, fue ampliamente difundida a través de la etiqueta #RaúlLibertad en Twitter. A su detención se suma la del periodista Adolfo Luján, el mismo día. En la red circulan...

Matemático peruano resuelve problema de casi 300 años de antigüedad

Un matemático peruano demostró la solución a un problema matemático sin resolver desde 1742.

22/05/2013

La extrema derecha reconquista Europa

En la Europa del tercer milenio, azotada por una de las peores crisis económicas de la historia reciente, el fascismo vuelve a aflorar, haciendo presa en el descontento social de una Europa que ha sido la quintaesencia del estado del...

21/05/2013

Polinesia Francesa, ¿entre democracia y descolonización?

La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó el viernes 17 de mayo de 2013, una resolución que coloca a la Polinesia Francesa en la lista de territorios a descolonizar. La decisión llega cuando el saliente presidente independentista del territorio...

19/05/2013

Cataluña: Cautela con los modos hostiles de España

El proyecto de arte Guerrilla captura el noreste de Japón en imágenes

En noviembre de 2012, un camión emprendió viaje desde el noreste de la ciudad japonesa Kesennuma hacia Fukushima. A sus lados tenía pegado la imagen de un ojo gigante, y en la parte trasera tenia una abertura como la ranura...

18/05/2013

Televisión española explica cómo «vestir con decoro» a los hijos

Un reportaje en el informativo de televisión española que enseña qué hacer para que los hijos «no vistan de forma provocativa» ha desencadenado las protestas en la red. Desde que el gobierno de Rajoy cambió la cúpula de la cadena...

09/05/2013

Los estragos del turismo humanitario en África

Bloguera española critica el prejuicio anticatalán en video viral

Un video de YouTube que presenta a una bloguera española andaluza criticando actitudes xenofóbicas en España por la región de Cataluña se ha vuelto viral.

07/05/2013

España: Monjas taurinas VS. niños amantes de los animales

Los niños de «El cuarto hocico», una protectora de animales virtual en forma de blog creada por varios niños del colegio Orba de Muel (España) ofrecieron a las monjas del monasterio de La Aguilera todo su dinero, 1000€, para que...

Mujer, congolesa y ministra en el nuevo gobierno italiano

La blogosfera africana celebra el nombramiento de Cecile Kyenge, profesora de medicina procedente de la inmigración, para el puesto de ministra de Integración en el nuevo gobierno italiano.

04/05/2013

Escuchar colores

Neil Harbisson es el primer ciborg y el protagonista del documental ganador del Festival Sundance 'Cyborg Foundation', del cineasta Rafel Duran. Harbisson nació con acromatopsia, una condición que le impide distinguir los colores. Harbisson, con la ayuda de un ingeniero,...

02/05/2013

Barrio de Barcelona sitiado por policías previo al 1 de mayo

El día antes del primero de Mayo, un centenar de manifestantes recorrían las calles del Barrio de Gracia en Barcelona pacíficamente, seguidos durante todo el trayecto por centenares de policías antidisturbios fuertemente armados con máscaras antigas y escopetas. Las redes...

01/05/2013

Rehenes y rescates: ¿Cuál es la política para Francia?

Casi tres meses después de la decisión de François Hollande de detener el pago de rescates a quienes toman rehenes, la familia de los Moulin-Fournier fue finalmente liberada, un inmenso alivio para sus familiares y amigos. Sin embargo, a la...