¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2013

Historias Acerca de Europa Occidental de Julio, 2013

29/07/2013

Alemania: Manifestaciones contra la vigilancia

#StopWatchingUs (Dejen de vigilarnos) fue el lema de las manifestaciones que tuvieron lugar el pasado sábado en Alemania. Los participantes protestaron contra el espionaje llevado a cabo por los servicios secretos y la inactividad del gobierno.

24/07/2013

España: Vetarán la reproducción asistida gratuita a lesbianas y solteras

En España, una nueva propuesta del ministerio de Sanidad pretende reservar la reproducción asistida gratuita a parejas heterosexuales con problemas de fertilidad, lo que dejaría fuera a parejas de lesbianas y mujeres solteras.

22/07/2013

Fukushima: No hay como el hogar

Dos españolas liberadas tras 21 meses secuestradas en Somalia

Montserrat Serra y Blanca Thiebaut trabajaban en la puesta en marcha de un hospital en el Dadaab, el mayor campamento de refugiados del mundo, en Kenia. Se cree que las cooperantes fueron trasladadas a Somalia tras su secuestro y que...

21/07/2013

La lucha del poeta Aimé Césaire continúa con más fuerza que nunca

El veredicto del caso de Trayvon Martin coincidió con el aniversario del fallecimiento de Césaire. En su primer artículo escrito para Global Voices, Amadou Lamine Badji, de Senegal, examina la correlación.

11/07/2013

Del parque Gezi a la Unión Europea: Tan lejos, tan cerca

El proyecto de reestructuración de la plaza Taksim y la destrucción del parque Gezi han convocado importantes manifestaciones en Turquía. Parece que estos sucesos turcos generan en Francia y en Europa cuestiones de identidad relacionados con el proceso de adhesión...

¿Por qué Madagascar no puede fijar fecha para elecciones?

Desde que hace cuatro años un golpe militar sumergió a Madagascar en una crisis política, las elecciones presidenciales no llegan a realizarse. ¿Dónde está la dificultad y quién se beneficia de estas consecutivas demoras?

08/07/2013

Anonymous filtra la contabilidad del partido gobernante de España

El colectivo global de hacktivistas, Anonymous, ha filtrado en la red las cuentas del gobernante Partido Popular (PP) desde el 1990 hasta el 2011.

04/07/2013

Holanda, Bélgica… ¿será el rey de España el siguiente en abdicar?

La abdicación de dos reyes europeos en pocos meses ha desatado en España las conjeturas sobre una posible renuncia del rey Juan Carlos a favor de su hijo Felipe. Mientras tanto, Bélgica se prepara para recibir a un nuevo rey...

Europeos orientales fomentarán industria británica de tecnología de información

03/07/2013

“Tuit-debate” sobre las ventajas y desventajas del periodismo ciudadano

La Asociación de la Prensa de Madrid (APM) organizó un debate en Twitter sobre periodismo ciudadano. Fue el tercer “Tuit-debate” del ciclo #Tuitsyperiodigno puesto en marcha por la asociación en febrero de 2013 con el propósito de tratar varios aspectos...

02/07/2013

Frente al fracaso de políticas de austeridad, ¿qué soluciones hay para Europa?

Europa se sumerge en una profunda crisis y nada parece ponerse en marcha para salir de esto. Entre el gobierno alemán, que preconiza una política de austeridad peligrosa y autoridades europeas que nada proponer, está claro que la crisis de...

01/07/2013

«#LaSegundaYaTal», otra gran contribución del gobierno español a Twitter

El pasado viernes 28 de junio, durante su comparecencia tras el Consejo Europeo en Bruselas, el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, acuñó una nueva expresión que fue tendencia en Twitter en menos de una hora. Para los internautas, «la...