¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Octubre, 2013

Historias Acerca de Europa Occidental de Octubre, 2013

31/10/2013

Deportación de adolescente romaní agita debate migratorio en Francia

En el escándalo de la deportación de Leonarda, todo es polémico: la manera en que actuó la policía, el manejo de los medios del escándalo y la peculiaridad de la familia.

30/10/2013

Sobre los reinos de España

The Bridge

De la noche a la mañana, la política catalana cambió. Cientos de pueblos rurales catalanes declararon preventivamente su independencia. El Parlamento de Cataluña aprobó una declaración de soberanía. Pero nada ha cambiado en España.

29/10/2013

España: Manifestación de las víctimas del terrorismo contra la liberación de etarras

La Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT) convocó una manifestación de protesta por la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que pone en libertad a la etarra Inés del Río, condenada por 24 asesinatos.

28/10/2013

Estudiantes blogueros húngaros ganan demanda contra universidad

Sentencian a prisión a catalán que se negó a hablar castellano

Carles Mateu, que se negó a hablar en castellano a unos oficiales durante una parada rutinaria de tráfico en Valencia, fue sentenciado a seis meses en prisión y su licencia de conducir fue revocada.

27/10/2013

Béa Diallo, campeón de boxeo guineano, ahora es diputado belga

Hacer la transición del deporte a la política de élite nunca es fácil. Es aún más difícil cuando se hace en dos países diferentes. Béa Diallo explica su extraordinaria carrera.

24/10/2013

Asociación de Víctimas del Terrorismo a Amnistía Internacional: “Ellos son más de ETA”

La inmensa mayoría de internautas defendió la labor de la organización internacional de derechos humanos.

20/10/2013

Controversia por regalo de grupo inversionista francés Bolloré a universidad marfileña

En el Blog Action Day miles de blogs escriben sobre Derechos Humanos

Blogueros de todo el mundo, incluyendo autores de Global Voices, colaboran con el Blog Action Day 2013 (#BAD13) y su tema central: Derechos Humanos

17/10/2013

Léonarda, 15 años, arrestada en paseo escolar y deportada

Portugal: Narrativa digital en torno a comida, crisis y territorio

La tragedia de la emigración clandestina a la Unión Europea

El naufragio de una barca atestada de inmigrantes frente a las costas de Lampedusa, que causó más de 360 muertos, reabre en Europa el debate sobre la inmigración ilegal y la severidad de las leyes que intentan combatirla.

14/10/2013

El Consejo de Europa denuncia el deterioro de los derechos humanos en España

El Consejo de Europa denuncia la grave situación actual de los derechos humanos en España, debida sobre todo a los recortes sociales y a la desproporcionada violencia de las últimas actuaciones policiales.

Crisis política de Madagascar: ¿La luz al final del túnel?

Madagascar ha sufrido cinco crisis políticas en cuatro décadas, y la isla aún vacilando por los efectos de su último golpe de estado de 2009. ¿Pueden las elecciones ponerle fin?

09/10/2013

Españoles le dicen al gobierno: “Adiós mafia, hola democracia”

La marcha fue motivada por los muchos problemas socioeconómicos que confronta el país.

¿Bombardeo de ropa interior en Corea del Norte?