¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Noviembre, 2013

Historias Acerca de Europa Occidental de Noviembre, 2013

29/11/2013

España: ¿Ley Seguridad Ciudadana o recorte de derechos civiles fundamentales?

El anteproyecto de ley contiene una serie de medidas en contra de los movimientos civiles y de cualquier tipo de disidencia en el país.

28/11/2013

Negocios, política y la puerta giratoria en la Unión Europea

La llamada "puerta giratoria", o cuando los funcionarios del sector público pasan a empleos del sector privado y viceversa, se está convirtiendo en un problema en la Unión Europea.

27/11/2013

“Wikiciudad” brasileña viaja al Foro mundial por la Democracia

Desempleo, pobreza y fuga de cerebros: la crisis crece en Italia

Más de 4,1 millones de italianos pobres han recibido alimentos a través de paquetes de alimentos de organizaciones sin fines de lucro o comidas gratis.

25/11/2013

Reacción poco cordial de suburbio británico ante inmigrantes romaníes eslovacos

Italia se plantea despenalizar la inmigración ilegal tras la tragedia en Lampedusa

La tragedia, en la que murieron aproximadamente 350 inmigrantes africanos, ha renovado el debate sobre la inmigración ilegal en Italia, que es un destino para muchos inmigrantes africanos.

24/11/2013

Taiwán: Virgen María con un tatuaje facial aborigen

El “Sueño rojo” de la compañía Ballett Dortmund es censurado en Hong Kong

Escenas e imágenes relacionadas con la Revolución Cultural fueron retirados abruptamente antes y después de la actuación de apertura de Sueño Rojo del Ballet de Dortmund, en Hong Kong.

23/11/2013

“Independencia catalana” explicada en 16 idiomas

Se necesita más transparencia en la negociación de uranio en Níger

¡Reingeniería de noticias! Global Voices une fuerzas con Oximity

Oximity, un nuevo sitio web para la lectura y escritura de noticias, presenta las historias de Global Voices a sus lectores en varios idiomas.

21/11/2013

Crónica de un apagón democrático: Cierra RTVV, la televisión pública de Valencia (Parte 2)

En esta segunda y última parte de un reportaje sobre el cierre de la televisión pública de Valencia, España, discutimos las reacciones y consecuencias del cierre.

20/11/2013

Crónica de un apagón democrático: Cierra RTVV, la televisión pública de Valencia (Parte 1)

El anuncio del gobierno valenciano, en la tarde del 5 de noviembre, caía como un jarro de agua fría entre los trabajadores de la televisión y radio pública de Valencia, España.

Una forma de entretenerse con los debates nucleares

Cuando "avanzar" en las negociaciones nucleares todavía significa que no hay acuerdo, los iraníes en Twitter comparten bromas sobre el lado cómico de las cosas.

19/11/2013

La ONU y el racismo en la tradición de San Nicolás en los Países Bajos

Mientras los niños de Bélgica, Holanda y otros países europeos preparan la llegada el 6 de diciembre de San Nicolás, la sombra del racismo planea sobre esa bella tradición.

18/11/2013

Netizen Report: ¿Creará la Unión Europea su propio Internet?

GV Advocacy

La fiebre de la vigilancia masiva llega a Nicaragua, los blogueros rusos enfrentan detenciones por sus re-tuiteos y Google planea para apelar una orden de eliminar las fotos de una orgía "nazi".

16/11/2013

¿Se han desencadenado conductas racistas en Francia?

Tweets2Rue: Conectar a los sintecho

Rising Voices

Porque nadie está en mejor situación para hablar de los problemas de los sintecho que los propios sintecho, un nuevo proyecto permite que cinco de ellos tuiteen sus preocupaciones y esperanzas.

La catástrofe ecológica del Prestige se salda sin culpables en España

Tras 10 años de instrucción y nueve meses de juicio oral, el Tribunal Superior de Justicia de Galicia ha absuelto del delito contra el medio ambiente a los tres acusados.