¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Febrero, 2014

Historias Acerca de Europa Occidental de Febrero, 2014

28/02/2014

La relación amor-odio de España con The New York Times

The Bridge

Una noticia del New York Times sobre España ha llegado a los titulares nuevamente en España. ¿Por qué se preocupa tanto el país por la cobertura del diario estadounidense?

27/02/2014

Pascal Simbikangwa, primer acusado de genocidio en Ruanda enfrenta la justicia francesa

Pascal Simbikangwa, acusado de genocidio en Ruanda, debe comparecer ante la justicia en Francia.

23/02/2014

¡Las cinco películas francófonas africanas más celebradas!

Cinco de las más celebradas películas francófonas africanas (premiadas o no) que dejaron sus marcas en toda una generación de cinéfilos.

21/02/2014

España: La «tasa Google» amenaza a los agregadores de noticias

El gobierno español presentará el proyecto de Ley de Propiedad Intelectual, una ampliación de la llamada ley Sinde, que restringe el uso de enlaces y citas de publicaciones.

17/02/2014

Bélgica despenaliza la eutanasia para menores sin límite de edad

Bélgica se ha convertido en el segundo país del mundo, tras Holanda, en aprobar la eutanasia para menores de edad.

15/02/2014

Ganador en Sochi 2014 tuvo emotivo gesto con esquiador peruano

En la era de la información, el fin del status quo para los medios marroquíes

VIDEO: ‘Nada que ocultar’ – ¿En serio? #TheDayWeFightBack

GV Advocacy

En este video musical, Jérémie Zimmermann, del grupo francés de derechos digitales La Quadrature du Net, acompaña a La Parisienne Libérée para preguntar ¿Seguro que no tienes nada que ocultar?

14/02/2014

Resumen del Festival de blogs: ¿Amas internet?

Leamos lo que Internet les inspira a los bloggers en este artículo que resume las participaciones a nuestro reciente Festival de Blogs con el tema "Yo Amo Internet".

GV Face: Este Día de San Valentín, amor y cortejo a través de las fronteras

GV Face

¡Feliz Día de San Valentín! Este 14 de febrero les traemos una historia de amor de GV contada por la hermosa pareja Sylwia Presley y Dan Braghis.

13/02/2014

Protestan muerte de inmigrantes en Ceuta, España: “Ningún ser humano es ilegal”

La actuación de la Guardia Civil ha sido denunciada por los inmigrantes y varias organizaciones que consideran que no auxilió ni avisó para rescatar a las personas que se encontraban en el mar.

12/02/2014

Recordando a la Dra. Alison Jolly, experta en los lemures de Madagascar

La perspectiva de los franceses expatriados sobre el discurso anti-inmigración

En Francia, el debate sobre la inmigración cobra protagonismo en el debate público. Los ciudadanos franceses que viven en el extranjero tienen una perspectiva diferente de este tema.

11/02/2014

El rocambolesco periplo del cuadro desaparecido en el ayuntamiento de Madrid

El sospechoso viaje «de ida y vuelta» de un cuadro perteneciente al patrimonio de la ciudad de Madrid, valorado en 12 000 euros, suscita la desconfianza de los madrileños en su gobierno municipal.

El día que contraatacamos, à la Française

GV Advocacy

Cuando las filtraciones de Snowden se hicieron públicas, las prácticas de Francia de vigilancia en Internet aparecieron también. Hoy, los ciudadanos franceses se unirán a la iniciativa mundial para detener la vigilancia gubernamental de masas.

08/02/2014

Cruz Roja cobrará a la sanidad pública de Madrid por la sangre donada

La Comunidad de Madrid pagará a Cruz Roja 67 € por bolsa de sangre.

El tema de las ‘mujeres de confort’ explicado en historieta de dibujo animado

#Lobbytweet, un empujón para aumentar la transparencia en la política alemana

La iniciativa #Lobbytweet pretende aportar más transparencia a la política. Con la etiqueta #Lobbytweet, los políticos puede hacer públicas sus reuniones con miembros de grupos de presión.

05/02/2014

¿A qué suenan las calles en España?

El documental “El sonido de las calles” retrata la profesión y la filosofía de vida de cinco músicos en España.

Solicita una subvención para periodismo sobre desarrollo