¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Abril, 2015

Historias Acerca de Europa Occidental de Abril, 2015

29/04/2015

El movimiento de ocupación estudiantil ‘Nueva Universidad’ de Ámsterdam desde adentro

The Bridge

Los periodistas y fotógrafos Roberto Pizzato y Nicola Zolin ofrecen un vistazo desde dentro a la ocupación de la Universidad de Ámsterdam durante dos meses por parte del movimiento estudiantil "Nueva Universidad"

27/04/2015

La manipulación de Televisión Española alcanza al cómic más popular del país

Los populares personajes de cómic Mortadelo y Filemón son las últimas víctimas de la manipulación informativa a favor del partido gobernante que consume TVE, la cadena pública de televisión española.

25/04/2015

Millones de personas alrededor del mundo conmemoran el genocidio armenio

Millones de armenios y simpatizantes en todo el mundo conmemoraron el centenario del genocidio armenio.

Dando los primeros pasos en la red: Chrome y sus extensiones

21/04/2015

Francia lanza una campaña nacional para detener los actos racistas y antisemitas

En las ‘cárceles abiertas’ de Finlandia, los presos tienen las llaves

¿Cómo pasó Finlandia de tener la tasa de encarcelamiento más alta de Europa a tener una de las más bajas ? Parte de la respuesta está en sus cárceles abiertas

17/04/2015

Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana

Una joven lesbiana camerunesa ha pasado 24 días en el aeropuerto de Madrid pendiente de que la devolvieran a su país, donde es perseguida por su orientación sexual. La presión popular ha conseguido que el gobierno reconsidere su negativa.

10/04/2015

Iniciativa de apoyo para el empoderamiento digital de la mujer

¿Son estas ideas locas nuestra última esperanza de salvar a los rinocerontes de África?

Desde la creación de cuernos falsos hasta el traslado, los protectores de la vida salvaje de hoy en día están planteando estrategias nuevas —y a menudo no demostradas— para salvar a las especies en peligro de extinción.

08/04/2015

España: Investigan los tuits ofensivos contra las víctimas del accidente de Germanwings

Las autoridades españolas investigan los mensajes xenófobos y bromas de dudoso gusto aparecidos en Twitter sobre el accidente del vuelo Barcelona-Düsseldorf que causó el pasado 24 de marzo la muerte de 150 personas.

05/04/2015

Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales

Todos los miembros de la banda de rock punk finlandesa Pertti Kurikan Nimipäivät tienen discapacidad intelectual. Recientemente ganaron la competencia para representar a Finlandia en la semifinal del Festival de Eurovisión.

#JesuisKenyan fue tendencia en los medios sociales francófonos en solidaridad con las víctimas de Garissa