¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2015

Historias Acerca de Europa Occidental de Julio, 2015

31/07/2015

¿Se les exige legalmente a los países que protejan a sus ciudadanos del cambio climático?

La escritora de ciencias Sophia Schweitzer considera una histórica decisión del tribunal que ordena al gobierno holandés actuar más rápido para proteger a sus ciudadanos contra los efectos dañinos del cambio climático.

30/07/2015

Blanqueo de capital ruso en Londres: reporteros encubiertos demuestran cómo se hace

RuNet Echo

La nueva contundente revelación "From Russia with Cash" muestra la forma en que el dinero negro es blanqueado a través del exclusivo mercado inmobiliario de Londres.

Ciudadano Digital 3.3

GV Advocacy

Ciudadano Digital es un repaso quincenal de noticias, política e investigación sobre derechos humanos y tecnología en el mundo árabe.

28/07/2015

La crisis en Grecia impulsa a algunos griegos a regresar a su tierra natal en una isla turca

Griegos y turcos comparten el amor y orgullo por la hermosa isla llamada Gökçeada por los primeros e Imbros por los últimos.

26/07/2015

Ustedes no pueden leer estos libros, pero sus tataranietos sí

En un bosque noruego se han plantado mil árboles que proporcionarán papel para imprimir una antología especial de libros dentro de un siglo.

Agricultura en climas desérticos: Echen un vistazo a la Expo 2015 de los países del Golfo

Kuwait, Qatar, Omán, Bahréin y los EAU participan en la Expo de Milán con pabellones diseñados para introducir al mundo su cultura agraria y culinaria.

24/07/2015

Miles salieron a las calles en Roma para reiterar el llamado del Papa Francisco por el cambio climático

"... toda la humanidad tiene que permanecer unida para hacer frente a la crisis de nuestro tiempo. El cambio climático es un problema para todo el mundo con una conciencia moral”.

22/07/2015

¿Quién quiere ser Merkel? Haz click y ríete con este Generador de Medidas de Austeridad Aleatorias

¿Fue tener que bailar y cantar 'Mi Anaconda' 14 veces frente a la canciller alemana Angela Merkel la verdadera razón por la que dimitió el ex-ministro de finanzas de Grecia?

16/07/2015

Las voces alemanas que no oímos hablar sobre la crisis griega

En las comunidades alemanas en la Red se oyen con claridad voces antiausteridad que se identifican con el pueblo griego.

14/07/2015

Primer Ministro húngaro: La crisis de inmigración debería resolverse construyendo un muro a lo largo de la frontera con Serbia

Olvida el ‘Grexit’. En Twitter prefieren que se vaya el ministro de economía de Alemania

"Dentro de 20 años nuestros hijos nos preguntarán por qué permitimos que sucediera y no despedimos a este montón de tecnócratas corruptos.

Activistas afirman que el gobierno del Reino Unido deportó al estudiante paquistaní Majid Ali a su muerte

La reciente deportación del estudiante paquistaní Majid Ali abrió un debate entre los jóvenes estudiantes que se cuestionan por qué deportar antes y preguntar después.

13/07/2015

Cómo está afectando a la gente corriente la crisis de liquidez en Grecia

Grecia es más dependiente de su liquidez económica que casi ningún otro país de Europa. Así que el cierre de los bancos ya está teniendo un impacto negativo en miles de pequeños negocios y en sus clientes.

11/07/2015

Periodistas arrestados por cubrir la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en El Cairo

Un hombre murió y varios periodistas fueron arrestados luego de la explosión de un coche bomba frente al Consulado italiano en el centro de El Cairo.

Gatos y gatitos inundan la página de Facebook de un político antiinmigración italiano

#gattinisusalvini fue un flashmob virtual que pretendía “llevar gatitos adorables, como mensajeros de amor, hasta los muros de aquellos que se toman la vida demasiado en serio".

09/07/2015

Internet se ríe del presidente Rajoy y su ignorancia de la deuda española

Los garrafales errores de Mariano Rajoy al hablar de la deuda externa de España han hecho que los internautas se pregunten con humor hasta qué punto conoce la realidad del país cuyo gobierno preside.

08/07/2015

Periodista Asteris Masouras apuesta por la solidaridad para rescatar a Grecia

En esta entrevista, el editor de la sección griega de Global Voices, Asteris Masouras, analiza la crisis griega, sus raíces y posibles ramificaciones.

Nueva campaña para Grecia, luego que el ‘rescate griego’ no alcanzara la meta

Los 1.9 millones de euros recaudados por Greek Bailout Fund en Indiagogo serán devueltos porque la campaña no alcanzó su meta. Pero el creador de la campaña no ha abandonado su objetivo de ayudar a los griegos.

La ley del «derecho al olvido» de Rusia comparada con la de Europa

GV AdvocacyRuNet Echo

Comparamos la nueva legislación rusa que introduce el «derecho al olvido» en la Red, con el fallo del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

06/07/2015

El documental “Demasiado negro para ser francés” quiere comenzar una conversación honesta sobre la raza en Francia

La cuenta regresiva de CNN de la bancarrota griega generó enojo en el público

Una polémica cuenta regresiva de la bancarrota griega, inspirada por CNN, desató una tormenta de reacciones en la comunidad griega en internet.

02/07/2015

La gran lucha de Grecia por el futuro

Después de un anuncio sorpresa de medianoche la semana pasada, Grecia y toda Europa se preparan para un referéndum que tendrá profundas repercusiones para el futuro de la Eurozona.

Se necesita ayuda para asegurarse que la Conferencia de la ONU por el cambio climático COP 21 resulte en acciones concretas