¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Diciembre, 2015

Historias Acerca de Europa Occidental de Diciembre, 2015

31/12/2015

La comunidad de Global Voices selecciona las mejores historias del 2015

Preguntamos a los editores, autores y traductores de todo el mundo cuál de las historias publicadas en nuestra web en el 2015 fue su favorita. A continuación, lo que nos dijeron.

28/12/2015

La comunidad afgana de Dinamarca se une para condenar la violencia y el extremismo

"Esperamos también que la comunidad global no se olvide de los lugares alrededor del mundo afectados exactamente por esta epidemia. Afganistán es exactamente uno de esos lugares”.

Las complejidades de la adaptación al cambio climático en Benín

Los expertos en la conferencia sobre el desarrollo y el cambio climático en Benín concluyeron que la pobreza, la practicidad y la falta de concientización pueden dificultar los esfuerzos.

26/12/2015

Navidad alrededor del mundo en 17 fotos

Muchas gracias a todos los miembros de Global Voices que compartieron fotos de sus celebraciones y de sus cenas navideñas.

22/12/2015

¿Es el Foro Mundial para la Democracia un espacio de diálogo genuino?

The Bridge

La tolerancia hacia el debate y las diferencias de opinión dejó mucho que desear en el Foro Mundial para la Democracia de este año en Estrasburgo.

21/12/2015

La RAE en contra de “todos y todas”

La Real Academia Española (RAE), máxima autoridad en el idioma español, dio a conocer su posición de desacuerdo frente al uso del femenino y masculino en casos como "todas y todos"; y las redes continuaron la discusión en línea.

20/12/2015

Sahand Sahebdivani: “Contar historias nos hace más humanos”

En la segunda parte de la entrevista, Sahand Sahebdivani profundiza aún más en los encuentros culturales por medio de las historias y en la forma en que la tecnología puede acercarnos: ‘Somos bombardeados continuamente por las historias de la gente".

16/12/2015

El endurecimiento de la política migratoria de Pakistán envía de vuelta a Grecia a deportados sin verificar

Grecia deportó a 49 personas a Pakistán y este país ha enviado de vuelta a Grecia a 30 de ellos, ya que los dos países se sitúan en extremos opuestos de la, cada vez peor, crisis de refugiados.

15/12/2015

¿Existen realmente los “valores europeos”?

"Los retos derivados de esta influencia de personas que buscan la paz y la felicidad en Europa no pueden resolverse solamente con dinero".

09/12/2015

La esperanza de una Francia unificada brilla a través del odio y el miedo

"Uno para todos y todos para la humanidad, estamos y estaremos por siempre unidos"

08/12/2015

La cocina mexicana navideña combina los sabores vascos con la tradición náhuatl

Influencias del País Vasco y también de la cultura Náhuatl se dejan saborear en los platillos navideños tradicionales de México.

06/12/2015

Sahand Sahebdivani y el fenómeno de contar historias en Amsterdam

En esta conversación en dos partes, Sahand Sahebdivani nos habla de los encuentros culturales, las heroínas persas en la mitología persa, el poder de las narraciones y la idea de mezcla entre culturas.

01/12/2015

Los jóvenes de la Mancomunidad de Naciones piden que los líderes pasen del dicho al hecho

Los líderes jóvenes de la Mancomunidad de Naciones reunidos en Malta quieren que sus gobiernos pasen del dicho al hecho.

La comunidad pemón de Venezuela espera el regreso de la abuela Kueka, su “primera madre”

Rising Voices

La abuela Kueka es una piedra perteneciente al pueblo pemón en Venezuela que en 1998 fue extraída y llevada a Berlín para formar parte de una instalación artística y que se espera vuelva pronto a su lugar de origen.

Recorre el mundo a través de la cuenta de Global Voices en Instagram

Cada semana les presentaremos a un nuevo miembro de nuestra comunidad en nuestra cuenta de Instagram.