Historias Acerca de Europa Occidental de Mayo, 2016
La traductora autodidacta que creó una obra de arte literaria palabra a palabra
Deborah Smith comenzó a aprender coreano solo hace seis años, pero su traducción del libro «La vegetariana» de Han Kang acaba de ganar el premio Internacional Man Booker de ficción.
Derrame de petróleo en el mar Adriático es una muestra de las catástrofes naturales que se avecinan
A principios de mayo, una falla del equipo de una refinería de petróleo causó un derrame en el mar Adriático, cerca de la costa de Croacia, y ocasionó daños al medio ambiente local y preocupación entre los residentes.
Encuentro entre México y el mundo en la Feria de las Culturas Amigas
Más de 90 naciones convergen en el Zócalo de la Ciudad de México. Francia es el invitado especial.
17 exministras denuncian el acoso sexual que sufrieron de políticos franceses
Acoso sexual en la esfera política francesa.
Portugal: Sobre la des (igualdad) de trato entre mujeres y hombres
La polémica está creada. La tarjeta de Ciudadano, en su designación, es para algunos una forma sutil de discriminación y de reproducción de normas masculinas. Para otros, esa designación no pasa de ser un problema menor y prescindible.
El arzobispo de Valencia (España) y su cruzada contra «el imperio gay»
Según el cardenal arzobispo de Valencia, ciertos políticos españoles está atacando a la familia ayudados por las feministas y el «imperio gay».
Tras mucho sufrimiento, un respiro de tres estrellas para los refugiados en Atenas
Fue una larga y peligrosa travesía, por lo que cuando a Ali Jaffari le dijeron que un amigo griego le ofrecía una habitación en un hotel de tres estrellas en Atenas, pensó le querían estafar.
Una novela sobre la ‘gente anónima que día a día vive, se enamora, resiste y lucha’ por Siria
"Mi novela es un homenaje a esa gente anónima que día a día vive, se enamora, resiste y lucha por su país", dice Leila Nachawati Rego sobre su nueva novela.
La Unión Europea llama la atención a China por libreros desaparecidos de Hong Kong
"El caso involucra una seria violación de derechos humanos y libertades fundamentales y plantea graves preocupaciones sobre el estado de derecho bajo el principio ‘un país, dos sistemas’".
La deportación de una activista española generó controversia en Mozambique
Mozambique expulsó a una activista española de los derechos de la mujer. El caso responde a una medida impuesta por el Ministerio de Educación y Desarrollo Humano sobre la prohibición del uso de minifaldas en algunas escuelas secundarias de Maputo.
El escritor angoleño Ondjaki gana premio de literatura en Francia
El escritor angoleño Ondjaki gana un premio de literatura en Francia. El poeta fue galardonado por el libro "Os Transparentes", publicado en 2012 y que ya en 2013 ganó el Premio Literario José Saramago.
Una nueva represa en Portugal está por destruir parte de una región vitivinícola considerada patrimonio mundial
Represa de Foz Tua. ¿A quien interesa? ¿Cuál es el impacto real en el sector de producción de energía eléctrica? ¿Qué beneficios y qué problemas se esperan en la región y entre sus habitantes?
Algunos refugiados iraquíes que llegaron a Europa escogen regresar a sus hogares
“Si hubiera habido esperanza de que obtendría el asilo pronto, me hubiera quedado. Pero no había esperanza”.
La larga historia de la cancelación temporal de la «Guerra de Cohetes» de una isla griega
"Todo es peligroso cuando no estás preparado. Cuando estás preparado y has tomado las medidas correctas, hay menos peligro".
La Lusofonía celebra el día de la Lengua Portuguesa
El idioma portugués se celebra en todo el mundo. Más de 200 eventos en 58 países.
El rechazo del “voto de condena” a la prisión de los activistas en Angola “avergüenza a todos”, dicen los manifestantes
Decenas de jóvenes se reunieron a pedir Libertad para los 17 activistas presos en Angola. La manifestación se realizó frente al Consulado General de Angola, en Porto, Portugal.
