¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Junio, 2016

Historias Acerca de Europa Occidental de Junio, 2016

29/06/2016

El Caribe evalúa el efecto dominó de Brexit

Repercusiones económicas, una visión hostil hacia la inmigración y un mundo donde Donald Trump puede ser el próximo presidente de Estados Unidos. Sorpresa: muchos usuarios caribeños de internet no están contentos por Brexit.

En Dinamarca, imanes y sacerdotes se enfrentan en un partido de fútbol amistoso

"Es desafortunado que uno tenga que seguir diciéndole al mundo que no somos enemigos, pero soy una persona optimista, y me aferraré a la esperanza."

28/06/2016

Populistas de derecha de los Balcanes se regodean con #Brexit

Mientras las reacciones oficiales de la mayoría de los gobiernos balcánicos incluyeron expresiones de cautelosa preocupación por la Unión Europea después de Brexit, representantes eurofóbicos de partidos de derecha expresaron su satisfacción por las redes sociales.

27/06/2016

#Brexit… Y ahora, ¿qué?

El Reino Unido abandonará la Unión Europea, abriendo una crisis sin precedentes en la que incluso los políticos más euroescépticos no parecen tener ningún plan previsto.

Brexit: Con el corazón destrozado, pero no roto

The Bridge

"Por ignorar lo que ha estado pasando en la política de nuestro país es que tenemos lo que vernos hoy. Estábamos demasiado desligados de las decisiones que han impactado en nuestras vidas".

26/06/2016

Una exposición conjunta de fotografía entre Grecia y Turquía acerca a estos vecinos

Los participantes de la muestra creen que la paz y amistad son lo mejor para superar problemas y que el arte, especialmente la fotografía, es un medio que puede unir a la gente.

22/06/2016

Milicias civiles entrenadas por Rusia, “preparadas para la guerra contra los refugiados” en la frontera búlgara

The Bridge

Las milicias civiles que cazan refugiados en las fronteras del país son un grave reflejo de la ola de xenofobia que sacude Bulgaria. Aún así, las autoridades no se pronuncian al respecto.

21/06/2016

Alemania y México: Alianza para el futuro

El "Año Dual" entre Alemania y México busca impulsar el intercambio bilateral y las relaciones entre ambas naciones.

Refugiados musulmanes en Grecia extrañan su hogar más que nunca durante el Ramadán

El gobierno griego está esforzándose por asistir a los refugiados musulmanes durante Ramadán, pero para ellos la festividad religiosa es un doloroso recuerdo de días mejores.

17/06/2016

A salvo en Alemania, un refugiado sirio aprende a sonreír otra vez

The Bridge

"En el taxi, mirando por la ventana a esta hermosa tierra me preguntaba: ¿podré tener un futuro aquí?"

16/06/2016

El partido gobernante de Macedonia ha resucitado el realismo socialista sin el socialismo

El partido regente de Macedonia ha encargado más de 50 cuadros que plasmen momentos históricos clave, al modo del antiguo Partido Comunista

15/06/2016

“El día en que me convertí en un estúpido número”: El viaje de una refugiada siria a Europa

The Bridge

"Es una experiencia por la que nadie querría pasar a menos que estés verdaderamente desesperado". Zozan Khaled Musa escribe sobre su viaje a través de Europa del Este en busca de refugio.

14/06/2016

Para una refugiada siria, el barco hacia Grecia ‘parecía un viaje interminable’

The Bridge

"La idea del viaje seguro era sólo una mentira que usábamos para sentirnos mejor. Sabía que eran todos unos mentirosos, enriqueciéndose con el tráfico de personas".

10/06/2016

Cuando los inmigrantes no encuentran trabajo en España a veces venden cerveza en las calles

"No me gusta vender cerveza porque no tengo trabajo, sin embargo, necesito el dinero para enviarlo a mi familia".

06/06/2016

El Arzobispo de Chipre dice que está ‘satisfecho’ con el triunfo electoral de un partido de derecha

"¿Está satisfecho con que no condenen el nazismo? ¿Está satisfecho con las esvásticas? ¿Con las cruces?"