¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Agosto, 2017

Historias Acerca de Europa Occidental de Agosto, 2017

30/08/2017

InfoBús ofrece WiFi e información a solicitantes de asilo que quedan en Calais

Rising Voices

Desmantelar la Jungla no ha hecho que los inmigrantes de Calais se vayan. Una organización ayuda a los que siguen allí a comunicarse mediante acceso a WiFi, dispositivos portátiles e información.

27/08/2017

De la identidad afro-española al estudio decolonial de la antropología

"Hoy en día quiero creer que nos encontramos en otra fase distinta, hay un mayor empoderamiento, visibilidad y reconocimiento de la población afrodescendiente, aunque sigue habiendo mucha ignorancia."

Viajes, migraciones, reencuentros e identidad: Una entrevista con el artista paraguayo Enrique Collar

"Siento que cualquier ser humano —sobre todo si tiene cierta sensibilidad— que se va de su lugar de origen por fuerza o necesidad, o simplemente por probar otra experiencia, a la larga quiere aportar algo al lugar donde nació."

24/08/2017

Mensajes de odio y enfrentamientos en las redes: las heridas abiertas tras los atentados de Cataluña

"Esto no debe quedar [como] una historia más. Tenemos que aprender de ella [...] educando en la no violencia, transmitiendo el no odio, la igualdad".

Teodorín N. O. Mangue, hijo del presidente de Guinea Ecuatorial, enfrenta a la justicia en París

El acusado no se dignó siquiera a presentarse en París, por lo que fue representado por tres abogados. La estrategia consistió en alegar que el vicepresidente cuenta con el beneficio de la inmunidad diplomática.

22/08/2017

Protestas en Estocolmo contra deportación de solicitantes de asilo afganos

«Basta de deportar a menores. O mejor dicho, basta de deportar a los refugiados».

19/08/2017

Idioma local / Red global: Tecnología móvil diseñada para usuarios de lenguas indígenas y minoritarias

Rising Voices

Lo aprendido de la experiencia con el irlandés se puede aplicar a otras miles de lenguas amenazadas.

18/08/2017

Un día después del ataque en Las Ramblas, Barcelona dice #NoTincPor: ‘No tengo miedo’

"Hay que buscar más causas que el puro odio irracional. Porque si sembramos la venda en los ojos, los pasos de página y las vueltas a la normalidad, recogeremos más atentados."

14/08/2017

Treinta días en prisión: Líderes europeos condenan detención de los diez de Estambul

GV Advocacy

La Comisión Europea pidió la “inmediata liberación” del grupo, y manifestó que las detenciones son parte de un “patrón profundamente preocupante” de encarcelamiento en Turquía.

13/08/2017

En Macedonia, expertos informáticos crean plataforma de alojamiento gratuito para aficionados a Supercopa ante aumento de precios de hoteles

Un grupo de expertos informáticos que se hacen llamar «WeTalkIT» ofrecieron a los aficionados del Manchester United y del Real Madrid el modo de hallar alojamiento gratuito durante la Supercopa de la UEFA en Skopie.

09/08/2017

“Por qué no me identifico con el feminismo, incluso si es interseccional”

"Yo, como mujer negra, puedo prosperar en un espacio donde mi vitalidad no se pasa por alto, no es ignorada ni se desecha".

01/08/2017

La comunidad africana reacciona a palabras de Emmanuel Macron sobre índices de natalidad en África

Lo que debemos preguntarnos es si le corresponde a un presidente no africano decirle a nuestras mujeres cuántos hijos deben tener.

Censuran “frase mala del primer ministro” de texto en examen de griego

¿Accidente o interferencia política?