¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Julio, 2018

Historias Acerca de Europa Occidental de Julio, 2018

28/07/2018

Lyon: Sonrisas y reencuentros del Global Voices francoparlante en mayo de 2018

GV Community Blog

Un grupo del GV francófono se reunió en Lyon los días 26 y 27 de mayo. Rostros y sonidos.

21/07/2018

Retratos de traductores: Jade Dussart, pasión por Asia y por los derechos humanos

¿Quiénes son los traductores de Global Voices en francés? Entrevistamos a Jade Dussart, quien pronto cumplirá siete años con Global Voices. Conozcamos a esta gran apasionada por China y la defensa de los derechos humanos.

20/07/2018

¿Qué va a necesitar #SaveTheInternet en Europa? Perspectiva desde Rumanía

GV Advocacy

Las propuestas de propiedad intelectual que defienden actualmente los órganos de gobierno europeos no tienen en cuenta la naturaleza y los usos potenciales de las tecnologías digitales de red.

17/07/2018

“Porque estamos ahí, porque existimos”: NOFI (Negro y Orgulloso) y la representación de la cultura negra en los medios

NOFI deriva de "negro y orgulloso" —"noir et fier", en francés—, mensaje que apareció en una camiseta en 2004, y que en 2014 terminó convirtiéndose en un medio de comunicación sobre la cultura negra. Hablamos con su fundador.

16/07/2018

¿Qué ha sucedido con los derechos digitales en los últimos siete años? 300 ediciones de Netizen Report te lo dirán

GV Advocacy

¡Esta semana que celebramos 300 ediciones, rememoramos siete años de cobertura global de noticias sobre derechos digitales.

10/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 2 al 8 de julio del 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron lectores de 203 países. ¿El número 19 de la lista? Madagascar. ¿Y el número 114? Timor oriental.

05/07/2018

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 25 de junio al primero de julio de 2018, nuestras historias y sus traducciones atrajeron la atención de lectores de 197 países. ¿Qué país ocupó el puesto 19? Angola. ¿Y en el 185? Seychelles.

01/07/2018

Simone Veil, la Inmortal: Conversación con Pascal Bresson sobre el legado de Veil en derechos humanos

"Más allá de su imagen de rectitud y honradez, Simone Veil fue, ante todo, una mujer que representó su época y su lucha".