¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

· Setiembre, 2018

Historias Acerca de Europa Occidental de Setiembre, 2018

27/09/2018

Primer ministro portugués visita Angola y es blanco de críticas en redes sociales

António Costa viajó a Angola después meses de tensión diplomática entre ambos países, razón por la cual su visita llamó la atención de angoleños y portugueses.

25/09/2018

Autoridades de Pekín critican a policía sueca por humillar a turistas chinos, pero hay otro lado de la historia

"El Ministerio de Asuntos Exteriores quería hacer uso del incidente para agitar el sentir patriótico para ejercer presión en el Gobierno sueco. Pero los cibernautas saben ... qué es correcto y qué no es correcto".

24/09/2018

“Negra cubana tenía que ser”: ciberfeminismo, identidad, género, homofobia y migración en primera persona

"Aunque se haya hecho mucho, [en Cuba] queda muchísimo por hacer".

Mientras unos brasileños tratraron de enseñar nazismo a los alemanes, otros se disculparon por vergüenza

Were the Nazis socialists? A video posted by a German Consulate in Brazil has reignited discussion among Brazilians of this historical misconception.

21/09/2018

Los “delitos solidarios” se multiplican en Europa mientras se juzga a 11 personas en Bélgica por ayudar a migrantes

Los activistas belgas sostienen que el juicio sienta un precedente judicial intimidatorio con el fin de disuadir a quien tenga intención de ayudar a inmigrantes.

14/09/2018

Con el gobierno de derecha de Austria, los principios “éticos para periodistas podrían apropiarse de los derechos de medios

GV Advocacy

Si se promulga en proyecto actual tal como está, habrá una capa adicional de control estricto con el objetivo de silenciar la crítica y la discrepancia.